Förslag till avgörande av generaladvokat Paolo Mengozzi föredraget den 13 mars 2008

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 340, s. 17.

3 EGT L 148, s. 52.

4 EGT L 160, s. 21.

5 EGT L 82, s. 19.

6 EGT L 148, s. 24; svensk specialutgåva, område 3, volym 2, s. 63.

7 Innehållet i artikel 13.9 andra stycket i förordning nr 805/68 är identiskt med innehållet i artikel 33.9 i förordning nr 1254/1999.

8 EUT L 93, s. 10.

9 Se artikel 9 i förordning nr 639/2003.

10 Det gäller nötkreatur, med undantag för kalvar.

11 Se mitt förslag till avgörande som lades fram den 28 februari 2008 i mål C-207/06, Martin Schwaninger, som är anhängigt vid domstolen (fotnot 7).

12 Punkt 26.

13 Dom av den 23 november 2006 i mål C-300/05, ZVK (REG 2006, s. I-11169), punkt 19.

14 Jag erinrar om att befordran, enligt artikel 2 g i direktiv 91/628, definieras som förflyttningen från avsändningsorten till bestämmelseorten.

15 Se även, för ett liknande resonemang, mitt ovannämnda förslag till avgörande i målet Martin Schwaninger (punkterna 31–35).