Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 oktober 2014

I mål C‑65/13, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF, som väckts den 7 februari 2013,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domstolens vice ordförande K. Lenaerts (referent) samt domarna J.‑C. Bonichot, A. Arabadjiev och J. L. da Cruz Vilaça, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren V. Tourrès,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 april 2014,

och efter att den 10 juli 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning nr 492/2011

Det angripna beslutet

Särskilt

Parternas yrkanden

Prövning av talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Inledande synpunkter

Huruvida de angripna bestämmelserna är förenliga med de allmänna grundläggande mål som eftersträvas genom förordning nr 492/2011.

Huruvida de angripna bestämmelserna är nödvändiga och lämpliga för genomförande av förordning nr 492/2011 utan att komplettera eller ändra den

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.