Domstolens dom (tredje avdelningen) den 2 april 2009

Visering, asyl, invandring Tredjelandsmedborgare som innehar ett schweiziskt uppehållstillstånd Inresa och vistelse i en medlemsstat för andra ändamål än genomresa Avsaknad av visering I mål C-139/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artiklarna 68 EG och 234 EG, framställd av Oberlandesgericht Karlsruhe (Tyskland) genom beslut av den 4 april 2008, som inkom till domstolen den 7 april 2008, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A.Ó Caoimh, J.N. Cunha Rodrigues, U. Lõhmus och P. Lindh (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Rafet Kqiku, genom A. Heidegger, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Wilderspin och S. Grünheid, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Schengenregelverket

Förordning (EG) nr 539/2001

Beslut nr 896/2006

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.