Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) 23 september 2015

I de förenade målen T‑261/13 och T‑86/14,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden S. Frimodt Nielsen samt domarna F. Dehousse (referent), I. Wiszniewska-Białecka, A.M. Collins och I. Ulloa Rubio, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 februari 2015,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och saken i förevarande mål

Bestämmelserna om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av Europeiska kommissionens genomförandebefogenheter

Reglering av prisindex

Förordning (EG) nr 2494/95

Åtgärder för att genomföra förordning nr 2494/95 i mål T–261/13

Åtgärder för att genomföra förordning nr 2494/95 i mål T‑86/14

Statistikbestämmelserna

Saken i målen

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.