Domstolens dom den 24 juli 2003

I mål C-39/03 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen och C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann (referent), V. Skouris, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues och A. Rosas, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Mugica Arzamendi,

med hänsyn till domstolens ordförandes beslut att målet skall behandlas skyndsamt i enlighet med förfarandet i artikel 62a i rättegångsreglerna,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 10 juni 2003,

och efter att ha hört generaladvokaten,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 65/65/EEG

Andra direktivet 75/319/EEG

Bakgrunden till tvisten

Kommissionens beslut K(96) 3608 slutlig/1

De omtvistade besluten

Den överklagade domen

Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden

Överklagandet

Rättegångskostnader

1 Rättegdngsspråk: tyska, engelska och franska.