Förstainstansrättens dom (stora avdelningen) den 12 september 2007

Tillgång till handlingar Kommissionens inlagor i förfaranden vid domstolen och förstainstansrätten Beslut att vägra tillgång till handlingar I mål T-36/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (stora avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden B. Vesterdorf, samt domarna M. Jaeger, J. Pirrung, M. Vilaras, H. Legal, M. E. Martins Ribeiro, E. Cremona, I. Pelikánová, D. Šváby, K. Jürimäe, N. Wahl, M. Prek och V. Ciucă, justitiesekreterare: E. Coulon,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 februari 2007,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Vägrad tillgång till handlingar med stöd av undantaget avseende skydd för rättsliga förfaranden i artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Inledande synpunkter

— Vägrad tillgång till inlagorna i målen T-209/01, T-210/01 och C-203/03

— Beslut om att vägra att ge tillgång till inlagorna i mål T-342/99

Vägrad tillgång till handlingar med stöd av undantaget avseende skydd för syftet med utredningar i artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.