Domstolens dom (första avdelningen) den 2 oktober 2008

Domstols behörighet Förordning (EG) nr 44/2001 Artikel 22.2 Tvister avseende giltigheten av beslut som fattats av bolagsorgan Exklusiv behörighet för domstolarna i den stat där bolaget har sitt säte Yrkesorganisation för läkare I mål C-372/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Supreme Court (Irland), genom beslut av den 30 juli 2007 som inkom till domstolen den , i målen

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Tizzano (referent), A. Borg Barthet, M. Ilešič och J.-J. Kasel, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 juni 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Medical Defence Union Ltd och MDU Services Ltd, genom R. Bourke, solicitor, samt av B. Murray, BL, och N. Travers, BL, R. Howard och B. Davidson, genom D. McDonald, SC, och E. Regan, SC, Irlands regering, genom D. O’Hagan, i egenskap av ombud, biträdd av J. O’Reilly, SC, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A.-M. Rouchaud-Joët och M. Wilderspin, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.