Tribunalens dom (femte avdelningen) den 9 september 2010

I mål T-300/07,

TRIBUNALEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna M. Prek (referent) och V.M. Ciucă, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 januari 2010,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

1. Budgetförordningen och genomförandebestämmelserna

2. Meddelandet om upphandling och förfrågningsunderlaget

Bakgrund till tvisten

1. Del nr 1

2. Del nr 2

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Yrkandet om ogiltigförklaring

Grunden avseende åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Tribunalens bedömning

— Motiveringen i beslutet av den 21 maj 2007 och i skrivelsen av den 29 maj 2007 (del nr 1)

— Motiveringen i beslutet av den 13 juli 2007 och i skrivelsen av den 16 juli 2007 (del nr 2)

Grunden avseende uppenbart oriktiga bedömningar (del nr 1)

Det kvalitativa tilldelningskriteriet nr 1: God förståelse av det arbete som ska utföras och ett relevant föreslaget tillvägagångssätt för utförande av arbetsuppgifterna

Det kvalitativa tilldelningskriteriet nr 2: PMQP-planens kvalitet och fullständighet, i synnerhet föreslagna förfaranden för kvalitetssäkring och kvalitetskontroll

Det kvalitativa tilldelningskriteriet nr 3: Kvaliteten av föreslagen projektplanering och fördelning av resurser för utförande av alla uppgifter som avses i scenario 1

Det kvalitativa tilldelningskriteriet nr 4: Kvaliteten av föreslagen projektplanering och fördelning av resurser för utförande av alla uppgifter som avses i scenario 2

Grunden avseende åsidosättande av likabehandlingsprincipen samt skyldigheten att lämna insyn

Parternas argument

Tribunalens bedömning

2. Yrkandet om skadestånd

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.