Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 juli 2005

I mål C-203/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland), genom beslut av den 28 april 2004 som inkom till domstolen den 7 maj 2004, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Borg Barthet (referent), A. La Pergola, U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 april 2005,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG, genom advokaten P. Deutschbein, Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH, genom advokaterna U. Brückmann, H. G. Kamann och T. Beyerlein, Tysklands regering, genom CD. Quassowskí och A. Tiemann, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom G. Kanellopoulos, V. Kontolaimos och I. Pouli, samtliga i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A. Colomb, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Braun, i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten i målet vid den nationella domstolen

Bedömning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tska.