FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑239/14 TALL

I – Tillämpliga bestämmelser

A – Unionsrätt

1. Direktiv 2005/85

2. Direktiv 2013/32/EU

B – Nationell rätt

II – Faktiska omständigheter

III – Tolkningsfråga

IV – Förfarandet vid domstolen

V – Argument

VI – Bedömning

VII – Förslag till avgörande

1 Originalspråk: spanska.

2 Rådets direktiv 2005/85/EG av den 1 december 2005 om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus (EUT L 326, s. 13).

3 Dom av den 18 december 2014, C‑562/13, EU:C:2014:2453.

4 Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd (omarbetning) (EUT L 180, s. 60).

5 C‑562/13, EU:C:2014:2453.

6 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 348, s. 98).

7 Mål C‑69/10, EU:C:2011:524.

8 Mål C‑69/10, EU:C:2011:524.

9 Den hänskjutande domstolens svar hade följande lydelse:Tvisten är fortfarande anhängig vid Tribunal du travail de Liège – Sección de HUY vad beträffar perioden mellan den 18 februari 2014 och den 31 maj 2014, då lagen av den 10 april 2014 trädde i kraft. Vid förhandlingen den 5 november 2014 beslutade domstolen att återföra målet till förteckningen över anhängiga mål, i avvaktan på EU-domstolens avgörande.

10 Dom Di Donna, C‑492/11, EU:C:2013:428, punkt 26, med hänvisning till domen i målet García Blanco, C‑225/02, EU:C:2005:34, punkt 27, och där angiven rättspraxis.

11 Di Donna, C‑492/11, EU:C:2013:428, punkt 24.

12 Dom nr 56/2015 av den 7 maj 2015, B.7. Tall uppgav vid förhandlingen att den belgiska författningsdomstolen skulle meddela denna dom dagen efter.