Tribunalens dom (andra avdelningen) den 22 juni 2010

I mål T-490/08,

TRIBUNALEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová samt domarna K. Jürimäe (referent) och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: E. Coulon,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 17 november 2008,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 12 maj 2009,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 1 maj 2009,

med beaktande av att parterna inte hade framställt någon begäran om att det skulle hållas muntlig förhandling inom en månad från delgivningen av underrättelsen om att det skriftliga förfarandet hade avslutats, varför förstainstansrätten, på grundval av referentens rapport och med tillämpning av artikel 135a i rättegångsreglerna, beslutade att avgöra målet utan muntligt förfarande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Omsättningskretsen

Tjänsteslagsjämförelsen

Känneteckensjämförelsen

Huruvida risk för förväxling föreligger

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.