Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 21 mars 2013

I mål C-254/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungern) genom beslut av den 3 maj 2011, som inkom till domstolen den 25 maj 2011, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av J.-C. Bonichot (referent), tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen, samt domarna C. Toader, M. Berger, A. Prechal och E. Jarašiūnas, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 juni 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége, genom É. Tasnádi, jogtanácsos, Oskar Shomodi, genom L. Isaák, ügyvéd, Ungerns regering, genom M. Fehér, K. Szíjjártó och Z. Tóth, samtliga i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Szpunar, i egenskap av ombud Rumäniens regering, genom H.R. Radu, F. Abrudan och A. Crişan, samtliga i egenskap av ombud, Slovakiens regering, genom B. Ricziová, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom V. Bottka och G. Wils, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 6 december 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Allmänna bestämmelser med avseende på tredjelandsmedborgare utan skyldighet att inneha visering

Särskilda bestämmelser om lokal gränstrafik

Den ungerska lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan och den fjärde frågan

Den andra frågan

De övriga frågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: ungerska.