Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 februari 2005

I mål C-203/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 12 maj 2003,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans och A. Rosas samt domarna J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric (referent), J. Malenovský, J. Klučka, U. Lõhmus och E. Levits, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av det skriftliga förfarandet,

och efter att den 8 juli 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Folkrätten

Gemenskapsrätten

A. Agenser

B. Processer

C. Arbetsförhållanden

A. Gravida arbetstagare enligt definitionen i artikel 2 a

B. Arbetstagare som ammar enligt definitionen i artikel 2 c

Nationell rätt

Det administrativa förfarandet

Talan

Upptagande till sakprövning

Den österrikiska regeringens argument

Domstolens bedömning

Förbudet mot att anställa kvinnliga arbetstagare inom underjordisk gruvdrift

Direktiv 76/207

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Artikel 307 EG och ILO-konvention nr 45

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Förbudet mot att anställa kvinnor för arbeten i miljöer med förhöjt tryck och för dykeriarbeten

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangssprak: tyska.