Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 28 maj 2020

1 Originalspråk: franska.

2 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) (EGT L 108, 2002, s. 51).

3 Dom av den 19 juni 2008, kommissionen/Frankrike ( C‑220/07, ej publicerad, EU:C:2008:354, punkt 28).

4 Slautsky, E., Financement du service universel des communications électroniques et autonomie nationale: quelques enseignements récents de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union, Cahiers de droit européen, 2016, vol. 52, nr 3, s. 886.

5 Skäl 18 i direktiv 2002/22. Se även E. Slautsky, ovan angivet verk.

6 Diário da República, serie 1, nr 163, 23 augusti 2012.

7 Diário da República, serie 1, nr 34, 10 februari 2004.

8 Diário da República, serie 1, nr 146, 31 juli 2017.

9 Diário da República, serie 1, nr 258, 5 november 1999.

10 Resolução do Conselho de Ministros n.° 66-A/2013 (ministerrådets resolution nr 66-A/2013) av den 18 juli 2013, Diário da República, första supplementet, serie 1, nr 202, 18 oktober 2013.

11 Dom av den 6 december 2001, kommissionen/Frankrike ( C‑146/00, EU:C:2001:668, punkterna 48 och 49).

12 Dom av den 29 juni 1999, Butterfly Music ( C‑60/98, EU:C:1999:333, punkt 25).

13 Dom av den 6 december 2001, kommissionen/Frankrike ( C‑146/00, EU:C:2001:668, punkterna 48 och 49). Denna precisering gjordes visserligen med avseende på Europaparlamentets och rådets direktiv 97/33/EG av den 30 juni 1997 om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhällsomfattande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät (ONP) (EGT L 199, 1997, s. 32), vilket har upphävts genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, 2002, s. 33), men den är relevant även när det gäller de samhällsomfattande tjänster som regleras genom direktiv 2002/22.

14 Artikel 17 i lag nr 35/2012.

15 Artikel 18.1 i lag nr 35/2012.

16 Artikel 18.5 och 18.6 i lag nr 35/2012.

17 Artiklarna 20 och 21.1 i lag nr 35/2012.

18 Se punkt 29 ovan.

19 Dom av den 13 november 1984, Racke ( 283/83, EU:C:1984:344, punkt 7), dom av den 2 april 2009, Bouygues och Bouygues Télécom/kommissionen ( C‑431/07 P, EU:C:2009:223, punkt 114), och dom av den 19 november 2015, Hirvonen ( C‑632/13, EU:C:2015:765, punkt 30).