Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 2 juni 2005
1 Originalspråk: engelska.
2 Europaparlamentets och rådets direktiv 97/33/EG av den 30 juni 1997 om samtrafik inom telekommunikation i syfte alt säkerställa samhällsomfaltande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät (EGT L 199, s. 32).
3 Europaparlamentets och rådets direktiv 98/10/EG av den 26 februari 1998 om tillhandahållande av öppna nätverk (ONP) för taltelefoni och samhällsomfattande tjänster för telekommunikation i en konkurrensutsatt miljö (EGT L 101, s. 24).
4 Se Mot en dynamisk europeisk ekonomi — Grönboken om utvecklingen av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning. (KOM(87) 290 slutlig).
5 Se, till exempel, artikel 6 i kommissionens direktiv 88/301/EG av den 16 maj 1988 om konkurrens på marknaderna för teleterminalutrustning (EGT L 131, s. 73; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 99), och artikel 7 i kommissionens direktiv 90/388/EG av den 28 juni 1990 om konkurrens på marknaden för teletjänster (EGT L 192, s. 10; svensk specialutgåva, område 13, volym 19, s. 221).
6 Se skäl 1 i ingressen till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om autorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) (EGT L 108, s. 21).
7 Se skäl 2 i ingressen.
8 Skäl 11.
9 Det vill säga, i huvudsak, statliga teleoperatörer som har ett betydande inflytande på marknaden (artikel 7.1).
10 Kommissionens rekommendation 98/322/EG av den 8 april 1998 om samtrafik på en avreglerad telekommunikationsmarknad (Del 2 — Särredovisning och kostnadsredovisning) (EGT L 141, s. 6).
11 I skäl 4 i ingressen.
12 Skäl 14.
13 Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33).
14 Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till samtrafik mellan elekironiska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) (EGT L 108, s. 7).
15 Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) (EGT L 108, s. 51).
16 Lag av den 24 Juli 2000 om organisation av elmarknaden.
17 Se dom av den 12 juni 2003 i mål C-363/00, kommissionen mot Italien (REG 2003, s. I-5767), punkt 22.
18 Se, för en nyligen gjord redogörelse av principerna, dom av den 24 juni 2004 i mål C-350/02, kommissionen mot Nederländerna (REG 2004, s. I-6213), punkterna 18-21.
19 Dom av den 18 december 1997 i mål C-129/96, Inter-Environnement Wallonie (REG 1997, s. I-7411), punkt 45.