Domstolens dom (tredje avdelningen) den 31 januari 2013

I mål C-12/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Dublin Metropolitan District Court (Irland) genom beslut av den 10 november 2010, som inkom till domstolen den 10 januari 2011, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av K. Lenaerts, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen samt domarna E. Juhász, G. Arestis, T. von Danwitz och D. Šváby (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 februari 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Denise McDonagh, genom J. Hennessy, solicitor, Ryanair Ltd, genom G. Berrisch, Rechtsanwalt, M. Hayden, Senior Counsel, och R. Aylward, Barrister-at-Law, Tysklands regering, genom T. Henze och J. Kemper, båda i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och M. Perrot, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Szpunar, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom S. Ossowski, i egenskap av ombud, Europaparlamentet, genom L.G. Knudsen och A. Troupiotis, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom E. Karlsson och A. De Elera, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom K. Simonsson och N. Yerrell, båda i egenskap av ombud

och efter att den 22 mars 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Internationell rätt

Unionsrätten

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Fråga 1

Frågorna 4 och 5

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.