Tribunalens dom (femte avdelningen) den 10 december 2009

Offentlig upphandling Gemenskapsrättsligt anbudsförfarande Anläggning av en produktionshall för referensmaterial Förkastande av en anbudssökandes anbud Talan om ogiltigförklaring Berättigat intresse av att få saken prövad Upptagande till sakprövning Tolkning av ett villkor i förfrågningsunderlaget Huruvida ett anbud uppfyller villkoren i förfrågningsunderlaget Utövande av befogenheten att begära förtydligande av anbud Skadeståndstalan I mål T-195/08,

TRIBUNALEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras (referent), samt domarna M. Prek och V.M. Ciucă, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 juni 2009,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Talan om ogiltigförklaring

Föremålet för tvisten

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Skadeståndsyrkandet

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.