FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C‑306/14 BIOVET

I – Tillämpliga bestämmelser

A – Unionsrätt

B – Bulgarisk rätt

II – Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

III – Min bedömning

IV – Förslag till avgörande

Artikel 27.1 d i i rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker ska tolkas så, att etylalkohol som används för att desinfektera infrastruktur och utrustning som möjliggör för ett företag att tillverka läkemedel, ska anses ha använts vid framställning av mediciner i den mening som avses i denna bestämmelse.

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 316, s. 21; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 100.

3 Rådets direktiv av den 26 januari 1965 om tillnärmning av bestämmelser som fastställs genom lagar eller andra författningar och som gäller farmaceutiska specialiteter (EGT L 22, s. 369; svensk specialutgåva, område 13, volym 1, s. 67).

4 DV nr 91 av den 15 november 2005.

5 DV nr 54 av den 17 juli 2012, nedan kallad ZADS.

6 Dokument CED nr 283 (XXI/1968/98).

7 Se bland annat dom Repertoire Culinaire ( C‑163/09, EU:C:2010:752, punkt 48 och där angiven rättspraxis).

8 Se punkt 25 ovan.

9 C‑482/98, EU:C:2000:672.

10 Punkt 4. Min kursivering.

11 Dom Repertoire Culinaire ( C‑163/09, EU:C:2010:752, punkt 51 och där angiven rättspraxis).

12 Se, bland annat, dom Essent Energie Productie ( C‑91/13, EU:C:2014:2206, punkt 36 och där angiven rättspraxis).