Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 22 september 2016
1 Originalspråk: franska.
2 Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).
3 Se punkt 2.1, s. 11 i begäran om förhandsavgörande.
4 Rådets direktiv 94/5/EEG av den 14 februari 1994 om tillägg till det gemensamma mervärdesskattesystemet och om ändring av direktiv 77/388/EEG – Särskilda föreskrifter för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter (EGT L 60, 1994, s. 16; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 153).
5 Se skäl 51 i direktiv 2006/112 och domen av den 3 mars 2011, Auto Nikolovi ( C‑203/10, EU:C:2011:118, punkt 47 och där angiven rättspraxis).
6 EGT L 269, 2000, s. 34.
7 Se dom av den 28 april 2016, Oniors Bio ( C‑233/15, EU:C:2016:305, punkt 30 och där angiven rättspraxis).
8 Min kursivering.
9 Se dom av den 23 april 2015, GST – Sarviz Germania ( C‑111/14, EU:C:2015:267, punkt 34 och där angiven rättspraxis).
10 Se dom av den 2 juli 2015, NLB Leasing ( C‑209/14, EU:C:2015:440, punkt 40 och där angiven rättspraxis).
11 Se dom av den 10 november 2011, The Rank Group ( C‑259/10 och C‑260/10, EU:C:2011:719, punkt 36).
12 Se dom av den 19 juli 2012, A ( C‑33/11, EU:C:2012:482, punkt 32 och där angiven rättspraxis). Se, även, dom av den 15 november 2012, Zimmermann ( C‑174/11, EU:C:2012:716, punkt 48).
13 Se dom av den 19 juli 2012, A ( C‑33/11, EU:C:2012:482, punkt 33 och där angiven rättspraxis) Se även dom av den 15 november 2012, Zimmermann ( C‑174/11; EU:C:2012:716, punkt 48).
14 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 23 april 2009, Puffer ( C‑460/07, EU:C:2009:254, punkterna 45 och 46 och där angiven rättspraxis), och dom av den 22 mars 2012, Klub ( C‑153/11, EU:C:2012:163, punkt 42).
15 Se artikel 297 A.III i den allmänna skattelagen (Code général des impôts) (Frankrike) och artikel 56 ter-1.4 i lagen om mervärdesskatt (Loi concernant la taxe sur la valeur ajoutée) (Luxemburg).
16 BOI-TVA-SECT-90–20–20150506.
17 Min kursivering.