Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 24 april 2008

Jordbruk Förordning (EEG) nr 3665/87 Artikel 11 Systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter Villkor för beviljande av bidraget Bidrag som betalats till exportören efter det att denne företett handlingar som förfalskats av hans avtalspartner Varan har inte exporterats Villkor för tillämpning av sanktioner I mål C-143/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) genom beslut av den 15 februari 2007, som inkom till domstolen den 13 mars 2007, i målet meddelar

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász (referent) och J. Malenovský, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: AOB Reuter & Co., genom H.-J. Prieß och M. Niestedt, Rechtsanwälte, Hauptzollamt Hamburg-Jonas, genom G. Seber, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och Z. Maršálková, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.