('med förslag till lag an\xad gående ändring i lagen den 27 november 1953 (nr 688) om hälso- och sjukvård vid krig och andra utomordent\xad liga förhållanden (krigssjukvårdslag), m. m.',)
Kungl. Maj:is proposition nr 9 år 1966 1
Nr 9
Kungl. Maj.ts proposition till riksdagen med förslag till lag an
gående ändring i lagen den 27 november 1953 (nr 688) om hälso- och sjukvård vid krig och andra utomordent
liga förhållanden (krigssjukvårdslag), m. m.; given Stockholms slott den 30 december 1965.
Under åberopande av bilagda i statsrådet och lagrådet förda protokoll vill Kungl. Maj :t härmed jämlikt 87 § regeringsformen föreslå riksdagen att an taga härvid fogade förslag till 1) lag angående ändring i lagen den 27 november 1953 (nr 688) om hälso- och sjukvård vid krig och andra utomordentliga förhållanden (krigs sjukvårdslag), 2) lag om ändrad lydelse av 2 § allmänna tjänstepliktslagen den 17 april 1959 (nr 83).
GUSTAF ADOLF
Sven Aspling
Propositionens huvudsakliga innehåll
I propositionen föreslås att krigssjukvårdslagens bestämmelser om krigs organisation m. m. av den allmänt civila hälso- och sjukvården samt om tjänsteplikt under krig, krigsfara eller andra utomordentliga förhållanden skall utvidgas att avse även den civila veterinärverksamheten. 1
1 — Bihang till riksdagens protokoll 1966. 1 saml. Nr 9
2 Kungl. Maj.-is proposition nr 9 år 196tf
Förslag
till
Lag
angående ändring I lagen den 27 november 1953 (nr 688) om hälso- och sjuk vård vid krig och andra utomordentliga förhållanden (krigssjukvårdslag)
Härigenom förordnas dels att 1 och 2 §§, 3 § 1 mom., 4, 5, 6, 7, 7 a och 8 §§ lagen, den 27 november 1953 om hälso- och sjukvård vid krig och andra utomordentliga förhållanden (krigssjuk vårds lag)1 skola erhålla ändrad lydelse på sätt nedan angives, dels att lagens rubrik skall lyda som följer.
Krigssjukvår dslag
| (Nuvarande lydelse) | (Föreslagen lydelse) |
|---|---|
| 1 §• |
I denna — —------------------------------ civila medicinalväsendet.
Med civil veterinärverksamhet för stås i denna lag veterinärverksam het, som står under veterinärstyrel sens inseende. De som ombesörja den civila veterinärverksamheten sam manfattas i denna lag under be teckningen det civila veterinärvä
sendet.
2 §•
I fråga om krigsmaktens hälso- I fråga om krigsmaktens hälsooch sjukvård samt civilförsvarets och sjukvård, dess veterinärtjänst sjukvårdstjänst gäller vad därom ar samt civilförsvarets sjukvårdstjänst särskilt stadgat, såframt icke annat gäller vad därom är särskilt stadgat, föranledes av innehållet i föreskrif såframt icke annat föranledes av in ter, som meddelas med stöd av den nehållet i föreskrifter, som medde na lag. las med stöd av denna lag.
§•
1 mom. Kommer riket i krig, 1 mom. Kommer riket i krig, skall den allmänt civila hälso- och skola den allmänt civila hälso- och sjukvården enligt av Konungen ut- 1 sjukvården samt den civila veteri-
1 7 a § införd genom 1954: 281.
Kungl. Maj:ts proposition nr t) är .1
färdade särskilda bestämmelser om närverksamheten enligt av Konung organiseras så att den motsvarar de en utfärdade särskilda bestämmel fordringar, som i detta läge ställas ser omorganiseras så att dessa verk på densamma. Därvid skola i lag samhetsgrenar motsvara de ford eller författning meddelade stadgan- ringar, som i detta läge ställas på den, som avse hälso- och sjukvård, dem. Därvid skola i lag eller för icke gälla i den mån de strida mot fattning meddelade stadganden, som vad sålunda särskilt bestämts. avse hälso- och sjukvård eller vete
rinärverksamhet, icke gälla i den
mån de strida mot vad sålunda sär
skilt bestämts.
4 §■
1 mom. Konungen meddelar er 1 in o in. Konungen meddelar er forderliga föreskrifter om ledning forderliga föreskrifter om ledningen en av den hälso- och sjukvårdande av den hälso- och sjukvårdande verksamheten i fall, då 3 § tilläm verksamheten och veterinärverksam pas, samt om samverkan i sådant fall heten i fall, då 3 § tillämpas, samt mellan det allmänt civila medicinal- om samverkan i sådant fall mellan väsendet, krigsmaktens hälso- och det allmänt civila medicinalväsensjukvård samt civilförsvarets sjuk det, det civila veterinärväsendet, vårdstjänst. krigsmaktens hälso- och sjukvård,
dess veterinär tjänst samt civilför
svarets sjukvårdstjänst.
2 m o m. Konungen må förordna„ 2 in o in. Konungen må förordna, att militär myndighet under krig att militär myndighet under krig äger av det allmänt civila medicinal- äger av det allmänt civila medicinalväsendet påkalla det bistånd, som väsendet och det civila veterinärmyndigheten finner erforderligt med väsendet påkalla det bistånd, som hänsyn till den militära verksamhe myndigheten finner erforderligt med ten. hänsyn till den militära verksamhe
ten.
5 §•
Ansvaret för------- ---------- -—--------—- — övertaga ansvaret.
Sådant ansvar som avses i första stycket åvilar staten i fråga om den
civila veterinärverksamheten.
6 §.
Redan i----------------------- ------------ till krigsorganisation.
Det åligger den, som enligt 5 § Det åligger den, som enligt 5 § är ansvarig för de där avsedda åt- är ansvarig för de där avsedda åt-
4 Kiingl. Maj. ts proposition nr 9 år 1966
gärderna, att i fredstid planlägga gärderna, att i fredstid planlägga dessa enligt anvisning av myndighet dessa. Planläggning som åvilar an som Konungen bestämmer. Åvilar nan än staten skall ske enligt anvis ansvaret annan än fredshuvudman- ning av myndighet som Konungen nen, är denne likväl skyldig att bi bestämmer. Åvilar ansvaret annan träda vid den planläggning, som av än fredshuvudmannen, är denne lik ser hans eget verksamhetsområde, väl skyldig att biträda vid den plan och vad därmed äger samband. läggning, som avser hans eget verk
samhetsområde, och vad därmed
äger samband.
7 §• Kostnaderna för------------------------------- — — av statsmedel. Vad i------------------ — —- — --------att bestämmas. Därest övergången -— --------—-------- -------------- i fredstid.
Kostnaderna för det civila veteri närväsendets övergång till den orga nisation, som det planenligt skall er hålla då 3 § trätt i tillämpning, och för den krigsorganiserade veterinär verksamheten bestridas av statsme
del.
I fråga —----------------------------- - därom stadgar.
7 ; §•
Då 3 § tillämpas skall, utan hin Då 3 § tillämpas skall, utan hin der av vad i allmänna förfogandela der av vad i allmänna förfogande gen finnes stadgat om förutsättning lagen finnes stadgat om förutsätt arna för lagens tillämpning, nämnda ningarna för lagens tillämpning, lag i erforderliga delar gälla för att nämnda lag i erforderliga delar gäl tillgodose det allmänt civila medici- la för att tillgodose det allmänt ci nalväsendets behov. vila medicinalväsendets och det civi
la veterinärväsendets behov.
8 §•
Kommer riket i krig, är den som Kommer riket i krig, är den som äger yrkeserfarenhet beträffande äger yrkeserfarenhet beträffande hälso- och sjukvård eller eljest är hälso- och sjukvård eller veterinär verksam inom sådan vård och icke verksamhet eller eljest är sysselsatt före löpande kalenderårs början fyllt härmed och icke före löpande kalen sjuttio år skyldig att efter anvisning derårs början fyllt sjuttio år skyldig av myndighet, som bestämmes av att efter anvisning av myndighet,
Kungl. Maj.ts proposition nr tf år 1066 5
Konungen, fullgöra sådan tjänst in som bestämmes av Konungen, full om hälso- och sjukvården som hans göra sådan tjänst inom nämnda verk kroppskrafter och hälsotillstånd samhetsområden som hans kropps medgiva (tjänsteplikt för krafter och hälsotillstånd medgiva medicinalpersonal). (tjänsteplikt för medi
cinalpersonal). Den som-------------------- • — — — — för medicinalpersonal.
Denna lag träder i kraft den 1 juli 1966.
6 Kungl. Maj.ts proposition nr 9 år 1966
Förslag till
Lag
om ändrad lydelse av 2 § allmänna tjänstepliktslagen den 17 april 1959 (nr 83)
Härigenom förordnas, att 2 § allmänna tjänstepliktslagen den 17 april 1959 skall erhålla ändrad lydelse på sätt nedan angives.
| (Nuvarande lydelse) | (Föreslagen lydelse) |
|---|---|
| 2 |
Förordnande jämlikt------------------- ----------- - vid krigsmakten.
Om tillgodoseende av hälso- och Om tillgodoseende av hälso- och sjukvårdens behov av medicinalper- sjukvårdens samt veterinärverksam sonal vid krig och andra utomor hetens behov av medicinalpersonal dentliga förhållanden gäller vad där vid krig och andra utomordentliga om är särskilt stadgat. För tillgodo förhållanden gäller vad därom är seende av sådant behov må förord särskilt stadgat. För tillgodoseende nande som omförmäles i första styc av sådant behov må förordnande som ket ej meddelas. omförmäles i första stycket ej med
delas.
Denna lag träder i kraft den 1 juli 1966.
Kungl. Maj.ts proposition nr 9 år 1966 7
Utdrag av protokollet över socialärenden, hållet inför Hans Maj:t
Konungen i statsrådet på Stockholms slott den 3 de
cember 1965.
Närvarande: Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Nilsson, statsråden
Sträng, Andersson, Lindström, Lange, Kling, Holmqvist, Aspling,
Palme, Sven-Eric Nilsson, Lundkvist, Gustafsson.
Efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter anmäler chefen för socialdepartementet, statsrådet Aspling, fråga om ändring i krigssjukvårdslagen och anför.
Lagen den 27 november 1.953 (nr 688) om hälso- och sjukvård vid krig och andra utomordentliga förhållanden (krigssjukvårdslag), ändrad 1954:281 och 1963: 263, innehåller grundläggande bestämmelser om den ällmänt civila hälso- och sjukvården i krig samt vid krigsfara och andra utomordentliga förhållanden. Med allmänt civil hälso- och sjukvård avses i lagen den hälsooch sjukvårdande verksamhet, som bedrivs av annan än krigsmakten eller civilförsvaret. De som ombesörjer den allmänt civila hälso- och sjukvården sammanfattas under beteckningen det allmänt civila medicinalväsendet (1 §). I fråga om krigsmaktens hälso- och sjukvård samt civilförsvarets sjuk vårdstjänst gäller i princip särskilda regler (2 §). Om riket kommer i krig, skall den allmänt civila hälso- och sjukvården omorganiseras så att den motsvarar de fordringar, som i detta läge ställs på densamma. Denna krigsorganisering skall ske enligt bestämmelser som utfärdas av Kungl. Maj :t (3 § 1 mom.). Befinner sig riket i krigsfara eller påkallar andra utom ordentliga förhållanden övergång till krigsorganisation, kan Kungl. Maj :t förordna härom helt eller delvis. Sådant förordnande skall underställas riksdagens prövning (3 § 2 inom.). Kungl. Maj :t meddelar erforderliga föreskrifter om ledningen av den hälso- och sjukvårdande verksamheten då 3 § tillämpas samt om samverkan i sådant fall mellan det allmänt civila medicinalväsendet, krigsmaktens hälso- och sjukvård samt civil försvarets sjukvårdstjänst (4 § 1 inom.). Vidare kan Kungl. Maj :t för ordna om s. k. direktivrätt för militär myndighet, dvs. rätt för sådan myndighet att påkalla bistånd av det allmänt civila medicinalväsendet. Di rektivrätten gäller endast under krig (4 § 2 mom.). Ansvaret för omställ ning till krigsorganisation och för verksamheten efter omställningen vilar i princip på fredshnvudmännen för hälso- och sjukvården (5 §). Redan i
8 Kungl. Maj.ts proposition nr 9 år 1966
fredstid skall de planer uppgöras och de förberedande åtgärder i övrigt vidtas, som erfordras för övergång till krigsorganisation. Regler meddelas om vem som skall verkställa denna planläggning (6 §). Staten bestrider kostnaderna för övergång till krigsorganisation. Detsamma gäller kostna derna för verksamheten under krig, dock med skyldighet för fredshuvudmännen att bidra (7 §). Då 3 § tillämpas skall allmänna förfogandelagen den 26 maj 1954 (nr 279) i erforderliga delar gälla för att tillgodose det allmänt civila medicinal väsendets behov (7 a §).
Förutom regler om krigsorganisation och militär direktivrätt innehåller krigssjukvårdslagen bestämmelser om tjänsteplikt för medicinalpersonal (8—10 §§). Kommer riket i krig inträder tjänsteplikt automatiskt. Tjänste plikten omfattar den som äger yrkeserfarenhet beträffande hälso- och sjuk vård eller eljest är verksam inom sådan vård och inte före löpande kalen derårs början fyllt 70 år. Tjänsteplikten innebär skyldighet att efter anvis ning av myndighet, som Kungl. Maj :t bestämmer, fullgöra sådan tjänst inom hälso- och sjukvården som den tjänstepliktiges kroppskrafter och hälsotillstånd medger. Den som fullgör militärtjänst är undantagen från tjänsteplikt för medicinalpersonal. Befinner sig riket i krigsfara eller på kallas tjänsteplikt av andra utomordentliga förhållanden, kan Kungl. Maj :t förordna om den tjänsteplikt för medicinalpersonal som befinns erforderlig. Sådant förordnande skall underställas riksdagens prövning. Kungl. Maj :t meddelar föreskrifter angående bl. a. omfattningen av begreppet medicinal personal.
Enligt 2 § andra stycket allmänna tjänstepliktslagen den 17 april 1959 (nr 83) är hälso- och sjukvårdens behov av medicinalpersonal undantaget från lagens tillämpningsområde.
Med stöd av krigssjukvårdslagen har Kungl. Maj :t utfärdat krigssjukvårdskungörelsen den 17 juni 1955 (nr 442; ändrad 1957:662, 1962:9 och 380, 1964:432 och 1965:4). I ett första avsnitt innehåller kungörelsen be stämmelser om krigsorganisation av den allmänt civila hälso- och sjuk vården. Här stadgas bl. a. följande. Den centrala ledningen av nämnda hälsooch sjukvård utövas under Kungl. Maj :t av medicinalstyrelsen. Om det påkallas med hänsyn till behovet inom en särskild del av riket eller en viss verksamhetsgren inom den allmänt civila hälso- och sjukvården, får medi cinalstyrelsen besluta om förflyttning av medicinalpersonal eller omfördel ning av läkemedel eller andra förnödenheter för hälso- och sjukvården. Det allmänt civila medicinalväsendet, veterinärväsendet samt krigsmakten och civilförsvaret skall samverka vid utnyttjandet av rikets tillgångar inom hälso- och sjukvården. Härför har inrättats ett särskilt samarbetsorgan, cen trala sjukvårdsledningen (CSL), med representanter för överbefälhavaren, medicinalstyrelsen, veterinärstyrelsen och civillörsvarsstyrelsen. I övrigt finns bl. a. bestämmelser om den slutna och den öppna vården och om militär direktivrätt. De andra och tredje avsnitten innehåller regler om
Kungl. Maj. ts proposition nr 9 år 1966 !•
beredskapsgrader och planläggning för krigsorganisation. I det fjärde av snittet finns en uppräkning av den personal som enligt kungörelsen är att hänföra till medicinalpersonal. Hit hör hl. a. veterinärer och veterinärmedicine studerande. I övrigt innehåller detta avsnitt huvudsakligen bestäm melser om registrering, fördelning, krigsplacering och inkallelse av medi cinalpersonal. Dessa uppgifter åvilar i stor utsträckning medicinalstyrelsen. Styrelsen kan emellertid — efter överenskommelse med annan central för valtningsmyndighet — överlåta på denna eller densamma underställd myn dighet bl. a. att registrera, för krigsplacering fördela samt krigsplacera sär skilda grupper av medicinalpersonal (51 §). Med stöd av denna bestämmelse har medicinalstyrelsen överlåtit nämnda uppgifter på veterinärstyrelsen såvitt avser veterinärpersonalen.
I skrivelse till Kungl. Maj :t anför veter inär styrelsen följande. För det civila veterinärväsendets organisation och verksamhet vid krig och andra utomordentliga förhållanden saknas särskilda grundläggande bestämmel ser motsvarande dem som gäller den allmänt civila hälso- och sjukvården (krigssjukvårdslagen och krigssjukvårdskungörelsen). Styrelsen har lik väl enligt den allmänna beredskapslagstiftningen verkställt viss planlägg ning för ifrågavarande ändamål. Det synes erforderligt att denna planlägg ning får ett förfatlningsmässigt underlag med hänsynstagande till veterinär väsendets speciella förhållanden. Enligt styrelsens uppfattning bör krigs sjukvårdslagen kunna läggas till grund för sådana författningsbestämmel ser. Därvid utgår styrelsen från att väsentliga delar av veterinärverksam heten, bl. a. livsmedelskontrollen och bekämpandet av på människa över förbara djursjukdomar, har ett nära samband med den allmänna hälso vården i krigssjukvårdslagens mening. F. ö. är bestämmelserna i nämnda lag om tjänsteplikt för medicinalpersonal tillämpliga även på veterinär personal. Under hänvisning till det anförda hemställer veterinärstyrelsen, att Kungl. Maj :t måtte utfärda bestämmelser rörande det civila veterinär väsendet under krig och andra utomordentliga förhållanden i enlighet med ett bilagt förslag till krigsveterinärkungörelse, som är utformat med krigs sjukvårdskungörelsen som förebild.
I ärendet har veterinärstyrelsen inhämtat yttranden från chefen för för svarsstaben, försvarets sjukvårdsstyrelse och medicinalstyrelsens sjukvårdsberedskapsnämnd. Dessa organ är ense med veterinär styrel sen om att det behövs en fullständig författningsreglering i fråga om veterinärverksam heten och veterinärväsendet under krig och andra utomordentliga forhål landen.
Jag har i detta ärende samrått med chefen för jordbruksdepartementet. Vissa delar av veterinärverksamheten torde redan nu omfattas av krigs sjukvårdslagen och krigssjukvårdskungörelsen. Detta gäller dock knap
10 Kungl. Maj. ts proposition nr 9 år 1966
past hälso- och sjukvården bland djur i dess helhet, men denna del av veterinärverksamheten har, inte minst på grund av sin betydelse för folk försörjningen, nära samband med den allmänna hälsovården och är även den av stor vikt för totalförsvaret i övrigt. Jag anser därför, liksom veteri närstyrelsen och de myndigheter som yttrat sig i ärendet, att det bör in föras bestämmelser som reglerar all civil veterinärverksamhet och hela det civila veterinärväsendet under krig och andra utomordentliga förhållanden. Med hänsyn till det sagda bör den grundläggande lagregleringen i erforderlig omfattning innehålla samma eller likartade bestämmelser som de vilka nu gäller för den allmänt civila hälso- och sjukvården och det allmänt civila medicinalväsendet. Likaledes synes det lämpligast, att nämnda regler inar betas i krigssjukvårdslagen. Detta hindrar givetvis inte, att närmare be stämmelser om veterinärverksamheten och veterinärväsendet tas in i en sär skild kungörelse. Jag föreslår att krigssjukvårdslagens bestämmelser om krigsorganisering (3 §), om föreskrifter angående ledning och samverkan (4 § 1 inom.), om militär direktivrätt (4 § 2 mom.) och om allmänna förfogandelagens till lämplighet (7 a §) ändras så att de kommer att omfatta den civila veteri närverksamheten och det civila veterinärväsendet. Enligt min mening bör staten, som är fredshuvudman för den övervägande delen av det civila veterinärväsendet, ha ansvaret för att veterinärverksamheten omställs till krigsorganisation och för att verksamheten därefter bedrivs planenligt. En bestämmelse härom bör införas i ö §. Detta medför att staten får ansvaret även för den planläggning, som enligt 6 § skall äga rum redan i fredstid. Emellertid följer av 6 § andra stycket andra punkten, att annan fredsarbetsgivare för veterinär än staten är skyldig att biträda vid den fredstida planläggningen inom sitt verksamhetsområde. Med hänsyn bl. a. till det fredstida civila veterinärväsendets huvudmannastruktur bör kostnaderna för veterinärverksamhetens krigsorganisation -— såväl omställnings- som driftkostnader — helt bestridas av statsmedel. En bestämmelse härom bör tas in i 7 §. Därmed har ej reglerats i vad mån avgifter för veterinär verk samhet i krig skall tas ut av enskild. I 1 § krigssjukvårdslagen bör den civila veterinärverksamheten beskrivas som den veterinärverksamhet, som står under veterinärstyrelsens inseende, och det civila veterinärväsendet definieras på motsvarande sätt som det allmänt civila medicinalväsendet. Vidare föreslår jag, att bestämmelserna om tjänsteplikt i 8 § krigssjukvårdslagen omformuleras så, att 8 och 9 §§ otvetydigt kommer att omfatta all civil veterinärpersonal och all civil veterinärverksamhet. Tjänsteplikten bör alltjämt kunna betecknas som en tjänsteplikt för medicinalpersonal. Vad jag nu föreslagit föranleder en följdändring i 2 § andra stycket allmänna tjänsteplikt slagen. I överensiämmelse med det anförda föreligger förslag till dels lag angående
Kungl. Maj.ts proposition nr 9 år 1969 11
ändring i lagen den 27 november 1963 (nr 688) om hälso- och sjukvård vid krig och andra utomordentliga förhållanden (krigssjukvårdslag), dels lag om ändrad lydelse av 2 § allmänna tjänstepliktslagen den 17 april 1959 (nr 83), vilka förslag torde få fogas till statsrådsprotokollet i detta ärende som bilaga1. Jag hemställer att lagrådets utlåtande över lagförslagen måtte inhämtas för det i 87 § regeringsformen omförmälda ändamålet. Vad föredraganden sålunda med instämmande av stats rådets övriga ledamöter hemställt bifaller Hans Maj :t Ko nungen. Ur protokollet:
J. P. Wieselgren
1 Bilagan har här uteslutits. Den är likalydande med den bilaga som är fogad vid proposi tionen.
12 Kungl. Maj.ts proposition nr 9 år 1966
Utdrag av protokoll, hållet i lagrådet den 22 december 1965.
Närvarande:
f. d. justitierådet Lind,
justitierådet Y. Söderlund,
regeringsrådet Åbjörnsson,
justitierådet Brunnberg.
Enligt lagrådet den 20 december 1965 tillhandakommet utdrag av proto koll över socialärenden, hållet inför Hans Maj :t Konungen i statsrådet den 3 december 1965, hade Kungl. Maj :t förordnat, att lagrådets utlåtande skulle för det i 87 § regeringsformen avsedda ändamålet inhämtas över upprät tade förslag till lag angående ändring i lagen den 27 november 1953 (nr 688) om hälso- och sjukvård vid krig och andra utomordentliga förhållanden (krigssjukvårdslag) och till lag om ändrad Igdelse av 2 § allmänna tjänste pliktslagen den 17 april 1959 (nr 83).
Förslagen, som finns bilagda detta protokoll, föredrogs inför lagrådet av hovrättsfiskalen C. H. Bergh.
Lagrådet lämnade förslagen utan erinran.
llr protokollet:
Thomas Kr ook
Kungl. Maj.ts proposition nr 9 år 1909 13
Utdrag av protokollet över socialärenden, hållet inför Hans Maj:i
Konungen i statsrådet på Stockholms slott den 30 de
cember 1965.
Närvarande: Statsministern Erlander, statsråden Sträng, Andersson, Lindström, Lan ge, Kling, Edenman, Johansson, Holmqvist, Aspling, Palme, Sven-Eric Nilsson, Lundkvist, Gustafsson.
Efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter anmäler chefen för socialdepartementet, statsrådet Aspling, lagrådets den 22 decem ber 1965 avgivna utlåtande över de till lagrådet den 3 december 1965 re mitterade förslagen till 1) lag angående ändring i lagen den 27 november 1953 (nr 688) om hälsooch sjukvård vid krig och andra utomordentliga förhållanden (krigssjukvårdslag), 2) lag om ändrad hjdelse av 2 § allmänna tjänstepliktslagen den 17 april 1959 (nr 83). Föredraganden hemställer att lagförslagen, som av lagrådet lämnats utan erinran, måtte jämlikt 87 § regeringsformen genom proposition föreläggas 1966 års riksdag till antagande. Med bifall till vad föredraganden sålunda med instäm mande av statsrådets övriga ledamöter hemställt förordnar Hans Maj :t Konungen att till riksdagen skall avlåtas propo sition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar. Ur protokollet: