Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 10 november 2011

1 Originalspråk: franska.

2 EUT L 403, s. 18.

3 EGT L 237, s. 1 (svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 22).

4 Min kursivering.

5 Ibidem.

6 Se dom av den 29 april 2004 i mål C-476/01, Kapper (REG 2004, s. I-5205), punkt 78, samt beslut av den 6 april 2006 i mål C-227/05, Halbritter, och av den 28 september 2006 i mål C-340/05, Kremer.

7 Se artikel 1.2 i detta direktiv.

8 Artikel 16.2 i detta direktiv.

9 Artikel 17 första stycket i direktiv 2006/126.

10 Artikel 16.2 i detta direktiv.

11 Se artikel 1.1 i detta direktiv.

12 Se artikel 4 i direktiv 2006/126.

13 Se ändring nr 13 i rapporten av den 3 februari 2005 avseende förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om körkort (ny version) (A6-0016/2005) (nedan kallad rapporten).

14 Ibidem.

15 Se punkt 5 i förevarande förslag till avgörande.

16 Se ändring nr 57 i rapporten samt förarbetena, s. 59.

17 Se motiveringen till denna ändring.

18 Se andrabehandlingsrekommendationen av den 21 september 2006 om rådets ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om körkort (2003/0252(COD), punkt 2.1).

19 Se motiveringen till ändring nr 57 i rapporten.

20 Under 2009 dog över 35000 personer på unionens vägar, dvs. motsvarigheten till ett medelstort samhälle. Inte mindre än 1500000 personer skadades (meddelande från kommissionen av den 20 juli 2010 till Europaparlamentet, rådet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén, med titeln Mot ett europeiskt område för trafiksäkerhet: politiska riktlinjer för trafiksäkerhet 2011–2020 (KOM(2010) 389 slutlig)). Man uppskattar att en av tre olyckor har direkt anknytning till alkohol.

21 Se skäl 2 i detta direktiv.

22 Se s. 5 i kommissionens meddelande (ovan fotnot 20).

23 Min kursivering.

24 Som bosättningsort anges i Wolfgang Hofmanns tjeckiska körkort Republiken Tjeckien. Det är emellertid känt att vissa skrupelfria körskolor har specialiserat sig på att ge tyska medborgare bosättningsorter enbart i syfte att uppfylla ett av villkoren för utfärdande av körkort (se i detta avseende punkt 46 i detta förslag till avgörande).

25 Se skäl 2 i detta direktiv.