Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 juli 2009

Varumärken Internationell registrering Protokollet till Madridöverenskommelsen Förordning (EG) nr 40/94 Artikel 146 Omständigheten att en internationell registrering och ett gemenskapsvarumärke har samma rättsverkan inom gemenskapen Förordning (EG) nr 1383/2003 Artikel 5.4 Varor som misstänks göra intrång i ett varumärke Tullmyndigheternas ingripande Innehavare av ett gemenskapsvarumärke Rätten att få till stånd ett ingripande även i andra medlemsstater än den där ansökan om ingripande lämnats in Rätt som även tillkommer innehavare av en internationell registrering I mål C-302/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht München (Tyskland) genom beslut av den 19 juni 2008, som inkom till domstolen den 8 juli 2008, i målet

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna J. Makarczyk och L. Bay Larsen (referent), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Zino Davidoff SA, genom U. Hildebrandt, Rechtsanwalt, Tjeckiens regering, genom M. Smolek, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I. Bruni, i egenskap av ombud, biträdd av G. Albenzio, avvocato dello Stato, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes och R. Solnado Cruz, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Krämer och B.-R. Killmann, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.