Domstolens dom (tredje avdelningen) den 9 oktober 2014

I mål C‑565/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Hovrätten för Västra Sverige (Sverige) genom beslut av den 31 oktober 2013, som inkom till domstolen den 4 november 2013, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič samt domarna A. Ó Caoimh, C. Toader, E. Jarašiūnas (referent) och C.G. Fernlund, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ove Ahlström och Lennart Kjellberg, genom advokaten E. Bergenhem, Europeiska kommissionen, genom A. Bouquet och C. Tufvesson, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Fiskeavtalet

Unionsrätt

Svensk rätt

Fiske inom ramen för [Europeiska gemenskapens] fiskeavtal med tredje land

Fiske med stöd av enskilt avtal om fiske i tredje lands farvatten, på annat lands kvoter och på internationellt vatten utanför fiskezon eller ekonomisk zon

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.