Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 27 februari 2014

I de förenade målen C‑454/12 och C‑455/12, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Bundesfinanzhof (Tyskland), av den 10 juli 2012 som inkom till domstolen den 10 oktober 2012, i målen

DOMSTOLEN (åttonde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.G. Fernlund (referent) samt domarna C. Toader och E. Jarašiūnas, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Pro Med Logistik GmbH, genom J. Seelinger, Rechtsanwalt, Eckard Pongratz, genom T. Küffner och T. Streit, Rechtsanwälte, Tysklands regering, genom T. Henze och K. Petersen, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av B. Tidore, avvocato dello Stato, Europeiska kommissionen, genom W. Mölls och C. Soulay, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målen utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Sjätte direktivet

Mervärdesskattedirektivet

Tysk rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-454/12

Mål C-455/12

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan i mål C–454/12 och den enda frågan i mål C–455/12

Begreppet konkret och specifik aspekt

Huruvida principen om skatteneutralitet har iakttagits

Den andra frågan i mål C–454/12

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.