Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 november 2008

Förorening av vattenmiljön Direktiv 2006/11/EG Artikel 6 Farliga ämnen Utsläpp Förhandstillstånd Fastställande av utsläppsnormer Anmälningsplikt Fiskodling I mål C-381/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Conseil d’État (Frankrike) genom beslut av den 4 juni 2007, som inkom till domstolen den 8 augusti 2007, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot, J. Makarczyk, P. Kūris (referent) och L. Bay Larsen, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 juni 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Association nationale pour la protection des eaux et rivières – TOS, genom P. Jeanson, vice ordförande i nämnda förening, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A.-L. During, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Nederländernas regering, genom M. de Grave, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom S. Pardo Quintillán och J.-B. Laignelot, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.