Domstolens dom (första avdelningen) den 17 januari 2008

Tillnärmning av lagstiftning Direktiv 86/653/EEG Självständiga handelsagenter Rätt till provision för en handelsagent som anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område Avtal som ingåtts utan huvudmannens medverkan I mål C-19/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour de cassation (Frankrike) genom beslut av den 19 december 2006, som inkom till domstolen den 23 januari 2007, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna A. Tizzano, A. Borg Barthet, M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: delägarna i dödsboet efter Paul Chevassus-Marche, genom SCP Waquet, Farge et Hazan, avocats, Groupe Danone, Kro beer brands SA (BKSA) och Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME), genom SCP Célice, Blancpain et Soltner, avocats, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A.-L. During, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och A. Dittrich, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Støvlbæk och A. Bordes, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.