Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juni 2005

I de förenade målen C-462/03 och C-463/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesvergabeamt (Österrike), genom beslut av den 27 oktober 2003 som inkom till domstolen den 4 november 2003, i målen

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans (referent) samt domarna R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis och J. Klucka, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de skriftliga yttranden som avgetts av: Strabag AG, genom W. Mecenovic, Rechtsanwalt, Kostmann GmbH, genom R. Kurbos, Rechtsanwalt, Österreichische Bundesbahnen, genom J. Schramm, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom M. Fruhmann, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och D. Petrausch, båda i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom S. Terstal och N.A.J. Bel, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Wiedner, i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Den österrikiska förbundslagen av år 1997 om offentlig upphandling

Den österrikiska förbundslagen av år 2002 om offentlig upphandling

Tvisterna i målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-462/03

Mål C-463/03

Huruvida tolkningsfrågorna kan tas upp till sakprövning

De första och andra frågorna

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.