Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 28 juli 2016

1 Originialspråk: franska.

2 Europaparlamentets och rådets förordning av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, 2004, s. 1).

3 Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter, som ingicks i Montreal den 28 maj 1999, undertecknades av Europeiska gemenskapen den 9 december 1999 och godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2001/539/EG av den 5 april 2001 (EGT L 194, 2001, s. 38).

4 Dom av den 17 september 2015, van der Lans ( C‑257/14, EU:C:2015:618, punkt 35 och där angiven rättspraxis).

5 Se dom av den 17 september 2015, van der Lans ( C‑257/14, EU:C:2015:618, punkt 36 och där angiven rättspraxis).

6 Se Europeiska byrån för luftfartssäkerhets (EASA) beslut nr 2003/9/RM av den 24 oktober 2003 på följande webbplats: https://www.easa.europa.eu/system/files/dfu/decision_ED_2003_09_RM.pdf.

7 Se punkt 60 och följande punkter i detta beslut.

8 Se tekniskt informationsmeddelande från direction générale de l’aviation civile (generaldirektoratet för civilflyg) [Frankrike] av mars månad 2007 på följande webbplats: http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/publications/documents/peril_animalier.pdf.

9 Ibidem.

10 Se sammanfattning från Airport Cooperative Research Program (ACRP) som har titeln Bird harassment, repellent, and deterrent techniques for use on and near airports, tillgänglig på följande webbplats: http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/acrp/acrp_syn_023.pdf.

11 Se statistik från service technique de l’aviation civile (Civilflygets tekniska avdelning) på följande webbplats: http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/risque_animalier/picaweb.php.

12 Dessa meddelanden kallas Notice to Airmen (NOTAM).

13 Se följande webbplats: http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/risque_animalier/prevention.php.

14 Se dom av den 31 januari 2013, McDonagh ( C‑12/11, EU:C:2013:43, punkt 29).

15 Dom av den 17 september 2015, van der Lans ( C‑257/14, EU:C:2015:618, punkt 41).

16 Dom av den 17 september 2015, van der Lans ( C‑257/14, EU:C:2015:618, punkt 42).

17 Se dom av den 17 september 2015, van der Lans ( C‑257/14, EU:C:2015:618, punkt 46 och där angiven rättspraxis).