FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C‑171/16 BESHKOV

I. Tillämpliga bestämmelser

A. Unionsrätt

B. Bulgarisk rätt

II. De faktiska omständigheterna

III. Tolkningsfrågorna

IV. Bedömning

V. Förslag till avgörande

1 Originalspråk: franska.

2 EUT L 220, 2008, s. 32.

3 C‑187/01 och C‑385/01, EU:C:2003:87.

4 Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà, plaisante justice qu’une rivière borne, B., Pascal, Pensées, 1970.

5 Rådets rambeslut av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll (EUT L 93, 2009, s. 23).

6 Se, bland annat, artikel 3.2 i rambeslutet.

7 Rådets rambeslut av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på brottmålsdomar avseende fängelse eller andra frihetsberövande åtgärder i syfte att verkställa dessa inom Europeiska unionen (EUT L 327, 2008, s. 27).

8 Jag erinrar här om det förbehåll som jag har angett i punkt 73 ovan.

9 Se skälen 5–7 i detta rambeslut.