Förslag till avgörande av generaladvokat Pedro Cruz Villalón föredraget den 16 januari 2014

1 Originalspråk: spanska.

2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (EGT L 108, s. 7), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009 om ändring av direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, direktiv 2002/19/EG om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter och direktiv 2002/20/EG om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EUT L 337, s. 37).

3 Skäl 3.

4 Min kursivering.

5 Min kursivering.

6 Artikel 12.1 a.

7 Artikel 12.1 b.

8 Artikel 12.1 d.

9 Artikel 12.1 g.

10 Artikel 12.1 tredje stycket.

11 Artikel 12.2 a.

12 Artikel 12.2 c.

13 Artikel 12.2 d.

14 Skäl 5.

15 Andra mål som nämns i bestämmelsen är att värna om funktionshindrade och äldre användare (punkt 2 a), förhindra snedvridning eller begränsning av konkurrensen inom sektorn för elektronisk kommunikation (punkt 2 b), främja en effektiv användning och säkerställa en ändamålsenlig förvaltning av radiofrekvenser och nummerresurser (punkt 2 d), avlägsna kvarvarande hinder för tillhandahållande av elektroniska kommunikationsnät, tillhörande faciliteter och elektroniska kommunikationstjänster på det europeiska planet (punkt 3 a), samt främja inrättande och utveckling av transeuropeiska nät och samverkan mellan alleuropeiska tjänster och uppkoppling mellan slutanvändare (punkt 3 b).

16 Se dom av den 13 november 2008 i mål C-227/07, kommissionen mot Polen (REG 2008, s. I-8403), punkt 63, där domstolen i sin tur hänvisar till dom av den 31 januari 2008 i mål C-380/05, Centro Europa 7 (REG 2008, s. I-349), punkt 81.

17 Domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Polen, punkt 66.