Tribunalens dom (andra avdelningen) den 22 juni 2010
I mål T-255/08,
TRIBUNALEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová (referent) samt domarna K. Jürimäe och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: E. Coulon,
med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 16 juni 2008,
med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 22 oktober 2008,
med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 14 november 2008,
med beaktande av beslutet av den 13 juli 2009 att bevilja sökanden rättshjälp,
med beaktande av att parterna inte har framställt någon begäran om muntlig förhandling inom de föreskrivna fristerna och beslutet att, på grundval av referentens rapport och med tillämpning av artikel 135a i tribunalens rättegångsregler, avgöra målet utan muntligt förfarande,
följande
Dom
Bakgrund till tvisten
Parternas yrkanden
Rättslig bedömning
Den första grunden: Det angripna beslutets rättsverkningar
Parternas argument
Tribunalens bedömning
Den andra och den tredje grunden: Åsidosättande av artiklarna 4 och 7.1 a–c i förordning nr 40/94 och åsidosättande av artikel 7.1 f i förordning nr 40/94
Parternas argument
Tribunalens bedömning
Den fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 8.1 och 8.5 i förordning nr 40/94
Parternas argument
Tribunalens bedömning
Den femte grunden: Åsidosättande av artikel 8.4 i förordning nr 40/94
Parternas argument
Tribunalens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: spanska.