Domstolens dom (tionde avdelningen) den 6 februari 2014

I mål C‑323/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) genom beslut av den 26 april 2011, som inkom till domstolen den 5 juli 2012, i målet

DOMSTOLEN (tionde avdelningen) sammansatt av A. Rosas, tillförordnad ordförande på tionde avdelningen samt domarna D. Šváby och C. Vajda (referent), generaladvokat: N. Wahl, justitiesekreterare: handläggaren M. Aleksejev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 maj 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: E.ON Global Commodities SE, tidigare E.On Energy Trading SE, genom A. Duncea och A. Ioniţoaei, avocaţi, Rumäniens regering, genom R.H. Radu, A.-L. Crişan, R.-M. Giurescu och E. Gane, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom L. Keppenne, L. Lozano Palacios och G.-D. Balan, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Direktiv 2006/112/EG

– Bestämmelser om el

– Bestämmelser om mervärdesskattens utkrävbarhet

– Bestämmelser om avdrag och återbetalning av ingående mervärdesskatt

Åttonde direktivet

Rumänsk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Det första domstolsförfarandet

Det andra domstolsförfarandet

Prövning av tolkningsfrågorna

Rekvisitet att det inte får finnas något driftsställe i den berörda medlemsstaten

Rekvisitet att det inte ska ha tillhandahållits några varor eller tjänster i den berörda medlemsstaten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: rumänska.