Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 25 april 2013
Hänvisat till av
I mål C-89/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Hof van Cassatie (Belgien) genom beslut av den 30 januari 2012, som inkom till domstolen den 17 februari 2012, i målet
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna J. Malenovský (referent), U. Lõhmus, M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 januari 2013,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Rose Marie Bark, genom W. van Eeckhoutte, advocaat, Galileo Joint Undertaking i likvidation, genom P. Van Ommeslaghe, avocat, Europeiska kommissionen, genom J. Currall och W. Roels, båda i egenskap av ombud,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionsrätt
Förordning nr 876/2002
Förordning (EG) nr 219/2007
Förordning (EG) nr 71/2008
Förordning (EG) nr 72/2008
Förordning (EG) nr 73/2008
Förordning (EG) nr 74/2008
Belgisk rätt
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Prövning av tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: nederländska.