Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 april 2008
Hänvisat till av
Direktiv 2002/95/EG Elektriska och elektroniska produkter Begränsning av användning av vissa farliga ämnen Dekabromerade difenyletrar (dekaBDE) Kommissionens beslut 2005/717/EG Undantag för dekaBDE från användningsförbudet Talan om ogiltigförklaring Kommissionens genomförandebefogenhet Åsidosättande av bestämmelsen innehållande behörighetsförklaring I de förenade målen C-14/06 och C-295/06, angående talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 11 januari 2006 (C-14/06) och den 9 januari 2006 (C-295/06, ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt som T-5/06), meddelar
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena C. W. A. Timmermans, A. Rosas (referent), K. Lenaerts och L. Bay Larsen samt domarna K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, E. Levits, A. Ó Caoimh, P. Lindh och J.-C. Bonichot, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 december 2007,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målen utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Den berörda produkten
Föremålet för talan i de båda målen
Parternas argument
Domstolens bedömning
Talan i de båda målen
Den första grunden: Åsidosättande av artikel 5.1 b i direktiv 2002/95 och överskridande av behörighet och/eller maktmissbruk
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den andra, den tredje och den fjärde grunden
Huruvida den ogiltigförklarade bestämmelsen ska fortsätta att ha verkan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska och danska.