Tribunalens dom (femte avdelningen) den 25 september 2015

I mål T‑360/13,

TRIBUNALEN (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden A. Dittrich (referent) samt domarna J. Schwarcz och V. Tomljenović, justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 februari 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida det första och det tredje av de yrkanden som har framställts av Assogalvanica och de övriga intervenienter vars namn anges i bilaga II kan tas upp till prövning i sak

Prövning i sak

Den andra grunden: åsidosättande av artikel 58.2 i förordning nr 1907/2006

Den första grunden: uppenbart oriktiga bedömningar

Den tredje grunden: åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Den fjärde grunden: åsidosättande av rätten till försvar, principen om god förvaltningssed och principen om vetenskapliga yttrandens överlägsenhet

– Den första invändningen: åsidosättande av rätten till försvar

– Den andra invändningen: åsidosättande av principen om god förvaltningssed och principen om vetenskapliga yttrandens överlägsenhet

Begäran om återupptagande av den muntliga delen av förfarandet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.