Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 17 mars 2005

I mål T-187/03,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och O. Czúcz, justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 9 september 2004,

följande

Dom

Cadre juridique

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Bedömning

Den första grunden; Kommissionens felaktiga uppfattning att den begärda handlingen härrörde från en medlemsstat

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Kommissionens underlåtenhet att bedöma de skäl som medlemsstaten gav till stöd för sitt avstyrkande

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Avsaknad av motivering

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Underlåtenhet av kommissionen att pröva huruvida tillgång borde ges till en del av uppgifterna i den begärda handlingen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Uättegangsspråk: engelska.