Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) den 13 oktober 2015

I mål T‑104/14 P, angående ett överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (plenum) meddelade den 11 december 2013 i målet Verile och Gjergji/kommissionen (F‑130/11, REUP, EU:F:2013:195), med yrkande om att den domen ska upphävas,

TRIBUNALEN (avdelningen för överklaganden) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna H. Kanninen och D. Gratsias (referent), justitiesekreterare: handläggaren L. Grzegorczyk,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 maj 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten, förfarandet i första instans och den överklagade domen

Bakgrund till tvisten

Förfarandet i första instans och den överklagade domen

Förfarandet vid tribunalen och parternas yrkanden

Prövning av överklagandet

Talan i första instans

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden

Den andra grunden

Den tredje grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.