Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 1 juli 2015

1 Originalspråk: polska.

2 B. Chmielowski, Nowe Ateny, Lwów 1745–1746, s. 475.

3 Ett utmärkt exempel på hur illa befintliga rättsliga kategorier överensstämmer med den nya verkligheten är den rådvillhet med vilken försäljning av innehåll i böcker (e-books) anses utgöra en tjänst (se dom kommissionen/Frankrike, C‑479/13, EU:C:2015:141, och dom kommissionen/Luxemburg, C‑502/13, EU:C:2015:143).

4 EUT L 95, s. 1.

5 BGBl. I nr 84/2001, i dess ändrade lydelse.

6 www.tt.com.

7 Härmed avses bestämmelser om innehåll som tillhandahålls via audiovisuella medietjänster. Härvid bortses från bestämmelser om telekommunikationsnätets funktion och tillträdet till dessa, och från bestämmelser om andra informationssamhällets tjänster än audiovisuella, skydd för upphovsrätten och så vidare, som inte är föremål för förevarande mål.

8 Domen Sacchi, 155/73, EU:C:1974:40, punkt 6.

9 Television Without Frontiers, Green Paper on the Establishment of the Common Market for Broadcasting, Especially by Satellite and Cable (KOM(84)300 slutlig).

10 Rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 3). Se i detta avseende: Mik, C., Media masowe w europejskim prawie wspólnotowym, Toruń 1999, s. 239–243.

11 Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG (EGT L 202, s. 60).

12 Kommissionens fjärde rapport till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om tillämpningen av direktiv 89/552/EEG Television utan gränser (KOM(2002) 778 slutlig).

13 Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om framtiden för europeisk lagstiftning på det audiovisuella området KOM(2003) 784 slutlig.

14 KOM(2005) 464 slutlig.

15 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 11 december 2007 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EUT L 332, s. 27).

16 Se angående utvecklingen av unionsrättens lagstiftning om audiovisuella tjänster till exempel Chałubińska-Jentkiewicz, K., Audiowizualne usługi medialne. Reglamentacja w warunkach konwersji cyfrowej, Warszawa 2013, s. 78–118, M. Burri-Nenova, The New Audiovisual Media Services Directive: Television Without Frontiers, Television Without Cultural Diversity, Common Market Law Review, Volume 44 (2007), s. 1689 (särskilt s. 1693 och följande sidor).

17 Se till exempel Cabrera Blázquez, F.J., On-demand Services: Made in the Likeness of TV?, What Is an On-demand Service, IRIS-Plus 2013-4, European Audiovisual Observatory, Strasbourg 2013, s. 7, J. Metzdorf, The Implementation of the Audiovisual Media Services Directive by National Regulatory Authorities. National Responses to Regulatory Challenges, Journal of Intellectual Property, Information Technology and Electronic Commerce Law, volym 5 (2014), Issue 2, s. 88.

18 Med denna beteckning avses, beroende på den tidsperiod som det fråga om, direktiv 89/552, i dess lydelse enligt direktiv 2007/65 och direktiv 2010/13.

19 KOM(2005) 646 slutlig.

20 Se skäl 11 och 24 direktiv 2010/13.

21 Reding, V., The Audiovisual Media Services Directive: the Right Instrument to Provide Legal Certainty for Europe’s Media Business in the Next Decade, ERA Forum, 2006-2, s. 265.

22 Enligt artikel 1.1 a ii) i direktiv 2010/13 utgör även ett audiovisuellt kommersiellt meddelande en audiovisuell medietjänst, jag bortser emellertid från denna aspekt, eftersom den inte är föremål för förevarande förslag.

23 De sista två strecksatserna i punkt 36 i förevarande förslag till avgörande.

24 Se punkt 36 samt punkterna 42 och 43 i förevarande förslag till förhandsavgörande.

25 Cabrera Blázquez, F.J., anfört arbete, s. 25.

26 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén, En strategi för en inre digital marknad i Europa, KOM(2015) 192 slutlig.