Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 17 oktober 2019

1 Originalspråk: tyska.

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 2012, s. 1) i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 334/2014 av den 11 mars 2014 (EUT L 103, 2014, s. 22).

3 Dom av den 6 oktober 1982, Cilfit m.fl. ( 283/81, EU:C:1982:335, punkt 15), och dom av den 2 april 2009, Pedro IV Servicios ( C‑260/07, EU:C:2009:215, punkt 31).

4 Dom av den 1 december 2011, Painer ( C‑145/10, EU:C:2011:798, punkt 65), och dom av den 27 mars 2014, Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana och Iberdrola Distribución Eléctrica ( C‑300/13, ej publicerad, EU:C:2014:188, punkt 18).

5 Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 1998, s. 1).

6 Artikel 3.1 a i kommissionens förslag av den 12 juni 2009 till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppande på marknaden och användning av biocidprodukter (KOM(2009) 267 slutlig).

7 Dom av den 1 mars 2012 ( C‑420/10, EU:C:2012:111, punkterna 27 och 31).

8 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 1 mars 2012, Söll ( C‑420/10, EU:C:2012:111, punkt 27).

9 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel (EUT L 104, 2004, s. 1).

10 CA-Sept15-Doc.8.2 – Product used in Textiles, https://circabc.europa.eu/ui/group/e947a950–8032–4df9-a3f0-f61eefd3d81b/library/66652cff-db51–4027–869C‑894e0dbef3d1/details.

11 Kommissionens genomförandebeslut av den 23 april 2015 om bakteriekulturer som är avsedda att minska organiskt material och som släpps ut på marknaden för det ändamålet, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 106, 2015, s. 79).