Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 6 mars 2012

1 Originalspråk: franska.

2 Mål C-145/09, REU 2010, s. I-11979.

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77, och rättelse i EUT L 229, s. 35 och EUT L 197, s. 34).

4 Se dom av den 18 maj 1982 i de förenade målen 115/81 och 116/81, Adoui och Cornuaille (REG 1982, s. 1665; svensk specialutgåva, volym 6, s. 421).

5 Se domstolens dom av den 26 februari 1975 i mål 67/74, Bonsignore (REG 1975, s. 297; svensk specialutgåva, volym 2, s. 455).

6 Se domstolens dom av den 27 oktober 1977 i mål 30/77, Bouchereau (REG 1977, s. 1999; svensk specialutgåva, volym 3, s. 459).

7 BGBl. 2004 I, s. 1950, i dess lydelse enligt lag om ändring av polislagen och andra lagar (Gesetz zur Änderung des Bundespolizeigesetzes und anderer Gesetze) av den 26 februari 2008 (BGBl. 2008 I, s. 215, nedan kallad FreizügG/EU).

8 Se punkt 46.

9 Rådets rambeslut 2004/757/RIF av den 25 oktober 2004 om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (EUT L 335, s. 8).

10 Domen i det ovannämnda målet Tsakouridis (punkt 46).

11 Ibidem (punkt 47).

12 Dom av den 21 december 2011 i de förenade målen C-424/10 och C-425/10, Ziolkowski och Szeja (REU 2011, s. I-14035), punkt 35 och där angiven rättspraxis.

13 Se artikel 16.1 i direktivet.

14 Se artikel 28.2 i direktivet.

15 Se artikel 28.3 a i direktiv 2004/38.

16 Domen i det ovannämnda målet Tsakouridis (punkt 40).

17 Ibidem (punkterna 49–53).

18 Särskilt farliga kriminella som gör sig skyldiga till gärningar av det slag som framkom i målen Dutroux och Fourniret.

19 Se, exempelvis, artikel 27.2 i direktivet.

20 Punkt 37 och följande punkter i yttrandet.

21 Dom av den 5 juni 1997i mål C-285/95, Kol (REG 1997, s. I-3069).

22 Punkt 28.

23 Min kursivering.

24 Domen i det ovannämnda Tsakouridis (punkt 24).

25 Ibidem (punkt 25).

26 Se förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier (KOM(2001) 257 slutlig).

27 Se skäl 17 i direktiv 2004/38.

28 Se punkterna 31 och 32 i begäran om förhandsavgörande.

29 Se dom av den 21 juli 2011 i mål C-325/09, Dias (REU 2011, s. I-6387), punkt 64.