Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 15 september 2005

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 324, s. 1.

3 EGT L 184, s. 23.

4 Dom av den 21 januari 2003 i mål C-378/00, kommissionen mot parlamentet och rådet (REG 2003, s. I-937).

5 EGT L 197, s. 33; svensk specialutgåva, område 1, volym 2, s. 72.

6 EGT L 326, s. 2, svensk specialutgåva, område 3, volym 22, s. 59. Förordningen ändrades senast genom förordning (EG) nr 804/2002 (EGT L 132, s. 1).

7 EGT L 217, s. 3. Förordningen ändrades senast genom förordning (EG) nr 805/2002 (EGT L 132, s 3).

8 Handling nr 14402/03 AAD 1.

9 I nederländska språkversionen av förordning nr 2152/2003 saknas orden allmän omfattning.

10 Se ovan fotnot 9.

11 Redan citerad i fotnot 4.

12 Se ovan fotnoterna 11 och 4.

13 Se ovan fotnoterna 12, 11 och 4.