Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 29 oktober 2015

I mål T‑126/13,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen), sammansatt av ordföranden S. Frimodt Nielsen samt domarna F. Dehousse och A. M. Collins (referent), justitiesekreterare: handläggaren L. Grzegorczyk,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 april 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden om ett åsidosättande av likhetsprincipen

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den andra grunden om väsentlig ändring av de ursprungliga villkoren för kontraktet

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Huruvida avtalet är ogiltigt

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Yrkandet om skadestånd

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.