Domstolens dom (andra avdelningen) den 25 juli 2008

Direktiv 96/62/EG Utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten Fastställande av gränsvärden Rätten för tredje man vars hälsa påverkas negativt att kräva att det upprättas en handlingsplan I mål C-237/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) genom beslut av den 29 mars 2007, som inkom till domstolen den 14 maj 2007, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna L. Bay Larsen, K. Schiemann, J. Makarczyk och J.-C Bonichot (referent), generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 juni 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Dieter Janecek, genom R. Klinger, Rechtsanwalt, Nederländernas regering, genom C. Wissels och M. De Grave, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher samt A. Alcover San Pedro och D. Recchia, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Upprättandet av handlingsplaner

Innehållet i handlingsplanerna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.