Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 oktober 2009

Miljö- och konsumentskydd Klassificering, förpackning och märkning av n-propylbromid som farligt ämne Direktiv 2004/73/EG Direktiv 67/548/EEG Skyldighet att införliva I mål C-425/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Conseil d’État (Belgien) genom beslut av den 17 september 2008, som inkom till domstolen den 26 september 2008, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna K. Schiemann, P. Kūris, L. Bay Larsen och C. Toader (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 juni 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Enviro Tech (Europe) Ltd, genom advokaterna C. Mereu och E. Cusas, Belgiens regering, genom T. Materne, i egenskap av ombud, biträdd av advokaterna P. Legros, S. Rodrigues och J. Sohier, Sveriges regering, genom A. Falk och A. Engman, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom P. Oliver och O. Beynet, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Direktiv 67/548

Kategori 2

Ämnen som skall betraktas som om de försämrar fertiliteten hos människa

Direktiv 2004/73

Nationell rätt

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolknings- och giltighetsfrågorna

Den första frågan

Parternas yttranden

Domstolens bedömning

— Inledande synpunkter

— Frågan avseende brandfarlighet

— Frågan avseende reproduktionstoxiskhet för människa

— Frågan avseende försiktighetsprincipen och proportionalitetsprincipen

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.