Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 4 juni 2015

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 316, s. 21; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 100.

3 Rådets direktiv av den 26 januari 1965 om tillnärmning av bestämmelser som fastställs genom lagar eller andra författningar och som gäller farmaceutiska specialiteter (EGT L 22, s. 369; svensk specialutgåva, område 13, volym 1, s. 67).

4 DV nr 91 av den 15 november 2005.

5 DV nr 54 av den 17 juli 2012, nedan kallad ZADS.

6 Dokument CED nr 283 (XXI/1968/98).

7 Se bland annat dom Repertoire Culinaire ( C‑163/09, EU:C:2010:752, punkt 48 och där angiven rättspraxis).

8 Se punkt 25 ovan.

9 C‑482/98, EU:C:2000:672.

10 Punkt 4. Min kursivering.

11 Dom Repertoire Culinaire ( C‑163/09, EU:C:2010:752, punkt 51 och där angiven rättspraxis).

12 Se, bland annat, dom Essent Energie Productie ( C‑91/13, EU:C:2014:2206, punkt 36 och där angiven rättspraxis).