Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott av den 19 december 2013

1 Originalspråk: tyska.

2 EUT L 347, s. 1.

3 Dom av den 11 april 2013 i mål C‑290/12, Della Rocca, punkt 29 och där angiven rättspraxis.

4 Se, beträffande denna befogenhet som domstolen har, endast dom av den 20 mars 1986 i mål 35/85, Tissier (REG 1986, s. 1207), punkt 9, och av den 30 maj 2013 i mål C‑342/12, Worten, punkt 30.

5 Dom av den 19 december 2012 i mål C‑549/11, Orfey, punkt 37, och av den 7 mars 2013 i mål C‑19/12, Efir, punkt 39.

6 Dom av den 21 februari 2006 i mål C-419/02, BUPA Hospitals och Goldsborough Developments (REG 2006, s. I-1685), punkt 48, av den 16 december 2010 i mål C‑270/09, MacDonald Resorts (REU 2010, s. I‑13179), punkt 31, av den 3 maj 2012 i mål C‑520/10, Lebara, punkt 26, av den 19 december 2012 i mål C‑549/11, Orfey,, punkt 28, samt domen i målet Efir (ovan fotnot 5), punkt 32.

7 Se domen i målet BUPA Hospitals och Goldsborough Developments (ovan fotnot 6), s. 51.

8 Domarna i målen BUPA Hospitals och Goldsborough Developments (ovan fotnot 6), punkt 45, Orfey (ovan fotnot 5), punkt 27 och Efir (ovan fotnot 5), punkt 32.

9 Domen i målet BUPA Hospitals och Goldsborough Developments (ovan fotnot 6), punkt 46.

10 Se, bland annat, dom av den 11 juni 1998 i mål C-283/95, Fischer (REG 1998, s. I-3369), punkt 22, och av den 7 mars 2013 i mål C‑275/11, GfBk, punkt 32.

11 Se dom av den 18 juli 2013 i mål C‑78/12, Evita-K, punkterna 39 och 40 och där angiven rättspraxis.

12 Se förslag till avgörande av den 14 juni 2012 i mål C‑234/11, TETS Haskovo, punkterna 25–28.

13 Se ovan punkt 24 och följande punkter.

14 Se dom av den 15 november 2012 i mål C‑174/11, Zimmermann, punkterna 46–48 och där angiven rättspraxis.

15 Se dom av den 11 april 2013 i mål C‑138/12, Rusedespred, punkterna 25–27 och där angiven rättspraxis.

16 Dom av den 31 januari 2013 i mål C‑643/11, LVK, punkt 49.

17 Dom av den 31 januari 2013 i mål C‑642/11, Stroy trans, punkterna 41 och 42, och domen i målet LVK (ovan fotnot 16), punkterna 46 och 47.

18 Enligt Bundesfinanzhofs dom av den 2 september 2010, V R 34/09, punkt 17 med hänvisning till Bundesfinanzhofs dom av den 18 september 2008, V R 56/06, punkt 43 och följande punkter.

19 Se dom av den 29 maj 2001 i mål C-86/99, Freemans (REG 2001, s. I-4167), punkt 35.

20 Se dom av den 8 maj 2013 i mål C‑271/12, Petroma Transports m.fl., punkterna 41–43.

21 Se domen i målet Freemans (ovan fotnot 19), punkt 27.

22 Se dom av den 15 mars 2007 i mål C-35/05, Reemtsma Cigarettenfabriken (REG 2007, s. I-2425), punkt 39.