Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑592/18 Darie

I. Inledning

II. Tillämpliga bestämmelser

III. Bakgrund och tolkningsfrågorna

IV. Bedömning

A. Upptagande till prövning

B. Krav på biocidprodukter med indirekt verkan

C. Den andra och den tredje frågan

V. Förslag till avgörande

1 Originalspråk: tyska.

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 2012, s. 1) i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 334/2014 av den 11 mars 2014 (EUT L 103, 2014, s. 22).

3 Dom av den 6 oktober 1982, Cilfit m.fl. ( 283/81, EU:C:1982:335, punkt 15), och dom av den 2 april 2009, Pedro IV Servicios ( C‑260/07, EU:C:2009:215, punkt 31).

4 Dom av den 1 december 2011, Painer ( C‑145/10, EU:C:2011:798, punkt 65), och dom av den 27 mars 2014, Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana och Iberdrola Distribución Eléctrica ( C‑300/13, ej publicerad, EU:C:2014:188, punkt 18).

5 Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 1998, s. 1).

6 Artikel 3.1 a i kommissionens förslag av den 12 juni 2009 till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppande på marknaden och användning av biocidprodukter (KOM(2009) 267 slutlig).

7 Dom av den 1 mars 2012 ( C‑420/10, EU:C:2012:111, punkterna 27 och 31).

8 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 1 mars 2012, Söll ( C‑420/10, EU:C:2012:111, punkt 27).

9 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel (EUT L 104, 2004, s. 1).

10 CA-Sept15-Doc.8.2 – Product used in Textiles, https://circabc.europa.eu/ui/group/e947a950–8032–4df9-a3f0-f61eefd3d81b/library/66652cff-db51–4027–869C‑894e0dbef3d1/details.

11 Kommissionens genomförandebeslut av den 23 april 2015 om bakteriekulturer som är avsedda att minska organiskt material och som släpps ut på marknaden för det ändamålet, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 106, 2015, s. 79).