Förslag till avgörande av generaladvokat Evgeni Tanchev föredraget den 21 januari 2021

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets direktiv av den 16 december 2008 om allmänna regler för punktskatt och om upphävande av direktiv 92/12/EEG (EUT L 9, 2009, s. 12) (nedan kallat direktivet).

3 [2019] EWCA Civ 465 (nedan kallad domen av den 19 mars 2019).

4 Domen i målet Taylor and Wood v R [2013] EWCA Crim 1151.

5 Dom av den 26 januari 2012, ADV Allround ( C‑218/10, EU:C:2012:35, punkt 26) och dom av den 19 juli 2012, A ( C‑33/11, EU:C:2012:482, punkt 27 och där angiven rättspraxis.

6 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 13 december 2012, BLV Wohn- und Gewerbebau ( C‑395/11, EU:C:2012:799, punkt 25 och där angiven rättspraxis).

7 Se dom av den 5 april 2001, van de Water ( C‑325/99, EU:C:2001:201, punkt 39).

8 Dom av den 5 april 2001, van de Water ( C‑325/99, EU:C:2001:201, punkterna 41 och 42) och dom av den 3 juli 2014, Gross ( C‑165/13, EU:C:2014:2042, punkterna 25 och 26).

9 Se dom av den 18 maj 2017, Latvijas Dzelzceļš ( C‑154/16, EU:C:2017:392, punkt 85).

10 Se dom av den 5 april 2001, van de Water ( C‑325/99, EU:C:2001:201, punkt 41) och förslag till avgörande av generaladvokaten Ruiz-Jarabo Colomer i målet van de Water ( C‑325/99, EU:C:2000:614, punkt 27).

11 Se, i detta hänseende, även dom av den 18 maj 2017, Latvijas Dzelzceļš ( C‑154/16, EU:C:2017:392, punkt 88).

12 Detta argument har redan framförts av aktörer tidigare. Se Snell, C., Whose duty is it anyway?, Chambers Commercial & Chancery Bulletin nr 5, vintern 2015/2016, s. 8–9.

13 Rådets direktiv av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (EGT L 76, 1992, s. 1; svensk specialutgåva: område 9, volym 2, s. 57).

14 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 2013, s. 1).

15 Dom av den 3 juli 2014, Gross, C‑165/13, EU:C:2014:2042.

16 Se bland annat Rehberg, E., och Ring, N., Steuerschuld als zweiter Besitzer im Verbrauchsteuerrecht?, EU-Umsatz-Steuerberater, 2014, (utgåva 3), s. 51, och Bogaerts, D., Gross. Liability to excise duty. Products released for consumption in one Member State and held for commercial purposes in another Member State. EU-domstolen, Highlights & Insights on European Taxation, 2014, nr 10, s. 52–53.

17 [2016] UKUT 429 (TCC) [2016] STC 2456.

18 Davison and Robinson Ltd mot HMRC [2018] UKUT 437 (TCC).

19 Greenalls Management Ltd mot Customs and Excise Commissioners [2005] UKHL 34.

20 Dom av den 3 juli 2014 ( C‑165/13, EU:C:2014:2042, punkterna 24–27).

21 C‑579/18, EU:C:2019:875, punkterna 34 och 35.

22 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 17 oktober 2019, Comida paralela 12 ( C‑579/18, EU:C:2019:875, punkt 44).