Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 25 april 2012

I mål T‑509/10,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová (referent) samt domarna K. Jürimäe och M. van der Woude, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 januari 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran

Restriktiva åtgärder mot sökandebolaget

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Tribunalens behörighet att pröva den första grundens andra del

Upptagande till sakprövning av yrkandet om ogiltigförklaring av beslut 2010/644 och förordning nr 961/2010

Rådets och kommissionens argument: Upptagande till sakprövning av grunderna avseende det påstådda åsidosättandet av sökandebolagets grundläggande rättigheter

Prövning i sak

Den femte grunden: Rådet saknade befogenhet att anta de angripna rättsakterna

Den sjätte grunden: Maktmissbruk

Den första grundens första del: Det retroaktiva ikraftträdandet av beslut 2010/413

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den tredje grunden: Åsidosättande av sökandebolagets rätt till försvar och rätt till ett effektivt domstolsskydd

– Rätten till försvar

– Rätten till ett effektivt domstolsskydd

Den sjunde grunden: Felaktig rättstillämning vad avser begreppet medverkan till kärnvapenspridning

Den åttonde grunden: Oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna vad gäller sökandebolagets verksamhet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.