Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 17 januari 2007

I mål T-231/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna J.D. Cooke och I. Labucka, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 maj 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Prövning i sak

Första delgrunden: Åsidosättande av det första och det kompletterande avtalet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Andra delgrunden: Åsidosättande av budgetförordningen och förordning nr 2342/2002

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Kommissionens yrkande att rådets rättstjänsts yttrande av den 26 juni 1998 skall avföras från handlingarna i målet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.