om avtal rörande handeln mellan EFTA-Iänderna och Spanien, m.m.

Prop. 1979/80:26 Regeringens proposition

1979/80; 26

om avtal rörande handeln mellan EFTA-länderna och Spanien, m. m.;

beslutad den 25 oktober 1979.

Regeringen föreslår riksdagen att antaga de förslag som har upptagits i bifogade utdrag av regeringsprotokoll.

På regeringens vägnar THORBJÖRN FÄLLDIN

STAFFAN BURENSTAM LINDER

Propositionens huvudsakliga innehåU

1 propositionen föreslås att riksdagen godkänner Sveriges anslutning till elt multilateralt frihandelsavtal mellan EFTA-ländema och Spanien. Avtalets syfte är att stegvis minska och att slutligen avskaffa hindren för i stort sett aH handel mellan EFTA-ländema och Spanien i fråga om varor med urspmng i ett EFTA-land eHer i Spanien.

Vidare föreslås bl.a. atl riksdagen godkänner ett avtal mellan Sverige och Spanien angående handeln med jordbmksprodukter.

1 Riksdagen 1979180. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 2

Förslag tiU

Lag om ändring i tullförordningen (1973:979)

Härigenom föreskrivs att 4 § tullförordningen (1973:979) skaU ha nedan angivna lydelse.

Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse

4 §' Regeringen kan förordna om avvikelser från denna förordning och från tulltaxan (1977:975)

1. med anledning av konventionen angående upprättande av Europeiska frihandelssammanslutningen och associauonsavtal slutet i enlighet med konventionens bestämmelser,

2. med anledning av avtalet mellan EFTA-länderna och Spanien,

2. med anledning av Sveriges av- 3. med anledning av Sveriges avtal med Europeiska ekonomiska ge- tal med Europeiska ekonomiska gemenskapen och med Europeiska menskapen och med Europeiska kol- och stålgemenskapen jämte kol- och stålgemenskapen jämte dess medlemsstater, dess medlemsstater,

3. för varor från utvecklingslän- 4. för varor från ulvecklingsländema, dema,

4. för varor från Färöama. 5. för varor från Färöama.

Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

Senasle lydelse 1977:977.

Prop. 1979/80:26 3

Utdrag HANDELSDEPARTEMENTET PROTOKOLL

vid regeringssammanträde 1979-10-25

Närvarande: statsministern Fälidin, ordförande, och statsråden UUsten, Bohman, Mundebo, Wikström, Friggebo, Mogård, Dahlgren, Åsling, Söder, Krönmark, Burenstam Linder, Wirtén, Holm, Andersson, Boo, Winberg, Adelsohn, Danell

Föredragande: stalsrådel Burenstam Linder

Proposition om avtal rörande handeln mellan EFTA-länderna och Spanien, m.m.

1 Inledning

Den handelspolitiska utvecklingen i Västeuropa efter andra världskriget har kännetecknats av en strävan efter ökat internationeUt samarbete och liberalisering av handeln. Sverige har här liksom i de vidare intemationeUa sammanhangen verkat för friast möjliga handel. Denna linje i svensk politik har sin bakgmnd i Sveriges ställning som ett utvecklat industriland med en relativt liten hemmamarknad men med ett deslo slarkare beroende av sin utrikeshandel.

Frihandelssträvandena i Västeuropa har lett tiU uppkomsten av de europeiska gemenskaperna (EG). Vidare har den europeiska frihandelssammanslutningen (EFTA) bildats av Danmark, Norge, Portugal, Schweiz, Storbritannien, Sverige och Österrike. Senare har Finland associerats till EFTA och Island anslutits som medlem. Danmark och Storbritannien har lämnat organisationen och anslutit sig till EG.

År 1972 slöts separata frihandelsavtal mellan EFTA-länderna och EG. En stor europeisk marknad omfattande 16 länder bildades. Inom denna marknad har i huvudsak alla tullar och andra handelshinder för industrivaror avskaffats. Särskilda regler skall säkerställa att konkurrensen sker på lika villkor i handeln mellan dessa länder.

Ett frihandelsavtal slöts år 1970 mellan EG och Spanien. De sista tullsänkningama inom ramen för detta avtal ägde mm i januari 1977. Genom avtalet fick EG-ländema en förmånligare behandling än EFTA-ländema på den spanska marknaden. År 1977 upptogs därför förhandlingar mellan Spanien och EFTA-länderna om ett frihandelsavtal efter mönster av det spanska avtalet med EG.

Prop. 1979/80:26 4

Under det svenska förberedelsearbetet inför dessa förhandlingar och under förhandlingarnas gång har kommerskollegium ulfört ett anlal ulredningar och avgivit yttranden. Kollegiets utredningsverksamhet har bedrivits i nära samarbete med berörda organisationer inom näringslivel. Motsvarande arbete och konlakler med jordbmkets, trädgårdsnäringens och fiskets organisationer har i första hand ombesörjts av statens jordbmksnämnd. Eftersom förhandlingama har varit multilaterala har under hela förloppet ett myckel nära samarbete förekommit med övriga EFTA-länder.

Förhandlingama har resulterat i ett multilateralt frihandelsavtal mellan EFTA-ländema och Spanien, undertecknat i Madrid den 26 juni 1979. Avtalet skall för att bli gällande för Sverige godkännas av riksdagen. Avtalets huvudtext i engelsk version och svensk översättning jämte bilagor bör fogas till prolokollel i detta ärende som bilaga 1. I anslutning till avtalet undertecknades även elt bilateralt jordbmksavtal mellan Sverige och Spanien, som bör fogas till protokollet i detta ärende som bilagu 2. Samtidigt undertecknades vissa överenskomna tillämpnings- och tolkningsregler beträffande frihandelsavtalet. Vid delta avtals parafering upprättades dessutom ett gemensamt protokoll. Reglema och protokollet bör fogas till protokollet i detta ärende som bilaga 3 och 4. Slutligen undertecknades samtidigt som frihandelsavtalet ett avtal om tillämpning av nämnda avtal i förhållande till Furstendömet Liechtenstein. Avtalet bör fogas till protokollet i detta ärende som bilaga 5.

I juli 1977 lämnade Spanien in ansökan om medlemskap i EG och realförhandlingar inleddes i september 1979. Blir Spanien medlem av EG kommer EFTA-ländemas handelsrelationer med Spanien att regleras av varje EFTA-lands frihandelsavtal med EG. Det multilaterala avtalet mellan EFTA-ländema och Spanien får då sägas upp med 6 månaders varsel och särskilda övergångsarrangemang förhandlas fram.

2 Föredragandens överväganden

2.1 Spaniens handelsförbindelser med EFTA-länderna

Karaktäristiskt för den spanska ulrikeshandeln är de stora importöverskotten. Turism, utländska investeringar och transfereringar från spanska arbetare utomlands har fåll läcka underskottel i handelsbalansen. I regel uppgår exporten till endast omkring 50% av importen. Denna traditionella handelsstruktur har emellertid förändrats under år 1977 och i än högre grad under år 1978 då exporten täckte 70% av importen. Detta var en följd av att importen ökade med endast 6% under det att exporten ökade med närmare 30% i förhållande till år 1977.

Mellan åren 1970 och 1976 minskade såväl EG:s som EFTA:s andel av den spanska importen med ca 20%. För åren 1977 och 1978 har emeUertid

Prop. 1979/80:26 5

EG:s importandel ökat under det att EFTA:s andel fortsalt att gå tillbaka. EG svarade år 1978 för 34,6 % och EFTA för 5 % av den spanska importen.

Av den spanska exporten går ca 46% till EG-ländema och 6,3% till EFTA-ländema.

Sverige har traditionellt ett överskott i handelsbalansen mol Spanien. Överskottet har emellertid minskat sedan år 1974. Detta beror framför allt på en tillbakagång av den svenska exporten av järnmalm, pappersmassa och papper, jäm och stål samt maskiner medan importen av bl. a. jäm och stål från Spanien har ökat.

Jordbmksvaror och livsmedelsindustriprodukler (1-24 kap. i tulltaxan) utgör en blygsam del av den totala svenska exporten till Spanien (ca 0,5-1 % åren 1976- 1978). Bland svenska jordbmksvaror som exporteras till Spanien märks fryst nötkött och fläsk, margarin saml frysta ärter och morötter. För Spaniens export till Sverige är förhållandet det motsatta. En mycket stor del av den totala exporten utgörs av jordbmksvaror och livsmedelsindustriprodukter. Andelen har för åren 1976-1978 varierat mellan 36 och 45 %. De mest betydande varoma är tomater, citmsfmkter, vin, slanggurkor, konserverade köksväxter och färska vindmvor.

2.2 Förhandlingarnas bakgrund och förlopp

Redan under 1960-talet började EG ingå handelsöverenskommelser med vissa medelhavsländer och detta har under 1970-talet fortsatt inom ramen för EG:s s. k. medelhavspolilik. Numera har EG slutit mer eller mindre långtgående avtal om handel och tullar med praktiskt taget samtliga länder i denna region. Ett av dessa avtal var 1970 års frihandelsavtal med Spanien. Detta avtal, som berör ca 75% av samhandeln, innebar att tuHama i EG sänktes med 60 % under det att de spanska tullama endast sänktes med 25 % samt, i ett begränsat antal fall, med 60%. Orsaken tiU denna ojämnhet i åtagandena var bl. a. att den spanska industrialiseringen vid den tiden inte hade nått en sådan nivå att Spanien kunde ikläda sig lika stora förpliktelser som EG.

Som tidigare har berörts hade genom EFTA-ländemas frihandelsavtal med EG år 1972 i praktiken skapats en tullfri marknad omfattande 16 västeuropeiska länder. I denna marknad ingick dock inte Grekland och Spanien. Med hänsyn till den spanska marknadens belydelse var det naturligt för EFTA-ländema att söka uppnå likställighet med EG i fråga om tullbehandling på denna marknad.

När förhandlingar om detta inleddes år 1977 framgick det att enligt spansk mening handelsarrangemanget med EFTA-ländema borde följa avtalet från år 1970 mellan Spanien och EG i fråga om graden av tuUav-veckling samt vamomfattningen. Vidare ansåg Spanien att medgivanden från EFTA-ländema för handeln med jordbmksvaror erfordrades eftersom Spanien var starkt beroende av sin jordbmksexport och då koncessioner av EFTA-ländema enbart på industrivamområdet inte vägde upp motsva-

Prop. 1979/80:26 6

rande spanska medgivanden. Härigenom aktualiserades på jordbmksområdet en serie bilaterala avtal meUan EFTA-ländema och Spanien.

Från EFTA-ländemas sida hävdades att ett avtal måste fylla del allmänna tuU- och handelsavtalets (GATT) föreskrifter om upprättande av ett frihandelsområde, dvs. att handelshindren för praktiskt taget all handel meUan de berörda ländema måste avskaffas. Enighel förelåg mellan partema redan inledningsvis om att syftet med avtalet var att åstadkomma en fullständig handelsliberalisering. Spanien vidhöU dock alt man i de konkreta åtagandena gentemot EFTA-ländema inte kunde gå utöver avtalet med EG eftersom man annars skulle diskriminera EG:s export till förmån för EFTA-ländema. Den av EFTA-ländema önskade frihandeln skulle ändock uppnås när Spanien blev medlem i EG genom EFTA-ländemas frihandelsavtal med EG. Från EFTA-ländemas sida hävdades mot denna bakgmnd att avtalet måste innehålla en garanti för att den fortsatta handelsliberaliseringen meUan EFTA-ländema och Spanien skuUe ske i samma takt som mellan Spanien och EG. Vidare borde avtalet så nära som möjligt anslula sig ull EFTA-ländemas frihandelsavtal med EG i fråga om vamomfaltning, konkurrensregler etc. Förhandlingar om bilaterala jordbmksavtal fördes parallellt med de multilaterala förhandlingama.

2.3 Förhandlingarnas resultat m. m.

2.3.1 Frihandelsavtalet mellan EFTA-länderna och Spanien

Genom del multilaterala frihandelsavtalet skapas ett frihandelsområde bestående av Spanien och de sju EFTA-ländema, inom vilkel på sikt alla handelshinder skall avskaffas för i stort sett all handel. Varor från EFTA-ländema erhåUer genom avtalet praktiskt taget likställighet med varor från EG vid export till den spanska marknaden. Avtalet omfatlar aUa industrivaror inom 25-99 kap. i tulltaxan utom, på EFTA-ländemas sida, ett fåtal särskilt angivna produkter som är undantagna även i deras avtal med EG. Avtalet omfattar dämtöver vissa livsmedelsindustriprodukter, olika för olika EFTA-länder och Spanien, främst inom 17-22 kap., samt vissa spanska åtaganden rörande fisk och fiskprodukter inom 3, 5, 15, 16 och 23 kap. i tuUtaxan.

Avtalets syfte är, som nyss har berörts, bl.a. alt avskaffa aUa tuHar i handeln mellan EFTA-ländema och Spanien för de varor avtalet omfattar. Såsom en kompromiss föranledd av Spaniens önskan om parallellitet i förhållande till avtalet med EG regleras dock i avtalet endast vissa tullsänkningar i en första etapp fram till år 1982. Till skillnad från vad som gäller enligt EFTA-konventionen och EFTA-ländemas frihandelsavtal med EG föreskrivs i avtalet inte någon fast tidtabell för borttagandet av tuUama. Partema skall emellertid årligen överväga vilka ytterligare tuUsänkningar som kan göras och senast år 1982 företaga en genomgripande översyn. Då kan man också lättare överblicka läget i medlemskapsför-

Prop. 1979/80:26 7

handlingama mellan EG och Spanien. En blandad kommitté kan genom enhälligt beslut ändra avtalets bilagor och listor.

En följd av parallelliteten med avtalet mellan Spanien och EG är att i denna första omgång ingen tullsänkning sker för s. k. CECA-varor (sådana kol- och vissa stålvaror som omfattas av den europeiska kol- och stål-unionen inom EG:s ram), vare sig på spansk sida eller i EFTA-ländema. Däremot gäller avtalefs övriga regler även för dessa varor. En annan följd är att Spanien i inledningsskedet inte sänker tullarna mot EFTA på sådana "känsliga" varor som Spanien t. v. har undantagit från tullsänkning gentemot EG. Härigenom kommer vissa för Sverige betydelsefuUa exportvaror inte att åtnjuta någon sänkt tull på den spanska marknaden. Varken EG-eller EFTA-ländema har i sådana fall någon fördel i tullhänseende i förhållande till andra länder. Detta gäller bl. a. vissa andra typer av stål än CECA-stål, papper och papp, verktygsmaskiner och elektriska maskiner. På enstaka varor inom livsmedelsindustriområdef föreligger vissa skillnader till EFTA-ländemas nackdel jämfört med EG. Med hänsyn lill det ringa exportintresset för dessa varor har man från EFTA-ländemas sida dock accepteral skiUnadema. Totalt sett omfattas meUan 75 och 80 % av Sveriges export till Spanien av den första etappens tullsänkningar.

Den första tullsänkningen sker på ett s.k. begynnelsedatum, 60 till 90 dagar efter avtalels ikraftträdande. Detla gäller såväl enligl huvudavtalet som enligt de bilaterala jordbmksavtalen.

Spaniens tuUsänkningar utgör för huvuddelen av berörda industrivaror 25 % och för ett mindre antal produkter 60 %. När det gäller livsmedelsindustriprodukter, fisk och fiskprodukter sänker Spanien tullama i stort sett på samma sätt som gentemot EG, dvs. med i allmänhet 25 %.

På EFTA-sidan är tuUsänkningsåtagandena mera komplicerade eftersom hänsyn har fått tagas till de speciella tullsänkningstidtabeller som har gällt för olika EFTA-länder i förhållandet till EG. För Sveriges del innebär avtalet aU tullama i inledningsskedet sänks med 60 % för flertalet industrivaror. TuUsänkningen för vissa tekovaror begränsas tiU 30 % vid begynnelsedatum följt av en ytterligare sänkning med 10 % den 1 januari 1982. För gummidäck, vissa läderarbeten och skor sänks tullen med 40 % i inledningsskedet utan att vidare avtrappning har överenskommits. För livsmedelsindustriprodukler avser sänkningen manufaktureringsskyddet. Som tidigare har angivits finns f. n. ingen tidlabeU fastsläUd för ytterligare tullsänkningar.

Som utgångspunkt för tullsänkningarna gäller för EFTA-ländemas del tullama den 1 januari 1978(bastulldatum). Spanien uUämpar röriiga bastuliar, dvs. sänkning sker från vid varje tillfälle tillämpad tull gentemot tredje land.

Enligt de särskilda tolkningsreglema skall de för EFTA-ländema successivt sänkta tullama enligt 1979 års Genéve-protokoll till GATT undan för undan räknas som bastullar.

Prop. 1979/80:26 8

Syftet all åstadkomma fortsatt tullavveckling saml all upprälthåUa fortsatt likabehandling med EG på den spanska marknaden har partema säkerställt i en särskild tolkningsregel, del s. k. dynamiska elementet. Partema är således överens om att Spanien skall bevilja EFTA-länderna samma ytterligare liberaliseringar av handeln med industrivaror som man i framtiden kommer att bevilja EG. EFTA-ländema å sin sida åtar sig att ge Spanien samma tullsänkningar som EG kommer att medge Spanien, med hänsyn lagen till de särskilda arrangemang för känsliga varor som avtalet upptar.

I vilken utsträckning detta dynamiska element kommer att praktiskt tillämpas blir framför allt beroende av utvecklingen av Spaniens medlemskapsförhandlingar med EG. Om dessa skulle dra ut på liden eller om av andra skäl en utvidgning av 1970 års avtal blir aktuell kommer tiUämpningen av det dynamiska elementet att aktualiseras.

Beträffande kvantitiva importrestriktioner är avtalets huvudregel den att sådana ej är tiUåtna. Spanien har dock rätt att under ett inledningsskede behålla de importrestriktioner som f. n. tillämpas mot alla OECD-länder utom EG i form av ett gemensamt kontingentsystem (OECD-globalkon-tingentsystemet) samt även för varor som är föremål för slatshandel och vissa angivna varor som varken är liberaliserade eUer ingår i globalkontingent. Konlingentema skaU successivt ökas med minst 10 % per år. Nya kontingenter fär införas först efter konsultationer med EFTA-ländema. Konlingentema skall vidare gradvis avskaffas och en årlig granskning av systemet skall ske. Efterden senaste, temporära spanska liberaliseringen i maj 1979 berörs nu mindre än en halv procent av den svenska exporten av Spaniens globalkontingent för OECD. Österrike, Island, Finland och Portugal får tillämpa samma kvantitativa importbegränsningar mot Spanien för särskilt angivna produkter som de enligt sina respektive frihandelsavtal äger rätl att tiUämpa mot EG. För Sveriges del innebär avtalet att nu gäUande restriktioner för import av gummistövlar från Spanien måste avskaffas.

1 en särskild bilaga tiU avtalet har angivits vilka urspmngsregler som skall gälla för att en vara skall komma i åtnjutande av tuHförmånema enligt avtalet. Häri ingår även möjlighetema lill kumulation, dvs. att tiUgodoråkna successiv bearbetning i olika länder. Urspmngsreglema i avtalet överensstämmer med de bestämmelser som återfinns i EFTA-ländemas frihandelsavtal med EG och i EFTA-konventionen. Vissa specialregler har dock varit nödvändiga. Bl. a. måste varor för erhåUande av tullnedsättning vara åtföljda av urspmngsinlyg av typ EUR. 1 eUer EUR. 2 försedda med särskild text. Till skillnad från EFTA-konventionen och frihandelsavtalen med EG uppställer avtalet ej något förbud mot tullrestitution. Enligt av-talsbestämmelsema skall straff kunna utdömas i fråga om vissa oriktiga uppgifter. I de särskilda tolknings- och tillämpningsregler som bilagts avtalet har överenskommits om en översyn år 1982 av reglema om kumulation och luHrestitulion.

Prop. 1979/80:26 9

För att administrera och övervaka tillämpningen av avtalet upprättas en blandad kommitté bestående av en representant för varje avtalsslutande land. Den blandade kommittén kan besluta om ändringar av avtalets bilagor och listor. Beslutet måste dock vara enhälligt. I övrigt innehåller avtalet, i slort sett efter samma mönster som EFTA-ländemas frihandelsavtal med EG, bestämmelser om löpande betalningar, allmänna undantag, undantag i säkerhetssyfte, konkurrensregler, dumping samt skyddsåtgärder vid svårigheter inom vissa sektorer och regioner eller vid betalningsbalanssvårigheter.

I särskilda tolknings- och tillämpningsregler har intagits föreskrifter om fortsatt hög spansk licensering av varor inom OECD-globalkontingenten, om tolkningen av den till avtalet fogade, illustrativa listan över otillåtna exportsubventioner samt om översyn år 1982 av reglema om statliga stödåtgärder.

Bilaga P ger särbestämmelser om handeln mellan Portugal och Spanien innebärande bl.a. något större spanska tullsänkningar än mot övriga EFTA-länder samt en aUmän tidtabell för full tullavveckling mellan de båda ländema. Avsikten är att de slutliga stegen i tuHavtrappningen skall koordineras med utvecklingen av dessa båda länders förhandlingar om medlemskap i EG.

Sverige är depositarieland för avtalet.

Avtalet kan träda i kraft under december 1979, fömtsatt att samtliga EFTA-länder och Spanien då har ratificerat det. De första tullsänkningarna sker i så faH den 1 mars 1980. Skulle emellertid så ej bli fallet kan, under fömtsättning att Spanien har deponerat sitt ratifikationsinstmment, representanter för de avtalsslutande parter, som också har ratificerat avtalet, från och med januari 1980 besluta att avtalet skall träda i kraft i förhållandet mellan dessa parter oeh Spanien. I sådant fall uppskjuts i motsvarande mån tullsänkningama.

Av det anförda framgår att jag förordar att Sverige godkänner avtalet mellan EFTA-ländema och Spanien.

2.3.2 Jordbruksavtalet mellan Sverige och Spanien

De bilaterala jordbmksförhandlingama har resulterat i separata jordbruksavtal mellan Spanien samt EFTA-ländema Sverige, Finland, Schweiz och Österrike. Vamomfattningen liksom även tullsänkningama varierar i de fyra avtalen. Sverige har i detta sammanhang erbjudit Spanien tullsänkningar för vissa av de produkler för vilka sådana tidigare har beviljats EG. De svenska tullsänkningama till förmån för Spanien är i paritet med dem som gäller gentemot EG i fråga om vin, vindmvor, persikor och rosor. Vidare ges tullsänkningar för fmklkonserver, kapris och oliver. Dessa är samtliga viktiga varor i den spanska exporten till Sverige. Det bör uppmärksammas att, eftersom avtalet färdigförhandlades redan i december 1978, koncessionema avviker i någon mån från de tullar

Prop. 1979/80:26 10

som anges i riksdagens senare beslut rörande tullama på irädgårdsområdel (prop. 1978/79: 136, SkU 47, rskr. 400, prop. 1978/79:208, JoU 36, rskr. 417, JoU 40, rskr. 440). Sverige har från spansk sida i princip erbjudils samma medgivanden som Spanien tidigare på olika sätt givit EG. De erbjudna spanska lullällnaderna berör dock i mycket lilen utsträckning aktuell svensk jordbmksvamexport till Spanien. Under förhandlingama har därför från svensk sida eftersträvats spanska koncessioner på jordbmksvamområdet i annan form. Dessa svenska strävanden har resulterat i att Spanien, i en särskild skriftväxling i anslutning till avtalet, gjort vissa åtaganden till förmån för Sverige vad gäHer spansk import av smör och fläsk.

Avtalet är beträffande urspmngsregler, giltighetstid och ikraftträdande m.m. kopplat till det multilaterala frihandelsavtalets regler och ingår sålunda som en del av det lolala förhandlingskomplexel. Efler samråd med jordbruksministern förordar jag svenskt godkännande av jordbmksavtalet.

2.3.3 Genomförandet

Det multilaterala frihandelsavtalet liksom jordbmksavtalet fömtsätter i likhet med åtagandena inom EFFA och Sveriges avtal med EG bl.a. att tullmyndighetema kan medge tullnedsättning eller tullfrihet vid import av varor som är berättigade därtill. Vidare kan framdeles förbud komma att gälla mot tullrestitution. Bestämmelser om avvikelser från tulltaxan (1977:975) och tullförordningen (1973:979) behöver därför utfärdas efter bemyndigande av riksdagen. Bemyndigandet bör tas in i 4 § tullförordningen och avse rätt för regeringen alt förordna om nämnda avvikelser med anledning av avtalet mellan EFTA-ländema och Spanien. Ett sådant bemyndigande får också inrymma befogenhet atl förordna om avvikelser även till följd av det till frihandelsavtalet kopplade jordbmksavtalet. Liknande förhållande föreligger redan f. n. beträffande 4 § tullförordningen, bl.a. i fråga om svenska åtaganden vid sidan av Sveriges avtal med EG (prop. 1972: 135 och 143).

Del ankommer på regeringen att fatta beslut om upphävande av nu gällande restriktioner för importen av gummistövlar från Spanien. 1 fråga om det straffansvar som skall finnas enligt avtalet avser jag att återkomma i annat sammanhang. De övriga regler som avtalen innehåller innebär inle ålaganden ulöver vad som gäller enligt EFTA-konventionen och Sveriges avtal med EG. Särskilda lagstiftningsåtgärder krävs därför inte Ofr prop. 1972: 135).

Eftersom de båda avtalen inte träder i krafl på viss i förväg bestämd dag bör det ankomma på regeringen alt bestämma dagen för ikraftträdandet av ändringen i tuUförordningen.

Det bör vidare ankomma på regeringen att godkänna de ändringar av de nu träffade överenskommelsema som kan behöva vidtas och som inte är av sådan beskaffenhel att frågan bör underställas riksdagen.

Prop. 1979/80:26 11

3 HemstäUan

Med hänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jag aU regeringen föreslår riksdagen att

1. godkänna avtalet mellan EFTA-länderna och Spanien med där till hörande handlingar samt godkänna avtalet angående handeln med jordbmksprodukter mellan Sverige och Spanien enligt de till protokollet i detta ärende fogade bilagoma 1-4,

2. godkänna avtalet om tillämpning av avtalet mellan EFTA-ländema och Spanien i förhållande till Furstendömet Liechtenstein enligt den till protokollet i detta ärende fogade bilagan 5,

3. antaga inom handelsdepartementet upprättat förslag till lag om ändring i tullförordningen (1973: 979).

4 Beslut

Regeringen ansluter sig till föredragandens överväganden och beslutar att genom proposition föreslå riksdagen att antaga de förslag som föredraganden har lagt fram.

Prop. 1979/80:26

Agreement between the EFTA countries and Spain

Preumble

The Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Portuguese Republic, the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation (hereinafter called the EFTA countries) and Spain,

Confirming their common desire for Spain to participate progressively in European free trade, thereby strengthening economic relations between European countries,

Resolved to lay down for this purpose provisions aimed at a progressive abolition of the obstacles to trade between the EFTA countries and Spain in accordance with the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade conceming the establishment of free trade areas,

Having regard to the Convention establishing the European Free Trade Association and to the Agreement creating an Association belween the Member States of the European Free Trade Association and the Republic of Finland,

Having regard to the Agreements between the European Communities and the States members of or associated with EFTA,

Having regard to the Agreement between the European Economic Communily and Spain,

Considering that no provisions of this Agreement may be inlerpreted as exempting the States Parties to this Agreement from their obligations under other intemational agreements,

HAVE DECIDED in pursuit of these objectives to condude the following Agreement:

13

Bilugu I Avtal mellan EFTA-länderna och Spanien

Inledning

Republiken Österrike, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Portugisiska republiken. Konungariket Sverige, Schweiziska Edsförbundet (här nedan benämnda EFTA-länderna) och Spanien,

vilka bekräftar sin gemensamma önskan att Spanien stegvis skall delta i frihandeln inom Europa och därigenom stärka de ekonomiska förbindelserna mellan europeiska länder,

vilka är beslutna att i detta syfte fastlägga bestämmelser syftande till att stegvis avskaffa handelshindren mellan EFTA-länderna och Spanien i enlighet med föreskrifierna om upprättande av frihandelsområden i del allmänna tull- och handelsavtalet,

vilka beaktar konventionen angående upprättandet av Europeiska frihandelssammanslutningen och överenskommelsen angående bildandet av en association mellan medlemsländerna i Europeiska frihandelssammanslutningen saml Republiken Finland,

vilka beaktar avtalen mellan de Europeiska gemenskaperna och stater som är medlemmar av eller associerade till EFTA,

vilka beaklar avlalel mellan den Europeiska ekonomiska gemenskapen och Spanien,

vilka beaktar att ingen bestämmelse i delta avtal skall kunna tolkas som innebärande atl de avtalsslutande staterna befrias från förpliktelser enligt andra internationella avtal,

HAR BESLUTAT att till fullföljande av dessa syften sluta följande avtal:

ARTICLE 1

Objeclive of the Agreement

The objeclive of this Agreement is to reduce progressively and to eliminate the obstacles to substantially all the trade between the EFTA countries and Spain in products originating in an EFTA country or in Spain.

ARTIKEL 1

Avtalets syfte

Detta avtal syftar till att stegvis minska och att avskaffa hindren för i stort sett all handel mellan EFTA-ländema och Spanien med varor med ursprung i ett EFTA-land eller i Spanien.

Prop. 1979/80:26

14

ARTICLE 2

Scope of the Agreement

1. In order to attain the objeclive set out in Artide 1, this Agreement shall apply

(a) to the products falling within Chapters 25 to 99 of the Customs Co-operation Council Nomendaiure except as provided for in List 1;

(b) to processed agricullural products listed in Lists C to Annex I and to Annex II, subjecl lo Ihe special provisions conlained in List C to Annex I, in Annex II and in Annex P.

2. This Agreement shall apply to fish and fishery products to the extent provided for in Annex II, in List D to thal Annex and in the FVotocol on trade in fish and fishery products conlained in Annex VII.

3. The provisions conceming trade in agri-cultural products are conlained in Artide 9.

ARTIKEL 2

Avtalets omfattning

1. För att uppnå det syfte som anges i arti kel 1 skall delta avtal lillämpas pä

a) varor hänförliga till kapitel 25-99 i Tullsamarbetsrådets nomenklatur med undantag för varor i Lista 1;

b) livsmedelsindustriprodukter upptagna i Listorna C till bilaga I resp. bilaga II med beaklande av de särskilda bestämmelsema i Lista C till bilaga I, i bilaga II och i bilaga P.

2. Avtalet skaU tillämpas på fisk och fisk produkter i den omfattning som framgår av bilaga II, av lista D till samma bilaga samt av det protokoll om handeln med fisk och fisk- produkter som är intaget i bilaga VII.

3. Bestämmelema om handeln med jord bmksvaror är intagna i artikel 9.

ARTICLE 3

Tariffs and other obstacles lo Irade

1. As a firsl step towards attaining the ob jeclive set out in Artide 1,

(a) the EFTA countries shall reduce the import duties and any other charges with equivalent effecl on imports of products originating in Spain, as specified in Annexes I and P, and

(b) Spain shall reduce the import duties and any other charges with equivalent effect on imports of products originating in an EFTA country, as specified in Annexes II andP.

2. The Joint Committee referred lo in Arti de 22 shall annually review the possibility of laking further sleps towards attaining the ob jeclive of this Agreement. Furthermore, the Committee shall not laler than 1982 under take a comprehensive examination of the Agreement with a view to achieving substan tial progress in the further elimination of ob stacles lo trade. For any such purpose the Committee may at any time decide, by fol lowing the procedural provisions of Artide 23, to amend the Annexes and Lists of Ihis Agreement.

ARTIKEL 3

Tullar och andra handelshinder

1. Som ett första steg för att uppnå det syf te som angetts i artikel 1 skall

a) EFTA-ländema sänka tullar och andra avgifter med motsvarande verkan som utgår vid import av varor med urspmng i Spanien på sätt som anges i bilaga 1 och bilaga P, och

b) Spanien sänka lullar och andra avgifler med motsvarande verkan som utgår vid import av varor med ursprung i ett EFTA-land på sätl som anges i bilaga II och bilaga P.

2. Den blandade kommitté som omnämns i artikel 22 skall årligen undersöka möjligheler na att ta ytterligare steg för att uppnå avtalets syftemål. Kommittén skall vidare senast un der år 1982 göra en genomgripande genom gång av avtalet i syfte att åstadkomma vä sentliga framsteg vad gäller det fortsatta av skaffandet av handelshinder. 1 sådant syfte äger kommittén rätl all, i enlighel med ar betsordningen i artikel 23, när som helst be sluta att ändra bilagor och listor till detta avlal.

Prop. 1979/80:26

15 ARTICLE 4 Basic duties

The råte of import duties or of other charges with equivalent effect which shall be reduced as provided for in this Agreement, (basic duties) is set out in Annexes I, Il and P.

ARTIKEL 4 Bastullar

Den importtull eller annan avgift med motsvarande verkan som enligt detla avtal skall sänkas (bastull) anges i bilaga I, II och P.

ARTICLE 5 Export duties

To the extent thal duties are charged on exports in relations between the EFTA countries and Spain such duties may not be higher than those charged on exports to the most-favoured third Slate or on exports under any free trade arrangement.

ARTIKEL 5

Exporttullar

I den mån exporttullar utgår i handeln mellan EFTA-länderna och Spanien får sådana tullar inte vara högre än som uttages vid export till mest gynnat iredje land eller vid export inom ramen för frihandelsavtal.

ARTICLE 6 Fiscal measures

Any measure or practice of an intemal fiscal character that establishes directly or indirectly a discrimination between the products originating in an EFTA country and the like producls originating in Spain shaU be prohibiled.

ARTIKEL 6

Fiskala ålgärder

Varje intern fiskal ålgärd eller fiskall förfarande som direkt eller indirekt medför diskriminering mellan varor med ursprung i ett EFTA-land och varor av samma slag med ursprung i Spanien skall vara förbjudna.

ARTICLE 7 Rules of origin

Annex III lays down the mles of origin.

ARTIKEL 7 Ursprungsregler

Bilaga III fastställer ursprungsreglerna.

ARTICLE 8

Quantitative import restrictions

1. Subject to the provisions of Annex IV and of Annex P the EFTA countries shall not apply quantitative restrictions on imports of products originating in Spain.

2. Subject lo the provisions of Annex V Spain shaU not apply quantitative restrictions on imports of products originating in an EFTA country.

3. For the purpose of this Agreement "quantitative restrictions" means prohibi-tions or restrictions on imports into an EFTA country from the terriiory of Spain or into Spain from the territory of an EFTA country whether made effeclive through quotas, im-- port licences or other measures with equiv-

ARTIKEL 8

Kvantitalivu importrestriktioner

1. Med förbehåll för vad som anges i bilaga

IV och bilaga P skall EFTA-länderna inte till- lämpa kvantitativa restriktioner med avseen de på importen av varor med urspmng i Spa nien.

2. Med förbehåll för vad som anges i bilaga

V skall Spanien inte tillämpa kvantitativa re striktioner med avseende på import av varor med ursprung i EFTA-land.

3. Vid tillämpningen av detta avtal skall med "kvantitativa restriktioner" förstås förbud eller restriktioner med avseende på importen till ett EFTA-land från Spaniens område, eller till Spanien från ' t EFTA- lands område, vilka upprätlh* genom kontingenter, importlicenser elle ndra åt-

Prop. 1979/80:26

alenl effect, including administrative measures and requirements restricting import.

gärder med motsvarande verkan, däri inbegripna administrativa åtgärder och bestämmelser som begränsar importen.

ARTICLE 9

Trude in agricullural producls

1. The States Parties to this Agreement declare their readiness to foster, so far as their agricullural policies allow, the harmoni-ous development of trade in agricullural products.

2. In pursuit of this objeclive, EFTA countries have conduded with Spain separale bilateral agreements providing for tariff reductions and olher measures facilitating trade in agricullural products.

3. The States Parties to this Agreemenl shall apply their regulations in veterinary, heaith and planl heallh matters in a non-discriminalory fashion and shall nol introduce any new measures that have the effect of unduly obstmcting trade.

ARTIKEL 9

Handeln med jordbruksprodukter

1. De avtalsslutande partema förklarar sig beredda att under hänsynstagande till sin jordbrukspolitik främja en harmonisk utveck ling av handeln med jordbruksprodukter.

2. För förverkligande av detta syfte har EFTA-länderna och Spanien ingått separata bilaterala avtal om tullsänkningar och andra åtgärder som underlättar handeln med jord bruksprodukter.

3. De avtalsslulande partema skall tillämpa sina veterinära, sanitära och fytosanitära be stämmelser på ett icke-diskriminerande sätt och skall inte vidtaga nya åtgärder som leder till att handeln otillbörligt hindras.

ARTICLE 10

Implenienlation of agricullural policies

1. In the event of specific mles being established as a result of the implementation of its agricullural policy or of any alteration of the currenl mles the State in queslion. Party to this Agreement, may adapt the arrangements resulting from this Agreement in respect of the products which are the subject of those rules or alterations.

2. If such rules are established or altered by an EFTA counlry due accounl shall be taken of the interests of Spain and if such mles are established or altered by Spain due account shall be laken of the inlerests of Ihe EFTA countries. To this end consultations may be held in the Joint Committee.

ARTIKEL 10

Genomförande av jordbrukspolitik

1. Avtalsslulande part, som inför en särskild reglering som ett led i genomförandet av sin jordbrukspolitik eller som ändrar gällande reglering får, såvitt avser de varor som omfattas av regleringen, anpassa de regler som gäller enligt detta avtal.

2. Om sådana regler införs eller ändras av ett EFTA-land skall hänsyn tagas på lämpligt sätt till Spaniens intressen och om sådana regler införs eller ändras av Spanien skaU hänsyn tagas på lämpligt sätt till EFTA-ländernas intressen. För detta ändamål kan överläggningar äga mm i den blandade kommittén.

ARTICLE 11

Payments

Payments relating to trade in goods between an EFTA country and Spain and the transfer of such payments to the territory of the State Party to this Agreement where the creditor resides shaU not be subject to any restrictions.

ARTIKEL II

Betalningar

Betalningar som hänför sig till handeln med varor mellan ett EFTA-land och Spanien samt överföring av sådana betalningar till det avtalsslutande lands område där borgenären har sin hemvist skall inte vara underkastade några restriktioner.

Prop. 1979/80:26

17 ARTICLE 12

Trade relations governed by this and other

Agreements

1. The notion "trade relations govemed by this Agreement", as used in this Agreement, refers to the trade relations between, on the one side, the individual EFTA countries and, on the other side, Spain, but not the trade relations between the individual EFTA countries.

2. The trade relations between the Member States of the European Free Trade Association and between the Parties to the Agreement creating an Association between the Member States of EFfA and Finland remain govemed by the Convention establishing that Free Trade Association and by that Agreement respectivdy.

3. This Agreement shaU not prevent ihe maintenance or establishment of customs u-nions, free trade areas or arrangements for frontier trade lo the extent that these do not have the effect of changing the trade regime and in particular the provisions conceming mles of origin provided for by this Agreement.

ARTIKEL 12

Handelsförbindelser som regleras genom

detta och andru uvtul

1. Med uttrycket "handelsförbindelser som regleras genom detla avlal" avses, då det används i della avtal, handelsförbindelser mellan, ä ena sidan, ett enskill EFTA-land och, å andra sidan, Spanien, men inle han delsförbindelserna mellan de enskilda EFTA-länderna.

2. Handelsförbindelserna mellan medlemsländerna i den Europeiska frihandelssam-mansluiningen och mellan parterna i överenskommelsen angående bildandet av en association mellan medlemsländerna i EFTA samt Finland regleras även fortsättningsvis av konventionen angående upprättandet av Europeiska frihandelssammanslutningen respektive nämnda överenskommelse.

3. Delta avtal skall inte utgöra hinder mol att tullunioner, frihandelsområden eller sär-ordningar för gränslrafik bibehålls eller upprättas, i den mån dessa inte ändrar den ordning för handeln som avses i detta avtal, särskilt reglema rörande ursprung.

ARTICLE 13 General exceptions

This Agreement shall not predude prohibi-tions or restrictions on imports, exports or goods in transit juslified of grounds of public morality, law and order or public security, the protection of life and heaith of humans, animals or plants, the protection of national treasures of artislic, historie or archaeologi-cal value, the protection of industrial or commercial property, or mles relating to gold or silver. Such prohibitions or restrictions must not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised reslriction on trade between an EFTA country and Spain.

ARTIKEL 13 Allmänna undantag

Detta avtal skall inte utgöra hinder mol sådana förbud eller restriktioner avseende import, export eller transitering som motiveras av hänsyn till allmän moral, allmän ordning eller allmän säkerhet eller av intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv, att bevara växter, att skydda nationella skal-ter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde eller att skydda industriell och kommersiell äganderätt samt inte heller mot föreskrifter rörande guld och silver. Sådana förbud eller restriktioner får dock inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller innebära en förtäckt begränsning av handeln mellan ett EFTA-land och Spanien.

ARTICLE 14 Security exceptions

Nothing in this Agreement shaU prevent a State Party to it from taking any measure: (a) which it considers necessary to prevent

2 Riksdagen 1979180. 1 saml. Nr 26

ARTIKEL 14

Unduntug i säkerheissyfte

Ingen bestämmelse i detta avtal skall hindra en avtalsslutande part att vidtaga åtgärder a) som parten anser nödvändiga för alt för-

Prop. 1979/80:26

1

the disdosure of information contrary to its essential securily interesls;

(b) which relätes to trade in arms, munilions or war materials or to research, development or production indispensable for defence purposes, provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically mililary purposes;

(c) which it considers essential to its own security in time of war or serious international lension.

hindra yppande av upplysningar i strid med sina väsentliga säkerhetsinlressen;

b) som hänför sig lill handel med vapen, ammunition eller krigsmateriel eller till sådan forskning, utveckling eller produktion som är oundgänglig för försvarsändamål, under förutsättning att dessa åtgärder inte ändrar konkurrensvillkoren för varor som inte är avsedda för specifikt militära ändamål;

c) som parten anser väsentliga för sin säkerhet i krigstid eller vid allvarlig internationell spänning.

ARTICLE 15

Fulfilment of the obligations under the

Agreement

1. The States Parties to this Agreement shall refrain from any measures likely to jeopardize the fulfilment of the objeclive of the Agreement and shall take any general or specific measures required lo fulfil their obligations under the Agreement.

2. If an EFTA country considers that Spain has or if Spain considers that an EFTA country has failed to fulfil an obligation under this Agreement, the Party concerned may take the appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Artide 20.

ARTIKEL 15

Fullgörande av uvtulets förpliktelser

1. De avtalsslulande parterna skall inte vid taga åtgärd som kan äventyra förverkligandet av detta avtals syften och skall vidtaga de ge nerella eller speciella åtgärder som erfordras för alt fullgöra förpliktelserna enligl delta av tal.

2. Om ett EFTA-land anser att Spanien, el ler Spanien anser att ett EFTA-land, har för summat att fullgöra en förpliktelse enligt det ta avtal, kan vederbörande part vidtaga lämp liga åtgärder på de villkor och enligt det förfa rande som anges i artikel 20.

ARTICLE 16 Rules of competition

1. The following are incompalible with the proper functioning of this Agreement in so far as they may affecl trade belween an EFTA country and Spain:

(a) all agreements belween undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted praclices between undertakings which have as their object or effect the prevention, reslriction or distortion of competition as regards the production of or trade in goods;

(b) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the States Parties to this Agreement as a whole or in a substantial part Ihereof.

2. The States Parties to this Agreement will make every effort to avoid any public aid, in particular the forms of export aids listed in Annex VI, which distorts or threai-

ARTIKEL 16

Konkurrensregler

1. Följande förfaranden är oförenliga med detta avtals störningsfria tillämpning i den mån de är ägnade att påverka handeln mellan ett EFTA-land och Spanien:

a) överenskommelser mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden mellan företag, vilka har till syfte eller följd att konkurrensen i fråga om produktion av och handel med varor hindras, inskränkes eller förvanskas;

b) missbruk från ett eller flera företags sida av en dominerande ställning inom de avtalsslulande parternas hela område eller en väsentlig del därav.

2. De avtalsslutande parterna skall bemöda sig om alt undvika varje form av offentliga stödåtgärder, särskilt de former av export- stödjande åtgärder som är uppiagna i bilaga

Prop. 1979/80:26

ens lo distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

3. Should a State Party to this Agreement consider that a given practice is incompalible with paragraph I or brings about the results described in paragraph 2, it may take appropriale measures under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Artide 20.

VI, som förvanskar eller hotar atl förvanska konkurrensen genom all gynna vissa förelag eller viss produktion.

3. Om en avtalsslulande part anser alt ett visst förfarande är oförenligt med första slycket, eller åstadkommer sådana resultat som anges i andra slycket, kan parten vidtaga lämpliga åtgärder på de villkor och enligt det förfarande som anges i artikel 20.

ARTICLE 17 Defiection of trade

1. Where an increase in imports of a given product in trade relations governed by this Agreement is or is likely to be seriously detri-mental to any production activity carried on in the territory of a State Party to this Agreement and where this increase is due to:

(i) the partial or total reduclion in the importing Party, as provided for in this Agreement, of Customs duties and charges having equivalent effect levied on the product in question; and

(ii) the fact that the duties or charges having equivalent effect levied by the exporting Party on imports of raw materials or intermediate products used in the manufacture of the product in queslion are significanlly lower than the corresponding duties or charges levied by the importing Party; the Party concemed may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Artide 20.

ARTIKEL 17 Snedvridning uv hundelii

1. När i handelsförbindelser som regleras genom detta avlal en ökad import av en viss vara förorsakar eller hotar atl förorsaka allvarlig skada för viss produktion inom avtalsslutande parts område och ökningen beror på

- att den importerande avtalsslulande partens tullar eller avgifter med samma verkan för varan i fråga sänkts eller avvecklats i enlighet med detta avtal; och

- att tullar och avgifter med samma verkan, vilka den exporterande avtalsslutande parten uppbär vid import av sådana råvaror eller halvfabrikat som användes vid tillverkningen av varan i fråga, är avsevärt lägre än de motsvarande tullar och avgifter som den importerande avtalsslutande parten uppbär,

kan den berörda avtalsslulande parten vidtaga lämpliga ålgärder på de villkor och enligl det förfarande som anges i ariikel 20.

ARTICLE 18 Dumping

If a State Party to this Agreement finds that dumping is laking place in trade relations govemed by this Agreement, it may take appropriate measures against this practice in accordance wilh Artide VI of the General Agreement on Tariffs and Trade and agreements related to that Artide, under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Artide 20.

ARTIKEL 18 Dumping

Om en avtalsslutande part finner atl dumping förekommer i handelsförbindelser som regleras genom della avlal kan parten, i enlighel med ariikel VI i del allmänna tull- och handelsavtalet och därtill knuina överenskommelser, vidiaga lämpliga åtgärder häremot på de villkor och enligt det förfarande som anges i artikel 20.

Prop. 1979/80:26

20

ARTICLE 19

Difficulties in purliculur sectors or regions

If serious disiurbances arise in any sector of Ihe economy or if difficulties arise which could bring about serious delerioration in the economic situation of a region, the Slate concerned. Party to this Agreement, may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Artide 20.

ARTIKEL 19

Svårigheter inom vissa sektorer eller regioner

1 händelse av allvarliga störningar inom en sektor av näringslivet eller av svårigheter som kan medföra en allvarlig försämring av det ekonomiska lägel inom en region kan den berörda avtalsslutande parten vidtaga lämpliga åtgärder på de villkor och enligt del förfarande som anges i artikel 20.

ARTICLE 20

Safeguard measures and procedure for their

appliculion

1. In the evenl of a State Party to this Agreement subjecting imports of products traded under this Agreement liable to give rise to the difficulties referred to in Artides 17 and 19 to an administrative procedure, the purpose of which is lo provide rapid information on the trend of trade flows, it shall inform the joinl Committee.

2. (a) In the cases specified in Artides 15, 16, 17, 18 and 19, before taking the measures provided for therein or, in cases to which paragraph 3 (d) applies, as soon as possible, the State in question, Party to this Agreement, shall supply the Joint Committee with all relevant informalion required for a iho-rough examination of the situation with a view lo seeking a solution acceptable lo the Parties concerned.

(b) ln the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the Agreement. Measures taken by Spain against an action or omission of one of the EFTA countries may only affect trade with that country.

(c) The safeguard measures shall be notified immediately to the Joint Commillee and shall be the subject of periodical consultations within the Committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.

3. For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply;

(a) (i) As regards Artide 16 any Party to this Agreement may refer the matter to the Joint Committee if it considers that a given practice is incompalible with the proper functioning of the Agreement within the meaning of paragraph 1 of that Artide.

ARTIKEL 20

Skyddsåtgärder och förfarandet vid deras

tillämpning

1. Om avtalsslulande part ifråga om handel som avses i detta avtal gör importen av varor som kan förorsaka i artiklarna 17 och 19 avsedda svårigheter till föremål för ett administrativt förfarande med syfte att snabbt klarlägga utvecklingen av handeln, skall parten underrätta den blandade kommittén härom.

2. a) I de fall som avses i artiklama 15, 16, 17, 18 och 19 skall den berörda avtalsslutande parten, innan de ålgärder vidtages som där anges eller så snart som möjligt i de fall som avses i punkt d) i tredje stycket, förse den blandade kommittén med erforderligt underlag för en ingående undersökning av läget i syfte att finna en för de berörda partena godlagbar lösning.

b) 1 första hand skall sådana åtgärder väljas som medför den minsta störningen av detta avtals tillämpning. Åtgärder vidtagna av Spanien på grund av handlande eller underlå-lelse av etl EFFA-land får endasi beröra handeln med det landet.

c) Underrättelse om skyddsåtgärderna skall omedelbart lämnas den blandade kommittén, där de skall bli föremål för regelbundna överläggningar, främst med syfte att åtgärderna skall upphävas så snart omständigheterna medger det.

3. Vid tillämpningen av andra stycket skall följande bestämmelser tillämpas:

a) I. rfråga om artikel 16 kan varje avtalsslutande part vända sig till den blandade kommittén om den anser alt ett visst förfarande är oförenligt med detta avtals störningsfria tillämpning enligt artikel 16 första stycket.

Prop. 1979/80:26

(ii) The Parties concerned shall provide the Joint Committee with all relevanl information and shall give the assistance it requires in order to examine the case and, where appropriate, to eliminate the practice objected to.

(iii) If the Party in queslion fails to put an end to the practice objected to within the period fixed by the Joint Committee, or in the absence of an agreement within the joint Committee within three months of the matter being referred to it, the Party concemed may adopt any safeguard measures it considers necessary to deal with the serious difficulties resulting from the practice in question; in particular it may wilhdraw tariff concessions.

(b) (i) As regards Artide 17, the difilcul-ties arising from the situation referred to in that Artide shall be referred for examination to the Joint Committee, which may take any decision needed to put an end to such difficulties.

(ii) If the Joint Committee or the exporting Party has not taken a decision putting an end to the difficulties within thirty days of the matter being referred, the importing Party is authorized to levy a compensatory charge on the product imported.

(iii) The compensatory charge shall be calculaled according to the incidence on the value of the goods in question of the tariff disparities in respect of the raw materials or intermediate products incorporated therein.

(c) As regards Artide 18, consultations in the Joint Committee shall take place before the Party concerned takes the appropriate measures.

(d) Where exceptional circumstances re quiring immediate aclion make prior exami nation impossible, the Party concerned may, in the situation specified in Artides 17, 18 and 19 and also in the case of export aids having a direct and immediate incidence on trade between an EFTA country and Spain, apply forthwith the precautionary measures strictly necessary to remedy the situation.

II. De berörda parterna skall lämna den blandade kommilién de upplysningar och det bistånd som erfordras för atl ulreda fal lel och för att i förekommande fall bringa del pålalade förfarandel atl upphöra.

III. Om vederbörande part inte undan- röjl det påtalade förfarandet inom den tids frist som fastställts av den blandade kom mittén eller om enighet inte nåtts i denna kommillé inom Ire månader från del all ärendet anhängiggjorts där. kan den berör da parten vidtaga de skyddsåtgärder, som den anser nödvändiga för all undanröja de av förfarandel föranledda allvarliga svårig heterna, och särskill ålerlaga tullmedgi vanden.

b) I. I fråga om ariikel 17 skall de svårigheter som föranlells av det i nämnda artikel avsedda förhållandel anmälas för undersökning i den blandade kommittén. Denna kan falla de beslul som erfordras för att svårigheterna skall upphöra.

II. Om den blandade kommittén eller den exporterande parlen inle inom en lids frist av trettio dagar efter del atl förhållan del anmälts fatlat sådanl beslut som bring ar svårigheterna alt upphöra, är den impor terande parten berättigad alt uppbära en utjämningsavgift på den importerade va ran.

III. Denna utjämningsavgift skall beräk nas på grundval av den förändring av de berörda varornas värde som uppkommil lill följd av lulldispariteter för i varorna in gående råvaror eller halvfabrikal.

c) I fråga om artikel 18 skall överläggning ar i den blandade kommittén äga rum innan den berörda parlen vidtager lämpliga åtgär der.

d) När exceptionella förhållanden, som kräver omedelbart ingripande, omöjliggör en föregående undersökning, kan den berörda avtalsslutande parten, i de situationer som avses i artiklarna 17, 18 och 19 samt i fall av exportstöd som direkl och omedelbarl på verkar handeln mellan ell EFTA-land och Spanien, utan dröjsmål vidtaga de provisoris ka ålgärder som är absolul nödvändiga för all rätta till situationen.

Prop. 1979/80:26

99

ARTICLE 21

Balance of payments difficulties

Where a State Party to this Agreement is in difficulties or is seriously Ihreatened with difficulties as regards its balance of payments, the Party may take the necessary safeguard measures. Il shall inform the Joinl Committee forthwith.

ARTIKEL 21

Betalnings bulunssvårigheler

I händelse av betalningsbalanssvårigheler eller allvarligt hol därom hos en avtalsslutande part kan parten vidtaga erforderliga skyddsåtgärder. Den skall utan dröjsmål underrätta den blandade kommittén härom.

ARTICLE 22

EsiubUshment of the Joinl Committee

1. A Joinl Committee is hereby established in which each State Party to this Agreement shall be represented.

2. It shall be the responsibility of the Committee to administer this Agreement and to supervise ils implementation. For the purpose ofils proper implementation, Ihe States Parties to this Agreement shall exchange information and, at the request of any Party, shall hold consultations within the Joint Committee. The Committee shall keep under review the possiblity of further removal of the obstacles to trade between the EFTA countries and Spain.

3. The Committee may decide, in accordance with the provisions of paragraph 3 of .\rticle 23, lo amend the Annexes and Lists 10 this Agreemenl. On olher matters the Commitiee may make recommendations.

ARTIKEL 22

Upprällande uv blundade kommittén

1. En blandad kommitté upprättas härmed i vilken varje avtalsslulande part skall vara representerad.

2. Det är kommitténs uppgift att admini strera detta avtal och övervaka dess tillämp ning. För att möjliggöra rätt tilllämpning av avtalet skall de avtalsslutande partema utby ta upplysningar och, på begäran av part, överlägga med varandra i blandade kom mittén. Möjlighetema att ytterligare avskaffa handelshindren mellan EFTA-länderna och Spanien skall beaklas av kommittén.

3. Kommittén kan, enligt föreskrifterna i artikel 23, tredje slycket, besluta att ändra bilagor och listor till avlalel. 1 andra frågor kan kommilién utfärda rekommendationer.

ARTICLE 23

Procedures of the Joint Commitiee

1. The Joint Committee shall meel whenever necessary but at least once a year. Each State Party to this Agreement may request that a meeling be held.

2. The Committee shall act by common agreement.

3. If a representative in the Joint Committee of a State Party to this Agreement has accepted a decision subject to the fulfilment of consiitutional requirements, the decision shall enter into force, if no laler date is contained therein, on the day the lifting of the reservation is notified.

4. The Joint Commillee shall adopl ils own rules of procedure which shall, inter alia, contain provisions for convening meetings and for the designation of the Chairman and his term of office.

ARTIKEL 23

Blandude kommilléns arbetsordning

1. Den blandade kommittén sammanträder vid behov men minst en gång om året. Varje avtalsslutande part kan begära att ett sammanträde hålls.

2. Kommittén skall uttala sig enhälligt.

3. Om en avtalsslutande parts representant i blandade kommittén har medverkat i ett beslut under förbehåll för konstitutionella krav skall beslutet träda i kraft den dag reservationen meddelas vara hävd, såvida inte beslutet anger en senare dag.

4. Den blandade kommittén skall anlaga sin arbetsordning som bland annat skall inne hålla föreskrifter om kallelse till sammanlrä de. om utseende av ordförande samt om den nes ämbetsperiod.

Prop. 1979/80:26

23

5. The joint Commitiee may decide to sel up such sub-committees and working parties as it considers necessary to assist it in accom-plishing its läsks.

5. Den blandade kommittén kan besluta atl upprätta de underkommiltéer och arbetsgrupper som den anser nödvändiga för att biträda den vid fullgörandet av dess uppgifter.

ARTICLE 24 Annexes and Lists

List 1 and the Annexes I to VII and Annex P to this Agreemenl are an integral part of the Agreement.

ARTIKEL 24 Bilagor och listor

Lista I och bilagorna 1-Vll samt bilaga P till detta avtal skall ulgöra en integrerande del därav.

ARTICLE 25 Territorial applicalion

This Agreement shall apply to the territories of the States Parties to the Agreement.

ARTIKEL 25

Territoriell tillämpning

Detta avtal skall vara lillämpligl på de avtalsslutande parternas områden.

ARTICLE 26

Amendments to this Agreetnent

Amendments to this Agreement other than those referred to in paragraph 3 of Artide 22 which are approved by the Joint Committee shaU be submitted to the States Parties to this Agreement for acceptance and shall enter into force if accepted by all the Parties. The instmments of acceptance shall be deposited with the Depositary Govemment which shaU notify all other Parties to the Agreement.

ARTIKEL 26 Åndringar av avtulet

Andra ändringar av avtalet än sådana som anges i artikel 22, tredje stycket, vilka godtagits av blandade kommittén skall underställas de avtalsslutande parterna för godkännande och skall träda i kraft om de godkänts av alla parter. Instrumenl angående godkännandet skall deponeras hos depositarielandels regering som skall underrätta alla avtalsslulande parter härom.

ARTICLE 27 Wlthdruwul und expiralion

1. Each State Party to this Agreement may wilhdraw from this Agreement provided it gives six months' notice in writing to the Depositary Government which shall notify all other Parties.

2. If Spain withdraws, the Agreement shall expire at the end of the notice period, and if all EFTA countries wilhdraw it shaU expire at the end of the latest notice period.

3. Any EFTA Member State Party to this Agreement which withdraws from the Convention establishing the European Free Trade Association shall ipso facto on the same day cease to be a Party to this Agreement, as shall Finland if it withdraws from the Agreement creating an Association between ihe Member States of the European

ARTIKEL 27

Frånträdande och upphörunde uv uvtulet

1. Varje avtalsslutande part kan frånträda detta avtal under förutsättning av sex månaders skriftlig uppsägning hos depositarielandels regering, som skall underrätta alla avtalsslulande parter härom.

2. Om Spanien frånträder avtalet upphör det alt gälla vid utgången av uppsägningsperioden, och om alla EFTA-länder frånträder avtalet upphör det alt gälla vid uigången av perioden för den sist gjorda uppsägningen.

3. Ett avtalsslutande EFTA-land som frånträder konventionen angående upprättandel av Europeiska frihandelssammanslutningen skall därigenom samma dag upphöra alt vara part i detta avtal, liksom även Finland om landet frånträder överenskommelsen angående bildandet av en association mellan medlemsländerna i Europeiska frihandelssam-

Prop. 1979/80:26

24

Free Trade Association and the Republic of Finland.

manslutningen samt Republiken Finland.

ARTICLE 28 Entry inioforce

1. This Agreement shall enter into force one day after all Signatory States have deposited their instruments of ratification or acceptance with the Government of Sweden.

2. If this Agreemenl has not entered into force in accordance with the provisions of paragraph I by Ist January 1980 and provided thal Spain has deposited ils instrument of ratification or acceptance, representatives of the Signatory States having deposited such an instrument shall meet before 1st Febmary 1980 and may decide when the Agreement shall enter into force in relation to those States. As long as no such decision has been laken a meeting for the same purpose shall be held not laler than thirty days after any further Signatory State has deposited its instrument.

3. In relation to a Signatory State depositing its inslmmenl of ratification or acceptance after the meeting referred to in paragraph 2, this Agreement shall enter into force on the day following the deposit of its instrumenl but not before the date decided upon in accordance with paragraph 2.

4. A date for the entry into force, decided upon in accordance with paragraph 2 shall nol be valid if the Agreement enters into force earlier in accordance with paragraph 1.

5. The Depositary Govemment shall notify the date of the deposit of the instmment of ratification or acceptance of each Signatory State and the dale of the entry into force of the Agreement in accordance with paragraphs I to 4.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries have signed the present Agreement.

DONE at Madrid the 26 day of June, 1979, in a single authentic copy in the English language which shall be deposited with the Government of Sweden, by which certified copies shall be transmitted to all Signatory States.

ARTIKEL 28 Ikruftträdunde

1. Detla avtal träder i kraft dagen efter det alla avtalsslulande parter har deponerat sina instrumenl om ratificering eller godkännande hos Sveriges regering.

2. Om avtalet inte trätt i kraft den I januari 1980 i enlighet med försia stycket, och under förutsättning att Spanien deponerat sitt in strument om ratificering eller godkännande, skall representanler för de avtalsslulande parter som deponerat sådana instrument sammanträda före den 1 februari 1980 och får besluta när avtalet skall träda i kraft i förhål lande till dessa parter. Så länge sådant beslut inte fattats skall etl sammanträde i samma syfte äga rum senasl trettio dagar efter det varje ytterligare avtalsslutande part har depo nerat sitt instrument.

3. I förhållande till en avtalsslutande part som deponerar sitt instrument om ratificering eller godkännande efter det i andra stycket angivna sammanträdel ägt rum skall avtalet träda i kraft dagen efter det instrumentet deponerats, dock ej före dag som beslutats enligl andra slycket.

4. Beslut enligl andra stycket om ikraftträdande viss dag gäller inle om avtalet före den dagen träder i kraft enligl försia stycket.

5. Depositarielandels regering skall underrätta om vilken dag varje avtalsslulande part deponerat sitl instrumenl om ratificering eller godkännande samt om dag för ikraftträdande enligt första till fjärde slyckena.

TILL BESTYRKANDE HÄRAV har undertecknade befullmäktigade ombud undertecknat detta avtal

SOM SKEDDE i Madrid den 26 juni 19791 elt enda autentiskt exemplar pä engelska språket, som skall deponeras hos Sveriges regering. Behörigen bestyrkta avskrifter skall av Sveriges regering tillställas alla signatär-slater.

Prop. 1979/80:26 25

For the Republic of Austria For Spain För Republiken Österrike För Spanien

For the Republic of Finland

For the Republic of Iceland

För Republiken Finland För Republiken Island

For the Kingdom of Norway

För Konungariket Norge

For the Portuguese Republic

För Portugisiska Republiken

For the Kingdom of Sweden

För Konungariket Sverige

For the Swiss Confederation

För Schweiziska Edsförbundet

Prop. 1979/80:26 26

List 1

U3T 1 REFERRED TO IN SUB-PARAGRAPH 1 (a) OF ARTICLE 2

Products, falling within Chapters 25 - 99 of the

Customs Co-operatlon Council Nomenclature,

to whleh this Agreement does not apply when Imported

into the EFTA countries

specified against each product

CCCN Excluded when

headlnK No. Product descrlptlon Imported Into

ex 35.01 Casein, caseinates and other Switzerland casein derivatlves, exduding casein glues

ex 35.02 Albumlns, albumlnates and other All EFTA countries alburaln derivatlves:

- Albumlns other than albumlns unflt or to be rendered unflt for human consumption;

- Ovalbumlns and lactalbumln

35-05 Dextrlns and dextrin glues; Austria soluble or roasted starches; starch glues

ex 38.12 Prepared glazlngs, prepared Austria dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like Industries

- containing starcti or starch derivatlves

ex 38.19 Chemical products and prepara- Austria tions of the chemical or allied Industries (including those consisting of mlxtures of natural products), not elsewhere specified or induded; residual products of the chemical or allled Industries, not elsewhere specified or Induded:

- with a total sugar, starch or milk content of 30 or more

- foundry core binders based on starch or dextrlns

Prop. 1979/80:26

27 List 1

CCCN headinR No.

ex 39-06 45.01 54.01

57.01 Product descrlptlon

Starch ethers and esters, water soluble

Natairal corli unworked, orushed, granulated or ground; waste cork

Plax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rågs)

True hemp ("cannabis sativa") raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rågs or ropes)

Excluded when imported into

Austria

All EFTA countries

Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland

Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland

Prop. 1979/80:26

28

Lista 1

över varor som avses i Första stycket 3) 3\i artikel 2 1 aitalet

Uaror, hänFörliqa till kapitel 25-99 i tullsamarbetsrådets nomenklatur För klassificering av varor i tulltariFFerna, r"är vilka detta avtal inte gäller när de, enliqt vad som anqes for \/ar ie vara, importeras till ett EFTA-land,

Niummer 1 CCC-nomenklaturen

Varuslag

Undantagna vid import till

ur 35.01 Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat med undantag av kaseinlim

Schu/eiz

ur 35.02 Albuminer, albuminater och andra Alla EFTA- albuminderivat: länder

- albuminer, andra än albuminer otjänliga eller avsedda att göras otjänliga till människoföda

- åggalbumin och mjolkalbumin

75.05 Dextrin och dextrinklister; löslig Österrike stärkelse och rostad stärkelse; stärkelseklister

ur 38.12 Beredda glatt-, appretur- och betmedel av sådana slag som användes inom te>:til-, pappers- eller iäder-industrin eller inom liknande industrier:

- innehållande stärkelse eller stärkelsederivat

ur 38.19 Kemiska produkter samt preparat

från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; restprodukter från kemiska eller närstående industrier, ej annorstädes nämnda eller inbegripna:

- med ett totalt socker-, stärkelse- eller mjölkinnehåll au 30 % eller mer

- kärnbindemedel baserade på stärkelse eller dextrin

Österrike

Österrike

ur 39.06 Stärkelseetrar och stärkelseestrar, vattenlösliga

Österrike

Prop. 1979/80:26 29

Nummer i CCC- Undantagna vid

nomenklaturen Varuslag_______________________________ import till______

65.01 Naturkork, obearbetad, krossad, Alla EFTA-

granulerad eller målen; korkavfall länder

54,01 Lin, oberett eller berett men ej Österrike,

spunnet; blånor och avfall av lin Finland, Island,

(inbegripet lump) Norge, Sverige,

Schueiz

57.01 Hjukhampa (Cannabis sativa), Österrike,

oberedd eller beredd men ej Finland, Island,

spunnen; blånor och avfall av Norge, Sverige,

mjukhampa (inbegripet riven Sch\ueiz lump och rivna rep)

Prop. 1979/80:26 30

Annex I to the Agreement

ANNEX I TO THE AGREEMENT Duty reductions by the EFTA countries

1. On and after the day referred to in paragraph 7 the EFTA countries shall reduce the duties and other charges with equivalent effect on imports of products originating ln Spain by the following percentages of the basic duties;

(a) by 6o per cent

on products falling within Chapters 25 to 99 of the Customs Co-operatlon Council Nomenclature, except on products ln Lists A and B and on those referred to in sub-paragraph (b);

(b) by the percentages

and ln accordance with the provisions referred to ln Lista C, D and E ln respect of the products listed therein.

2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, Iceland and Switzerland may apply those import duties of a fiscal nature or duties corresponding to the fiscal element con tained in duties on products originating in Spain which they apply in accordance with the provisions of their respective Free Trade Agreements with the European Economic Community and possible amendments to these Agreements on like products Nhen imported from that Community; such duties shall be notified to the Joint Committee.

3. The basic duties shall be the råte of duties actually applied to third States on 1st January 1978 except as provided for in List E.

Prop. 1979/80:26 31

Annex I to the Agreemenc

1. The råte of duties applied under the Generalized System of Preferences proposed under the United Nations Conference on Trade and Development, duties applied ln accordance with the provisions of Part IV of the General Agreement on Tariffs and Trade and duties temporarily suspended shall not be regarded as the råtes actually applied to third States.

5. The reduced duties shall be applied rounded to the first place of decimals.

6. Special provisions concerning Portugal are contained in Annex P.

7. The duty provisions of this Annex shall be applied from the first day of the third month following the month in which the Agreement has entered into force ln accordance with paragraph 1, 2 or 3 of Artide 28 (hereinafter called "commencing date"";.

Prop. 1979/80:26 32

List A to Annex I

LIST A TO Amrsx T

List of coal and steel products to which

the provisions of Annex I to this ARreement

do not apply

CZCti

heading; No. Product descrlptlon

ex 26.01 Metallic öres and concentrates and roasted iron pyrites:

- Iron öres and concentrates

- Wanganese öres and concentrates, Including raanganiferous iron öres and concentrates with a manganese content of 20% or more by weight

ex 26.02 Slag, dross, scalings and similar waste from the manufacture of iron or steel:

- Blast-furnace dust

27.1 Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal

27.2 Llgnite, whether or not agglomerated

ex 27.04- Coke and serai-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not a.ggloraerated; retort carbon:

- Coke and semi-coke of coal, other than for the manufacture of electrodes

- Coke and semi-coke of lignite

73.01 Pig iron, cast iron and splegeleisen, in pigs, blocks, lumps and similar forms

ex 73.02 Ferro-alloys:

- Ferro-manganese containing more than 2% by weight of carbon (high carbon ferro-manganese)

73.03 Waste and scrap metal of iron or steel

ex 73.05 Iron or steel powders; sponge iron or steel:

- Sponge Iron or steel

73.06 Puddled bars and pillngs; ingöts, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel

ex 73.07 Biooms, billets, slabs and sheet bars (including tinplate bars), of iron or steel; pieces roughly shaped by forging, of iron or steel:

- Biooms and billets, rolled

- Slabs and sheet bars (including tinplate bars), rolled

Prop. 1979/80:26 33

List A to Annex I

CCCN

headlDj? Mo . Product descrlptlon

73,5 Iron or steel coils for re-rolllng

73.09 "Jniversal plates of iron or steel

ex 73.10 Bars and rods (induding wire rod), of iron or

steel, hot-rolled, forged, extruded, cold-formed or cold-finished (induding precison-made) ; hollow mining drill steel;

- Not further worked than hot-rolled or extruded

- Clad or surface-worked (for example, polished, coated):

- Hot-rolled or extruded but not further worked than clad

ex 73.11 Angles, shapes and sections, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded, cold-formed or cdd-finished; sheet piling of iron or steel, whether or not drllled, punched or made from assembled elements:

- Angles, shapes and sections:

- Not further worked than hot-rolled or extruded

- Clad or surface-worked (for example, polished, coated"! :

--- Hot-rolled or extruded but not further worked

than dad

- Sheet piling

ex 73.12 Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled:

- Not further worked than hot-rolled

- Not further worked than cold-rolled, in coils for the manufacture of tinplate

- Clad, coated or otherwise surface-treated: -- Tlnned:

--- Tinplate

- Other than silvered, gilded, platlnum-plated, enamelled, tinned, zinc-coated or lead-coated:

--- Hot-rolled but not further worked than clad

ex 73.13 Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled:

- "Electrical" sheets and plates

- Other sheets and plates:

- Not further worked than hot-rolled

- Not further worked than cold-rolled, of a thlckness of less than 3 mm

-- Not further worked than bumished, pdished or glazed

- Clad, coated or otherwise surface-treated other than silvered, gilded, platinum-plated or enamelled

3 Riksdagen I979I80. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 34

Ust A to Annex I

CCCN

headinR No. Product descrlptlon

ex 73-13 — Otherwise shaped or worked:

--- Cut into shapes other than rectangular

shapes, t>ut not further worked and not silvered, gilded, platlnum-plated or enamelled

ex 73-15 Alloy steel and high carbon st«el in the forms mentioned ln headings Nos. 73.06 to 73.1*:

- Ingöts, biooms, billets, slabs and sheet bars, other than forged

- Coils for re-rolllng

- Universal plates

- Bars and rods (including wire rod) and hollow mining drill steel; angles, shapes and sections:

- Not further worked than hot-rolled or extriaded

- Clad or surface-worked:

--- Hot-rolled or extruded but not further worked

than dad

- Hoop and strip:

-- Not further worked than hot-rolled

--- Clad, coated or otherwise surface-treated: --- Hot-rolled but not further worked than clad

- Sheets and plates:

- "Electrical" sheets and plates

- Other sheets and plates:

--- Not further worked than hot-rolled

--- Not further worked tham cold-rrolled, of a

thlckness of less than 3 mm

--- Pollshed, clad, coated or otherwise surface-

treated

--- Otherwise shaped or worked:

---- Cut into shapes other than rectangular shapes,

but not further worked

Prop. 1979/80:26

35

Uat A to Annex I

CCCN heading No.

ex 73.16

Product descrlptlon

Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following: ralls, check-rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, räck rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail dips, bedplates, ties and other material specialised for Joining or fixing ralls:

- Rails, other than current-conductlng rails with parts of non-ferrous metal

- Check-rails

- Sleepers

- Fish-plates and sole plates, rolled

Prop. 1979/80:26 36

List B to Annex I

LIST B TO ANNEX I

List of products other than coal and steel

products to which the provisions of Annex I

to this Agreement do not apply

The products listed below shall not be subject to the duty reductions provided for ln Annex I.

CCCN headinf- No. Product descriotion

36.06 Matches

55.5 Cotton yam, not put up for retail sale

55.6 Cotton yam, put up for retail sale

56.05 Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale

58.0 Woven plle fabrics and chenille fabrics

(other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No. 55.08 and fabrics falling within heading No. 58.05)

Prop. 1979/80:26 37

List C to Annex I

.I3T " TO ANNEX I

List of products processed from agrlcultural raw materials

1. On the products listed under their name and originating in Spain, the EFTA countries shall apply the duties specified against each product in the right-hand column.

2. In order to take account of the differences in the cost of the agricultural products incorporated in the goods this Agreement does not predude:

(a) the levying, upon import, of a variable

component or fixed amount, or the application of intemal price compensation measures;

'b) the application of measures adopted upon export.

3. The EFTA countries reserve the right to choose and to change the system to be applied ln order to take accoxont of the differences in the prices of basic agricultural products. Changes of the system shall be notified to the Joint Committee and shall be subject to examination in the Joint Committee if any State Party to this Agreement so requires.

4. The abbreviation "ve" used in the columns means variable component.

Prop. 1979/80:26

38 List C to Annex I

AUSTHIA

Austrian

Duty to be

Customs Tariff

Product description

Basic duty

applied from the commencing

heading No.

date

17.0 Sugar confectionery, not

13%

5.2%

containing cocoa

+ VC

+ VC

18.06 Chocolate and other food

12%

4.8%

preparations containing

+ VC

+ VC

cocoa

ex 19.02

Preparations of flour, meal.

10%

4.%

starch or malt extract, of

+ VC

+ VC

a Icind used as infant food

or for dietetic or culinary

purposes, containing less

than 505o by weight of

cocoa

19.03 Macaroni, spaghetti and

5%

2%

similar products

+ VC

+ VC

19.0 Tapioca and sago; tapioca

2Cf/ct

8%

and sago substitutes

+ VC

+ VC

obtained from potato or

other starches

19.05 Prepared foods obtained by

8%

3.2%

the swelling or roasting of

+ VC

+ VC

cereals or cereal products

(puffed rice, com flakes

and similar products)

Prop. 1979/80:26

39

List C to Annex I

I Austrian

Duty to be

1 Cuatoms Tariff

Product description

Basic duty

applied from the commencing

heading No.

date

19.07 Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a iind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:

A -Permanent bread, packed,

11%

4.4%

sliced bread and ships'

+ ve

+ VC

biscuits

B -Cachets of a 'ind suit-

7%

2.8%

able for pharmaceutical

+ VC

+ VC

use

C -Communion wafers, sealing

7%

2.8%

wafers, rice paper and

+ ve

+ VC

similar products

D -Other

11%

4.4%

+ VC

+ VC

19.08 Pastry, biscuits, cakes and

15%

5.2%

Other fine bakers' wares,

+ VC

+ vo

whether or not containing

cocoa in any proportion

ex 21.02 C

Roasted coffee substitutes

14%

5.6%

and extracts, essences and

+ VC

+ VC

concentrates thereof, exdu-

ding roasted chicory, not

mixed with other substances

or extracts, essences and

concentrates thereof

21.06 A3

Natural yeasts, inactive

free

free

Prop. 1979/80:26

40 List C to Annex I

Austrian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied from the commencing date

30% with a min. of A3 280.00 per 100 kg

ex 21-07

Food preparations not elsewhere specified or induded; exduding -sugar syrups containing added flavouring or colouring matter:

- Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared

- Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products

- Ice cream (not induding ice cream powder) and other ices

- Prepared yoghurt; prepared milk, in powder form, for use as infants' food or dietetic or culinary purposes

- Other:

- Containing 1.5% or nore by weight of milkfats or 5% or more by weight of sugai' (expressed as invert sugar) or 5% or more by weight of starch

- Hydrolysates of proteins; autolysates of yeast

13%

5.2%

+ VC

+ VC

13%

5.2%

+ VC

+ VC

13%

5.2%

+ VC

+ VC

15%

5.2%

+ VC

+ VC

15%

+ VC

5.2%

+ VC

20.4% with a min. of AS 190.00 per 100 kg

22.02 Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within headhg No. 20.07

Prop. 1979/80:26

41 List C to Annex I

Austrian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied from the commencing date

22.02 (confd)

ex 29.04 D

ex 29.10 B

ex 29.14 A2 B2b

H

ex 29.15 E

29.16 C

ex 29.16 D ex 29.16 I

ex 29.16 I

ex 29.55 B

29.43 A

ex 29.45 B

ex 29- A 35.01

- Containing milk, milkfats or sugar

- Other

ilannitd, sorbitd Methyl glucoside

Esters of mannitol and esters of sorbitd

Itaconic acid, its salts and esters

Citric acid

Lactic acid

Salts and esters of citric acid and of laictic acid

Glyceric, dycollic, sac-charic, isosaccharic and heptasaccharic acids and their salts and esters

Anhydrous mannitol and sor-bitol compounds, exduding maltol and isomaltol

Laevulose (fruit sugar)

Sorbose, its salts and esters

Penicillins

Casein, caseinates and other casein derivat:ves; casein glues

free free

free

free

A.S. 14.00 per 100 kg,

12.6% free

free

free

5%

+ VC

free

20% 10%

+ VC

5.2%

+ VC

3.8% free free

free

free

A.S. 5.60 per 100 kg.

5% free

free

free

2%

+ VC

free

8% 4%

+ VC

Prop. 1979/80:26

42 List C to Annex I

Austrian

Customa

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied from the commencing date

ex 35.07 C

eac 38.19 C2

ex 58.19 L

Prepared glues not elsewhere specified or induded; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as gl'ueE in packages not exceeding a net weight of 1 kg:

ox A. Prepared glues not elsewhere specified or induded, with a basis of sodium silicate emulsion

ex B. iroducts suitable for use as glues, put up for sale by retail aa glues ih packages oot exceeding a net weight of 1 kg, with a basis of sodium silicate emulsion

Prepared enzymes containing 1.5% or more by weight ot milkfats or 5% or more by weight of sugar (expressed as invert sugar) or 5% or more hy weight of staxch

Foundi core binders, ex-oludinf foundry core binders based oa starch or doxtrin

Products of sorbitd cracking:

1. In individual packages containing not more than 5 1<G

2. Other

28.8%

31-8%

13%

+ VC

16%

13%

10%

11.5%

12.7%

5.2%

+ VC

11.2%

10% 8.8%

Prop. 1979/80:26

43 List C to Annex I

I— ■■ -

Austrian Customs Tariff heading Ko.

1--------------------------------------------------------------------

Product description

Basic duty

Duty to be applied from the commencing date

ex 39.02 D

Adhesives with a basis of resin eiaulsions:

1. Of pdy/inyl chloride and its copolymerisation products, whether or not containing plasticisers, filling materials, colouring matter and the like

18%

7.2%

2- Of other plastic materials of this heading

free

free

ex 39.06

Other high pdymers, artificial resins and artificial plastic materials, exduding starch ethers and esters water soluble:

1. Blocks, tubes, flexible tubing, sticks, rods, shapes, plates, foil, film and strips:

(a) Printed or stamped

24.4%

14.6%

(b) Other

21.2%

13.3%

2- In other forms:

(a) Locust-bean kernel and guar-seed meal, etherified and esterified

free

free

(b) Other:

Dextran

8%

6.8%

Other

8%

8%

Prop. 1979/80:26

list C to Annex I

FINLAND

Finnish

Customs

Ta.riff

heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied

from the

commencing

date

ex 15.10

Patty acids; acid oils from reflning fatty alcohds:

ex A. II.

18.06 19.02

19.03 19.04

19.05 ex 19.07

Fatty acid from pinewood

Sugar confectionery, not containing cocoa:

A. Liquorice confectionery

B. other than liquorice confectionery

Chocolate and other food preparations containing cocoa

Malt extract, preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food cr for dietetic or culinary purposes, containing less than 50 per cent by weight of oocca

A. Ma.lt extract

B. Other

Macaroni, spaghetti and similar products

Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products)

Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products

5%

16 35 .7* Fm/kg.

,32 Fm/kg. 30

17% 13

.48 Fm/Kg.

6.5 145b

.30 Fm/kg.

.13 Fm/kg. 22%

13.5% 5%

.20 Fm/kg.

Prop. 1979/80:26

45

Ust C to Annex I

Finnish

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied

from the

commencing

date

ex 19.07 (continued)

A. Rusks, ships' biscuits

and bread crumbs kg.

.19 Rn/kg.

.08 Fm/kg.

B. Other ordinary bakers' wares

22%

9%

C. Other

.65 Fm/kg.

.26 Fm/kg.

19.08 Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion:

I. Biscuits and wafers kg.

1.20 Fffl/kg.

.48 Fm/kg.

II. Rusks, cakes and

"Danish pastry" kg.

1,27 Fm/kg.

.50 Fm/kg.

III. Other

44%

18%

ex 21.02

Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparatlons with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof

- roasted coffee substitutes (other than roasted chicory) and extracts, essences and concentrates thereof kg.

.42 Fm/kg.

.17 Fm/kg.

ex 21-05

Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homo-genlzed oomposite food preparatlons:

A. Soups and broths, in liquid, solid or powder form

1.06 Fm/kg.

.42 Fm/kg.

ex 21.06

Natural yeasts (active or inactive), prepared baking powders:

B. Inactive natural yeasts

.03 Fm/kg,

free

Prop. 1979/80:26

46 List C to Annex I

Finnish

Customs

Tariff

heading No,

Product description

Basic duty

Duty to be applied

from the

ccnnienclng

date

ex 21.07

Food preparations not elsewhere specified or induded:

A. Non-alcoholic preparatlons for the manufacture of beverages

B. Ice creams, containing fats; sweetfats, coffee pastes, ravioli, macaroni, spaghetti i and similar products, cooked

- ice creams, containing fats

- other

C. Ice-cream powders and table cream powders kg.

D. Fatty emulsions and similar preparations used in bakery

I. Containing not less than 10% by weight of fats

II. Containing less than 10% by weight of fats kg.

E. Yoghurt, flavoured or with added fruit

F. Mixtures of chemical pro ducts and foodstuffs intended for mixing with food products either as ingredients or as adjuvants

H. Other

I. Ice cream not containing fats p kg.

P Ifg.

II. Other

20%

50%

50%

.74 Fm/kg.

32%

.70 Fm/kg.

19%

5%

.70 Fm/kg. .63 Fm/kg.

8%

40% 20%

,30 Fm/kg.

13% .70 Fm/kg.

2%

.70 Fm/kg. .65 Fm/kg.

22.03 Lemonade, flwoured spa waters and flavourf aerated waters, and other n' -alcohdlc beverages, not i Luding fruit and vegetable Juices falling within heading No. 20.07

Beer made from malt:

A. Bottled or canned

B. In other containers

.32 Fm/kg.

44% 19%

.13 Fm/kg.

18% 7.5%

Prop. 1979/80:26

47

List C to Annex I

Finnish

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty

IXrty to be applied

from the

conmenelng

date

ex 29.04

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Mannitol and sorbitd

free

free

ex 29.10

Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Methyl glucosldes

free

free

ex 29.14

Monocarboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

ex E. Esters of mannitol and sorbitol

free

free

ex 29.15

Polyearboxylio acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Itaconic acid and its salts and esters

free

free

ex 29.16

Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Lactic acid and its salts and esters

free

free

- Citric acid and its salts and esters

free

free

- Glyceric, glycolic, saccharic, isosaccharic and heptasaccharic acids and their salts and esters

free

free

Prop. 1979/80:26

48 Ust C to Annex I

Finnish

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty

IXity to be applied

from the

cconenclng

date

ex 29.35

ex 29.43

ex 29.44 35.01

ex 35.06

Heterocycllc compounds; nucleic acids:

- Anhydrous mannitol and sor bitol compounds exduding maltol and isomaltol

Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos. 29.39, 29.41 and 29.42:

- Sorbose and its salts and esters

Antiblotics:

- Penicillins

Casein, caseins.tes and other casein derivatlves; casein glues:

A. Casein

B.

Caseinates and other casein derivatlves

C. Casein glues

Dextrlns and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues

Prepared glues not elsewhere specified or induded; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues ln packages not exceeding a net weight of 1 kg.:

ex B. Other:

- with a basis of sodium silicate etmilsion

free

free

free

free

40% with

minimum

duty of

.95 Fm/kg.

5%

.28 Fm/kg.

20%

free

free

free

free

30% with

minimum

duty of

.56 Fm/kg.

2%

.11 Fm/kg.

8%

Prop. 1979/80:26

49 Uat C to Annex I

Finnish Customs Tariff heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied

from the

ccmnenclng

date

ex 38.12

ex 38.19

ex 39.02

Prepared glazlngs, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used ln the textile, paper, leather or like Industries:

A. Containing starch or ajnylaceous substances

Chemical products and preparatloos of the chemical or allied Industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or induded; residual products of the chemical or allled Industries, not elsewhere specified or induded:

ex E. Other chemical products and preparations of the chemical or allied Industries:

- Foundry core binders with a basis of synthetic resins; products of sorbitol cracking

Polymerisation and copolymerisation products (for example, pdyethylene, polytetrahalo-ethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvlnyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvlnyl derivatlves, poly-acrylic and polymethacrylic derivatlves, coumarone Indene resins):

A. Unworked:

ex II. Other:

- Adhesives with a basis of resin emulsions

.32 Fm/kg.

5%

free

.13 Fm/kg.

2%

free

4 Riksdagen 1979180. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

50 U-rt C t* Annex I

Finnish

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied

from the

cooRienclng

date

ex 39.06

Other high pdymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn:

A. Unworked:

I. Starches modified by etherification or esterifIcation

ex II. Other:

- Other than alginic acid, its salts and esters and linoxyn

.30 Fm/kg.

free

.23 Fm/kg.

free

B. Worked:

I. Artificial sausage casings

II. Reflecting products incorporating small spherical glass gralns (ballotini), coated or not with adheslve material

ex III. Other:

- Other than alginic acid, its salts and esters and linoxyn

7.5%

free

10%

6%

free

7.5%

Prop. 1979/80:26

51 Ust C to Annex I

ICELAND

Icelandlc Customs Tariff heading No.

Product description

Basic

duty

(per cent]

"Duty to b«

applied from

the conmenelng

date

(per cent)

17-04

04

ex 19.02 19.07

19 .08 .00

et 21.02

Sugar confectionery, not containing cocoa:

Chewing gum whether or not covered with cocoa

Other

Chocolate and other food preparations containing sugar:

Other

Malt extract

Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added siigar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rio<? paper and similar products

Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa ln any proportion

Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes aziå extracts, essences and concentrates thereof:

- roasted coffee substitutes (other than roasted chicory] and extracts, essences suid concentrates thereof

100 100

50 80

40 40

20 32

28 Prop. 1979/80:26

52 List C to Annex I

Icelandlc Customs Tariff heading No.

Product description

Basic

duty

(per cent)

1 Saty io b»

appllsd frcn

the comnenclns

date

(per cent)

02

22.03.00

35.01.00 35-06

09

Soups and broths, in liquid, solid or powder form:

Other

Natural yeasts (active or inactive): prepared baking powders :

Yeast, active pr inactive

Baking powders, prepared

Powders for table creams

Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable Juices falling within heading No. 20.07

Beer made from malt

Caeeln, caseinates and other casein derivatlves; casein glues

Prepared glues not elsewhere specified or induded; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:

In retail packages not exceeding a net weight of 1 kg

Other

100 100

100 30

40 30

40 40

16 I

12 Prop. 1979/80:26

53

Ust C to Annex I

NORWAY

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty (N.Kr./kg.)

Duty to be 1 acpllcd from the coaaondng date

15.10 Patty acids; acid oils from reflning; fatty alcohols:

ex. C. Other:

- Fatty acids obtained from pinewood, with a fatty acid content of 90 per cent or more by weight

0.06

17-04

Sugar confectionery, not containing cocoa:

A. Liquorice

0.80

B. Other

0.40

18.06 Chocolate and other food preparations containing cocoa:

A. Chocolate; cocoa powder, sweetened; ice cream; loe-cream powders and table cream powders:

1 Cocoa powder, sweetened

0.40

- Chocolate; Ice-cream powders and table cream powders

0.40

- Ice cream

15%

with a mlnlBUB of M.lp. O.90A8.

6%

with a Blnlmum of H.Kr. C.90Aa

B. Other

0.50

0.20

19.02 Preparations of flour, meal, starch or malt extract of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, con-1 taining less than 50 per cent, by weight, of cocoa:

1 1

; - Malt extract

i

0.40

0.16

Prop. 1979/80:26

54 Ust C to Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty (N.Kr./kg.)

Duty to be applied from the oonmeneing dats

19-02 (cont'd)

j 19-03

19-04

19-07

- Cake mlxtures in containers of a net capacity of less than

2 kg.

- Other

Macaroni, spaghetti and similar products

Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products)

Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese and fruit:

0.80 0.40

0.60 0.40

0.62 0.28

0.32 0.16

19-08

- "knekkebrjfd"

- "flatbrd", containing wheat

- "flatbrjid, other

- ships' biscuits, fine bread crumbs and rusks:

- containing wheat

- other

- other:

- containing wheat

- other

Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion

20%

0.80 0.20

0.80 0.20

14%

0.32 0.08

0.62 0.08

0.80 Prop. 1979/80:26

55

Ust C to Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty (N.Kr./kg.)

Duty to be

applied from

the

oommendrE

ex 21.02

Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparatlons with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:

- roasted coffee substitutes (other than roasted chicory) and extracts, essences and concentrates thereof

free

rree

21.04 Sauces; mixed condiments and mixed seasonings

18% + ve

H.Sr. l.JO p€r k«.

7.2% + VC

ex 21.05

Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenlzed oomposite food preparations:

B. Soups and broths, in liquid, solid or powder form:

1. In airtight containers:

(a) Meat broth

8% + ve

vlth a uxlBUB 0* l.Zr. C.70 p«r kg.

3.2% + VC

(b) Vegetable soups and broths, containing neither meat nor extract

8% + VC

»Ith 1 nzlaua of B.Kr. 0.35 per kg.

3.2% + VC

(c) Other

8% + VC

3.2% + VC

2. In other containers:

(a) Containing meat or meat extract

8% + VC

3.2% + VO

(b) Other

8% + VC

3.2% + VC

21.06 Natural yeasts (active or Inactive); prepared baking powders:

ex A. Natural yeasts:

1. Wine yeast

0.48 Prop. 1979/80:26

56 Ust C to Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

21.06 (cont'd)

21.07 Product description

2. Yeast for feeding animals

3. Other, except pressed yeast

Food preparations not elsewhere specified or induded:

A. Seml-manufactures intended for the manufacture of products falling within heading

No. 19.05

B. Sweets and chewing gum, not containing sugar

C. Non-alcoholic preparations (known as "concentrated extracts") for the manufacture of beverages; prepared maize:

1. Non-alcoholic preparations (known as "concentrated extracts") for the manu facture of beverages:

(a) Concentrated extracts of Juice from äpples and black curränts

(b) Other

2. Canned corn and other prepared malze

D. Other:

1. Ice cream, ice-cream powders and table cream powders:

(a) Ice cream containing fatty substances

(b) Other

2. Sweetfat; fatty emulsions and similar products of the kinds used by bakers and pastry oooks:

Basic duty (N.Kr./kg.)

free 30%

15%

15% 15%

30% vlth a alnlmiM of H.Cr. 1.70 p«r kg.

30%

Duty to be applied frco

the connenclng

date

free 12%

12%

6% 6%

12%

vlth a BlnlauB of H.Ir. 1.70 par leg,

12%

Prop. 1979/80:26

57

Ust C to Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty (N.Kr./kg.)

IXity to be

applied frän

th»

ecnnenclng

date

21.07 (cont'd)

(a) With a content of fatty substances of less than 10% by weight

30%

12% 1

(b) With a content of fatty substances of 10% by weight or more

30%

27%

3. Yoghurt, flavoured or with added fruit

4. Minute rice and the like

30%

with a alnlnuB of n.XT, 1.70 per kg.

30%

12%

with a mlnlaiia

of I.Kr. 1.70

P«J- Itg.

12%

5. Coffee pastes; ravioli, macaroni, spaghetti and other similar pastes, cooked

30%

12%

6. Other

30%

12%

22.02 Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages not including fruit and vegetable Juices falling within heading No. 20.07

22.03 Beer made from malt:

A. In bottles or jars

2.00 per litre

o.8o

B. In other containers

l.8o

22.06 Vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aroraatic extracts

free

free

ex 22.09

Spirits (other than those of heading No. 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcohdlc preparatlons (known as "concentrated extracts") for the manufacture of beverages;

- Spirituous beverages containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or invert sugar)

free

free

Prop. 1979/80:26

58

Ust C to Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty (N.Kr./kg.)

Duty to be

applied from

the

ocoDenelng

ex 29.10

ex 29.14

ex 29.16

Acyclic alcohols. and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

ex C. Other:

- Mannitol and sorbitol

Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves;

- Methylglucosides

Monocarboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, suphonated, nitrated cr nltrosated derivatlves:

- Esters of mannitol and sorbitol

Pdycarboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

ex A. Itaconic acids and their salts

ex B. Esters of itaconic acids

Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

(1) Lactic acid, citric acid,

glyseric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid and heptasaccharic acid and their salts

15%

24%

free 24%

free

6%

6%

9.6%

free

free

Prop. 1979/80:26

59 Ust C to Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty (N.Kr./kg.)

Duty to be

applied from

tha

connenolng ___ date

ex 29.16 (oont'd)

ex 29.35

ex 29.43

](ii) Esters of lactic acid,

I citric acid, glyseric acid,

I glycolic acid, saccharic

I acid, isosaccharic acid and

' heptasaccharic acid

I

IHeterocycllc compounds; nucleic ■acids:

i- Anhydrldes of mannitol and

' sorbitol, except of maltol and

I isomaltol

Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; I sugar ethers and sugar esters, land their salts, other than !products of headings Nos. 29.39, i 29.41 and 29.42:

!- Other than rhamnose, raffinose i and mannose

15%

15%

6%

6%

ex 29.44 ;Antiblotics:

35-01

I- Penicillin and its salts and i other derivatlves

!Casein, caseinates and other

Icasein derivatlves; casein glues:

I

I A. Casein

B. Casein glues

C. Other

free

25%

15%

free

10%

6%

35.05 Dextrlns and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:

A. Soluble and roasted starches:

1. Of potatoes:

Prop. 1979/80:26

60

Uat C to Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No,

Product description

Basic duty (N.Kr./kg.)

Duty to be

applied from

the

ccosDéncln.

date

35-05 (cont'd)

ex 35.06

ex 35.07

ex 38.12

(a) For food processing industry and household

use

(b) Other 2. Other

B. Other

Prepared glues not elsewhere specified or induded; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg.:

- Based on emulsions of natrium- sillcate

Enzymes; prepared not elsewhere specified or induded:

- Prepared enzymes containing foodstuffs

Prepared glazlngs, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used ln the textile, paper, leathr or like Industries:

- starch based

Chemical products and preparations of the chemical or allled Industries (induding those consisting of mlxtures of natural products), not elsewhere specified or induded; residual products of the chemical or allled Industries, not elsewhere specified or induded:

- Foundry core binders based on artificial resins

- Cracking products of sorbitol

0.51 + VC

with a ■axlaua of M.ir. O.SlAg.

0.51 0.51 0.51

12.5%

30%

0.10 15%

0.31 + VC

0.20 0.20 0.20

5%

12%

0.04 6%

Prop. 1979/80:26

61

Ut J Ce Annex I

Norwegian

Customs

Tariff

heading No.

Product descrlptlon

Basic duty (N.Kr./kg.)

Duty to be

applied from

the

ooomeneing

date

ex 39.02

ex 39.06

Polymerisation and copolymerisation products (for example, pdyethylene, po lytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatlves, pdyacryllc and polymethacrylic derivatlves, coumarone -indene resins):

- glues based on resin emulsions

Other high pdymers, artificial resins and artificial plastic materials, induding alginic acid, its salts and esters; linoxyn:

- Other high pdymers, artificial resins and artificial plastic materials, their salts and esters, except alginic acid and its salta and esters

10 - 20%

15%

4-8%

6%

Prop. 1979/80:26

62

Ust Z to Annex I

SWEDEN

Swedish

Duty to be

Customs Tariff

Product description

Basic duty

applied frcra the

heading

commencing

No.

date

17.0*

Sugar confectionery, not containing cocoa

5%

2%

18.06 Chocolate and other food preparations containing cocoa:

- Chocolate and chocolate

5%

2%

goods

- Other

2i

+ VC

+ VC

ex 19*02

■

Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 5 by weight of cocoa:

'

- Products with a basis of

VC

VC

soya flour

- Products with a basis of

5%

2f=

potato flour and meal of

+ VC

+ VC

heading No. 11.05

- Other, not including malt

VC

VC

extract

19.03 Macaroni, spaghetti and similar products

VC

VC

19.04 Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches

VC

VO

19.05 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products)

10%

4 Prop. 1979/80:26

63

Ust C to Annex I

Swedish

Duty to be

Custo.Tis

Basic duty

applied from

Tariff

Product description

the

heading

commenoing

No.

date

19.07 Bread, ships" biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, hcney, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:

- Communion wafers.

free

free

cachets of a kind

suitable for pharma-

ceutical use, sealing

wafers, rice paper

and similar products

- Other

5%

2%

+ VC

+ VC

19.08 Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion:

- BlscuitF and wafers

5%

2%

- Other

5%

2%

+ VC

+ VC

ex 21.02

Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:

Prop. 1979/80:26

64

Ust C to Annex I

Swedish Customs Tariff heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be

applied from

the

ooonenolng

date

ex 21.02 (cont'd)

- Roasted coffee substitutes (other than roasted chicory) and extracts, essences and concentrates thereof

free

free

ex 21.05

Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenised composlte food preparations:

- Soups and broths, in liquid, solid or powder form

7%

2.8%

ex 21.06

Natural yeasts, (active or inactive), prepared baking powders:

- Inactive natural yeasts

15%

6%

•X 21.07

Food preparations not elsewhere specified or induded:

- Ice cream (not including ice-cream powder) and other ices

5%

+ VO

2%

+ VC

- Prepared yoghurt;

prepared milk, in powder form, for use as Infant food or for dietetic or culinary purposes

VO

VC

- Hydrolysates of proteins; autolysates of yeast

VC

VO

- Other preparatlons, containing sugar, milJc products, cereals or

Prop. 1979/80:26

65

Ust C to Annex I

Swedish

Duty to be

Customs

Basic

applied fras

Tariff

Product description

duty

the

heading

cosnenclng

No.

date

ex 21.07

products with a basis of

(cont'd)

cereals, not induding flavoured or coloured sugar syrups:

— Confectionery not

5%

2%

falling within any

other heading

— Non-alcoholic prep-

5%

2%

arations for making

+ VC

+ VC

beverages; ice-cream

powders and pastes.

and table cream powders

— Other

VC

VC

ex 22.02

Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not induding fruit and vegetable Juices falling within heading No. 20.07:

- Not containing milk or

free

free

milk fats but containing

sugar, and products con-

taining milk or milk-

fats

22.03 Beer made from malt:

of an alcohollc strength:

- Not exceeding 1.8% by

Sw.Kr.

Sw.Kr.

weight

10/100 Itr

4/100 Itr

- Exceeding 1.8% but not

Sw.Kr.

Sw.Kr.

exceeding 2.8% by weight

12/100 Itr

4.80/100 Itr

- Exceeding 2.8% by weight

Sw.Kr.

Sw.Kr.

14/100 Itr

5.60/100 Itr

5 Riksdagen 1979180. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

66

Ust C to Annex I

Swedish Customs Tariff heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be

applied fre»

the

coomencliig

date

ex 29.04

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Mannitol and sorbitol

11%

4.4%

ex 29-10

Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Methyl glucosldes

9%

3.6%

ex 29.14

Monocarboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Mannitol esters and sorbitol esters

11%

4.4%

ex 29.15

Pdycarboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Itaconic acid and its salts and esters

11%

4.4%

ex 29.16

Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and

i i

1 Prop. 1979/80:26

67

Ust C to Annex I

Swedish Customs Tariff heading No.

Product description

Basic duty

Duty to be applied from

the commencing

date

ex 29.16 i:cont'd)

other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Lactic acid and citric acid and their salts and esters

- Clyceric, glycdllo, saccharonic, isosae-charonic and heptasaccharic acids and their salts and esters

free

11%

free

4.4%

ex 29.35 Heterocycllc compounds; nucleic acids:

ex 29.43

- Anhydrous mannitol and sorbitol compounds, exduding maltol and isomaltol

Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of headings Nos. 29.39, 29.41 and 29.42:

- Other than rhamnose, raffinose and mannose

9%

11%

3.6%

4.4%

Prop. 1979/80:26

68

Ust C to Annex I

Swedish Customs Tariff

Product description

Basic duty

Duty to be

applied from

the

heading No.

comnenelng date

ex 29.44

Antiblotics:

- Penicillins

free

free

35.01 Casein, caseinates and other casein derivatlves; casein glues;

- Casein

free

free

- Other

Sw.Kr.

Sw.Kr.

16/100 kg.

6.40/100 kg.

35-05

Dextrlns and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:

- Containing more than

Sw.Kr.

Sw.Kr.

20% of starch or

40.40/

16.16/

amylaceous substances

100 kg.

100 kg.

- Other

9

3.6%

ex 35-06

Prepared glues not elsewhere specified or Induded; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in paokages not exceeding a net weight of 1 kg.:

- With a basis of sodium silicate emulsion:

— Put up for sale by retail

11%

4.4%

in packages not exceeding

a net weight of 1 kg.

— Other

Sw.Kr.

Sw.Kr.

16/100 kg.

6.40/100 kg.

ex 35.07

Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or induded:

- Prepared enzymes con-

free

free

taining foodstuffs

Prop. 1979/80:26

69

Ust C to Annex I

Swedish

Customs Tariff

Product descrlptlon

Basic duty

Duty to be

applied from

the

heading

No.

cofonenclng date

ex 38.12

Prepared glazlngs, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like Industries:

- Prepared glazlngs and prepared dressings with a basis of amylaceous substances:

— Put up for sale by

9%

3.6%

retail in packages not

exceeding a net weight of

1 kg.

— Other:

---- Containing more tSaii

Sw.Kr.

Sw.Kr.

20% Of stapoh or

40.40/

16.16/

amylaceous substances

100 kg.

100 kg.

—- Other

9%

3.6%

ex 38.19

Chemical products and preparations of the chemical or allied Industries (including those consisting of mlxtures of natural products), not elsewhere specified or induded; residual products of the chemical or allied Industries, not elsewhere specified or induded:

- Foundry core binders based

11%

4.4*

on synthetic resins;

sorbitol, other than that

falling within

heading 29.04 products

of sorbitol cracking

Prop. 1979/80:26

70

Ust C to Annex I

Swedish

Duty to be

Customs

Product description

Basic

applied from

Tariff

duty

the

heading

commencing

Mo.

date

ex 39.02

Polymerisation and copolymerisation products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, poly/inyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatlves, polyacrylic and polymethacrylic derivatlves, coumarone-indene resins):

- Adhesives with a basis

10%

4%

of resin emulsions

ex 39.06

Other high pdymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linox3m :

- Other than alginic acid, Its salts and esters, and linoxyn:

'. -- Unworked:

---- Modified mucllages

free

free

1

, "- Kodlfied starches:

------ Containing more

Sw.Kr.

Sw.Kr.

than 20% of starch

40.40/

16.16/

or amylaceous

100 kg.

100 kg.

substances

'------ Other

9%

3.6%

---- Other; waste and

8%

3.2%

scrap

! -- Worked

1

10.5%

4.2%

Prop. 1979/80:26

71

Ust C to Annex I

3WITZERUND

Duty» to be

applied from

Swiss Customs

Basic duty*

the entry into

Tariff

Product description

force of the

heading No.

Agreement

S.Frs. per

S.Frs. per

100 kg. gross

100 kg. gross

1704.

Sugar confectionery, not containing cocoa:

- Chewing gum, with a sucrose content (by weight) of:

— More than 70%

41.00 + VC

16.40 + VC

— More than 60% but not more than 70%

41.00 + VC

16.40 + VC

— 60% or less

Jil.OO + VC

16.40 + VC

- Whlte chocolate

53.00 + VC

21.20 - VC

- Sugar confectionery of all kinds, containing fruit (including fruit pastes), nougat, marzipan and similar ingredients

53-00 + VC

21.20 VC

- Sugar confectionery of all kinds, of liquorice Juice, containing more than 10% by weight of sucrose

- Sweets, tablets, pastllles and other moulded sugar confectionery:

-- Containing neither buty-ric fat nor vegetable fat, of a sucrose content (by weight) of:

53.00 + VC

21.20 + VC

—- More than 70%

53.00 + VC

21.20 + VC

---- More than 50% but not

more than 70%

53.00 + VC

21.20 + VC

---- 50% or less

53.00 + VC

21.20 + VC

— Containing vegetable fat

53-00 + VC

21.20 + vo 1

— Containing butyric fat

53-00 + VC

21.20 + VC

On products containing alcohol the charges are those imposed by Swiss Customs legislation on alcohol.

Prop. 1979/80:26

72 Ust C to Annex I

Swiss Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty*

S.Frs. per LOO kg, gross

Duty* to be

applied from

the entry into

force of the

Agreement

S.Frs. per

100 kg. gross

1''04, (contd.)

50 52

18 06.

10 30

ex 1902.

— Other, of a sucrose content (by weight) of:

— More than 70%

— More than 50% but not more than 70%

— 50% or less

Chocolate and other food preparations containing cocoa :

— Ice cream (including ice-cream powders)

— Other

Preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50% by weight of cocoa:

— Preparatlons ln which pot ato flour predominates, whether or not in the form of semollna, flakes, etc. and preparations contain ing powdered milk:

— Containing more than 12% by weight of butyric fat, in containers of :

--- 2 kg. or less

— Containing no butyric fat or containing 12% or less by weight of butyric fat:

--- Infant food

53.00 + VC 53-00 + VC

53-00 + VC

50.00 50.00

10.00 + VC

10.00 + VC

21.20 + VC 21.20 + VC

21.20 + VC

48.50 44.00

4.00 + VC

* See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

73 Ust C to Annex I

Swiss Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty*

S.Frs. per 100 kg. gross

Duty*to be

applied from

the entry into

force of the

Agreement

S.Frs. per

100 kg. gross

ex 1902. (cont'd)

---- Other:

14

----- Containing more than

8o% by weight of po tatoes

10.00 + VC

4.00 + VC

16

----- Containing more than

50% but not more than 80% by weight of potatoes

10.00 + VC

4.00 + VC

18

----- Other

- Other preparations:

-- Containing more than 12% by weight of butyric fat, in containers of:

10.00 + VO

4.00 + VC

i

22

---- 2 kg. or less

20.00 + VC

8.00 + VC

-- Containing no butyric fat or containing 12% or less by weight of butyric fat:

---- Infant food:

30 1

----- Containing sugar

20 .00 + VC

8.00 + VC

32 i

----- Not containing sugar

— Other:

----- Based on cereal flour,

starches. cereal meal or malt extract:

20.00 + VC

8.00 + VC

40

------ Containing fats

20.00 + VC

8.00 + VC

42

------ Not containing fats

----- Other:

20.00 -t- VC

8.00 ■ VC

5G

------ Containing fats

------ Not containing fats:

20.00 + VC

8.00 + VC

52

------- Containing sugar or

eggs

20,00 -t- VC

8.00 -1- VC

70

------- Other

20.00 -(- VC

8.00 -(- VC

See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

74

Ust C to Annex I

Swiss Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic

S.Frs LOO kg.

duty*

. per gross

Duty* to be

applied from

the entry into

force of the

Agreement

S.Frs. per

100 kg. gross

1904.

Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches:

- Tapioca obtained from potato starch

- Other

1905.01 Prepared foods obtained by swelling or roasting of cereals or cereal products: puffed rice, corn flakes and similar products

1907.

Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:

- Bread, ships' biscuits anc other ordinary bakers' wares:

— Not put up in paokagings for sale

— Put up far sale in pack aging of any kind:

— Knäckebrot

-t ve

6.00 + VO

— Unleavened bread (matzos)

+ vo

6.00 -v VO

—- Other

■¥ VC

6.00 -t VC

- Other

35.20 See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

75 Ust C to Annex I

Swiss Customs

Tariff

heading No.

Product description

Basic duty*

S.Frs. per 100 kg. gross

Duty* to be

applied from

the entry into

force of the

Agreement

S.Frs. per

100 kg. gross

1908.

10 12 14 16

22 30 40 50

72 76

ex 2102.

ex 20

Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa ln any proportion:

— Unsweetened, not con taining cocoa or chocolate:

— Biscuits -- Waffles

— Rusks

— Other fine bakers' wares

— Sweetened or containing cocoa or chocolate:

— Biscuits:

--- Containing butyric

fat

--- Other

-- Waffles

— Rusks

— Cakes

— Other fine bakers' wares:

--- Containing butyric

fat

--- Containing other fats

--- Not containing fat

Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:

— Roasted coffee substit utes, whole or in pieces, exduding roasted chicory

27.00 4- VO

27.00 + VC

27.00 + VC

27.00 + VC

60.00 + VC

60.00 + VC 60.00 + VC 60.00 + VC 60.00 + VC

60.00 + VO

60.00 + VO 60.00 + VC

10.80 + VC

10.80 -t- VC

10.80 + VC

10.80 + VC

24.00 + VC

24.00 + VC

24.00 + VC

24.00 + VC

24.00 + VC

24.00 + VC

24,00 + VC 24.00 + VC

1.75 See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

76 Ust C to Annex I

Swiss Customs

Tariff

heading No'.

Product description

Basic duty*

S.Frs. per 100 kg. gross

Duty* to be

applied from

the entry into

force of the

Agreement

S.Frs. per

100'kg. gross

ex 2102. (contd.)

ex 22

2106.

ex 20

2107.

10 11

12 14 16

20 22 26 30

- Other, exduding roasted chicory products

Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:

- Other natural yeasts

Food preparations not elsewhere specified or induded

- Non-alcoholic mixtures of vegetable extracts and concentrates:

- Sweetened, of a sucrose content (by weight) of:

--- More than 60%

--- More than 50% but not

more than 60%

--- 50% or less

-- Unsweetened

- Cereal gralns, kibbled and prepared for the manufacture of corn flakes and similar products

- Preserved maize

- "Minute" rice

- Infant food

- Ice cream (including ice-cream powders)

- Protein hydrolysates and yeast autolysates

- Prepared yoghurt

8 .40 -t VC

21.00 + VO

+

VC

+

vc

+

VC

-f-

VC

+

VC

+

VC

+

VC

4-

VC

13.00 + VC

50.00 110.00

5.20 -t VC 26.40 44.00 104.00

* See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

77 Ust C to Annex I

I

3wlsa. Cuatön:

Tariff heading No.

Product description

Basic duty*

S.Frs. per 100 kg. gross

Duty* to be

applied from

the entry into

force of the

Agreement

S.Frs. per

100 kg. gross

2107. (contd.)

60 62

6Ji

66 70

82 84

- Ravioli and similar far-inaceous preparations, cooked and filled

- Preparatlons, liquid or solid, containing 10% or more other fats than butyric fat, of the kind used in making ordinary or fine bakers ' wares

- Chewing gum, and sweets, tablets, pastllles and similar products (unsweetened)

- Other food preparations:

-- Of a butyric fat content (by weight) of :

--- More than 50%

--- More than 20% but not

more than 50%

- More than 3% but not more than 20%

--- 3% cr less

-- Containing other fats

- Not containing fats:

- Of a sugar content (by weight) of:

---- More than 50%

---- 50% or less

--- Containing cereals,

malt extract or eggs (unsweetened)

--- Other

44.00 + VC 44.00 + VC

44.00 * VC

44.00 + VC 44.00 + VC

44.00 + VC

44.00 + VO 44.00 + VC

44.00 + VO 44.00 + VC 44.00 + VC

44.00 + VC

17.60 + VC 17-60 -I- VC

17-60 + VC

17-60 + VC

17.60 + VO

17-60 + VC

17.60 + VO 17.60 + VC

17.60 + VC 17-60 + VC

17.60 * VC 17.60 + VO

* See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

78 List C to Annex I

Swiss Customs Tariff i

heading No. !

Product description

Basic duty*

S.Frs. per 100 kg. gross

Duty* te be

applied from

the entry inte

fcrce of the

Agreement

S.Frs. per

100 kg. gross

1} 1)

2202.

22C3.

0&

12 14

2904,

5C ex 60

ex 2910,01

Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other ncn-alcohdlc beverages, not including fruit and vegetable Juices falling within heading No. 2007:

- Other

Beer made from malt:

- In tank wagons or in casks of a capacity cf more than 2 hectditres

- In casks of a capacity cf 2 hectditres cr less

- In bottles, cans and similar containers:

-- In glass bottles

-- other

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Sorbitol

- Mannitol

Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Methyl glucocides

15.00 1)

9.00 1)

16,00 20.00

1.5C

7.0C

9.60 1)

5.70 1)

10.00 1) 12.80 1)

• 90 .60

.80

* See footnote.cn page 45

1) Plus additional duty (barley and other basic products used in manufacturing beer)

Prop. 1979/80:26

79 List C to Annex I

Duty* to be

applied from

Swiss Custr.TS

i

Basle duty*

the entry into

Tariff

force of the

hsading V..

Product description

Agreement

S.Frs. per

S.Frs. per

100 kg. gross

100 kg. gross

2914.

Monocarboxylic acids and j their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated --r nltrosated derivatlves

ex 44

- Esters of mannitol and esters of sorbitol

.60

2915.

Pdycarboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves

ex 30

- Itaconic acid, its salts and esters

.60

2916.

1 1

1 i

Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves:

- Lactic acid

-75

-30

- Salts of lactic acid (lactåtes)

- Citric acid

.80

- Salts of citric acid (citrates)

.80

ex 6o

i

- Esters of lactic acid and esters of citric acid; gluconic acid, its salts and esters; glyceric, glycollic, saccharic, isosaccharic and heptasaccharic acids and their salts and esters

1.00 See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

80 List C to Annex I

Swiss Customs

Tariff

heading No.

Prcduct description

Basic duty*

S.Frs. per 100 kg. gross

Duty* to be

applied from

the entry inte

force of the

Agreement

S.Frs. per

100 kg. gross

2935.

Heterocycllc compounds; nucleic acids:

ex 30

- Anhydrous mannitol and scrbitd compounds, exduding maltol and isomaltol

.60

2943.

Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos. 2939, 2941 and 2942:

ex 10

- Sorbose

■8.50

ex 20

- Salts and esters of sorbose

.60

ex 2944,01

Antiblotics:

- Penicillins

3501.

Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues:

- Casein glues

3505.01 Dextrlns and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues

j 6.00

3506.

Prepared glues not elsewhere specified or induded; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in paokages not exceeding a net weight of 1 kg.:

ex 12

- With a basis of sodium silicate emulsion

ex 20

- With a basis of sodium silicate emulsion

't

♦ See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

Ust C to Annex I

Duty* to be

Swiss Customs Tariff

Product description

Basic duty*

applied from

the entry inte

fcrce of the

heading No.

Agreement

S.Frs. per

S.Frs. per

100 kg. gross

100 kg. gross

3507.

Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or Induded:

ex 30

- Other:

Prepared enzymes con-

44.00 + VO

17.60 + VO

taining foodstuffs

ex 3812.01

Prepared glazlngs and prepared dressings with a starch basis

3819.

Chemical products and preparations of the chemical or allied Industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or induded; residual products of the chemical or allied Industries, net elsewhere specified or induded:

ex 50

- Products of sorbitol cracking; foundry core binders based on synthetic resins

.60

3902.

Polymerisation and copolymerisation products:

ex 20

- Adhesiveswith a basis of resin emulsions

ex 22

- Adhesives with a basis of resin emulsions

ex 3906

Other high polymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn, excluded: alginic acid, its salts and esters, linoxyn, and etherified as well as esterified

looust bean gum and guar gum:

* See footnote on page 45 6 Riksdagen 1979180. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

82 Ust C to Annex I

Duty* to be

applied from

Swiss Customs

Basic duty*

the entry into

Tariff

Product description

force of the

heading No.

Agreement

S.Frs. per

S.Frs. per

100 kg. gross

100 kg. gross

ex 3906.

(contd.)

ex 10

- Liquid or solid; lumps, powder or moulding prep-ations; waste and scrap

ex 20

- Enulsions and solutions

ex 30

- Blocks and plates

ex 32

- Rods and tubes; adhes lve tape and the like

- Foil:

ex 40

— Unworked, or merely em-bossed, unodoured

ex 42

-- Other

22.00 See footnote on page 45

Prop. 1979/80:26

83 Ust O to Annax I

LIST D TO ANNEX I

The EFTA oountrles shall reduce, except if a provision contained in List E is applicable, the import duties on the products listed below without an asterisk by 40 per cent on the commenoing date and on the products listed below with an asterisk by 30 per cent on the commencing date and by 4o per cent on 1st January 1982.

CCCN

heading number

ex 40.11

51.04*

53.11*

54.05*

55.09*

ex 56.01*

56.07*

Product description

Rubber tyres, new, not massive

Travel goods, shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tod-cases, tobacco pouches, sheaths, cases, boxes and similar contadners, of leather or of composition leather, of vulcanized flbre, of artificial plastic sheetlng, of paperboard or of textile fabric

Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No. 51.01 or 51.02

Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair

Woven fabrlos of flajc or of ramle

other woven fabrics of cotton

Man-made fibres (discontinuous), not carded, oombed or otherwise prep«a»ed for spinning: regenerated textile fibres

Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste)

Prop. 1979/80:26

84

Ust D to Annex I

CCCN

heading number

60.

01*

60.

.05*

60.04* 60.05*

61.01* 61.02* 61.03*

61.04* 62.01* 62.02*

64.02 Product description

Knitted or crocheted fabric, not elastlc nor rubberi sed

Stockings, under stocklngs, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlzed

Under garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlzed

Outer garments and other artides, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlzed

»en's and boys' outer garments

Women's, girls' and infants' outer garments

Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs

Women's, girls' and infants' under garments

Travelling rugs and bleinkets

Bed linen, table linen, toilet llnen and kitchen llnen; curtains aind other furnishlng artides

Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No, 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material

Prop. 1979/80:26 85

Ust E to Annex I

LIST E TO ANNEX I

List of products to which particular timetables for the duty reductions apply

: AUSTF.IA

1. On the products falling within Chapters 48 and 49 of the Austrian Customs Tariff (paper and paperboard; artides of paper pulp, of paper or of paperboard; printed books, newpapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans) originating in Spain but except on the products listed in paragraph 2, Austria shall reduce the import duties in accordance with the following timetable; for this purpose the duties applied on 1st January 1972 shall be regarded as the basic duties.

Percentage of the basic duty which may be applied

From the commenoing date 50 per cent

From 1.1.1981 40 per cent

2. Products in respect of which the timetable may not be applied are:

Prop. 1979/80:26 86

Ust E to Annex I

Austrian tariff heading Product desoription

8.01 A 1 a Straw paper

48.01 A 2 b Filter paper

48.03 A Genuine parchment or greaseproof paper

ex 48.07 B Transfer paper

ex '18.07 D Indigo paper

ex 48.07 I Photographic paper, not sensitized;

shellac paper

Q.0& Filter blocks, slabs and plates, of

paper pulp

8.11 C Window transparencies of paper

ex 48.13 Indigo paper, cut to size

48.15 B Filter paper, cut to round shape or

folded

48.21 C Cards for Jacquard machines

3- For products of Chapters 48 and 49 Austria reserves the right, in the event of it becoming absolutely necessary at a låter stage and following consultations within the Joint Committee, to introduce indicative ceillngs. For imports exceeding the ceillngs, Customs duties not exceeding those applicable in respect of th.lrd countries may be relntroduced.

Prop. 1979/80:26 87

Ust E to Annex I

II FINLAND

1. On the products listed in Schedules 1, 2 and 3 below originating in Spain, Fiiiland shall reduce the import duties by the following percentages:

From the

From

commencing 17171981 date —:—:—2—

date

Products in Schedule 1 25 per cent Products in Schedule 2 50 per cent 60 per cent Products in 3chedule 3 60 per cent

2. For the purpose of these reductions the Import duties applied on 1st January 1972 shall be regarded as the basic duties.

3. On the products listed in Schedule 4 below originating in Spain, Finland retains the right not to reduce the import duties at the commencing date.

4. In the event of märket disturbances or threats thereof caused by imports from Spain of the products listed in the Schedules 1 to 3, Finland may subject imports of these products

Prop. 1979/80:26

88

Ust E to Annex I

to annual ceillngs. On irports exceedinf. these ceillngs the import duties ipplicable to tilrd countries .-nay be applied until the end f tl-e calendar year.

S The ceillngs shall be fixed at the level equal to the average of the iinports originating in Spfin d'iring the four previous years for which statistics are available.

ö, If ceillngs are applied Finland shall notify their extent to t;ie Joint Committee.

Finnish tariff heading

Chapter 39

Chapter 40

43.04 ex 58.08 ex 61.11

65.06 69-10 69.11

69.12 Schedule 1

Product description

Artificial resins and plastic materials, cdlulose esters and ethers: artides thereof

Rubber, synthetic ruboer, factice, and artides thereof

Artificial fur and artides made thereof

Flshing nets

Collars, tuckers, fallals, bodice-fronts, Jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments

Other head gear, whether cr not lined or trlmmed

SinKS, wash basins, bldets, water closet pans, urinals, baths and like sanitary fixtures

Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of porcelaln or china (including bisouit porcelaln and parian)

Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of other kinds of pottery

Prop. 1979/80:26

89 Ust E to Annex I

Finnish tariff heading

70.20 82.01

82.02 82.03

82.06 Product descrlptlon

Carboys, bottles, Jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other dosures, of glass

Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass

Glass flbre (including wool), yarns, fabrics, and articles made therefrom

Hand tools, the following: spades, shovels, plcks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewlng tools; scythes, sickles, hay tallves, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agrioulture, horticulture or forestry

Saws (non-meohanloal) and blades for hand or maohine saws (induding toothless saw blades)

Hand tools, the following: pliers (including cutting pliers), pinoers, tweezers, tlnmen's snlps, bolt oroppers and the like; perforating punohes; pipe cutters; spanners and wrenches (but not induding tap wrenches); flles and rasps

Hand tools, Induding glazlers' diamonds, not falling within any other heading of this Chapter; blow lamps, anvils; vices and damps, other than accessories for, and parts of, machine tools; portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated)

Interchangeable tools for hand tools, for maohine tools or for power-operated hand tools (for example, for presslng, stamping, drilling, tapplng, threading, boring, broaching, milllng, cutting, tuming, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits

Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances

Prop. 1979/80:26 90

Ust E to Annex I

innish tariff heading Product description

82.07 Tool-tips and plates, sticks and the like for

tool-tips, unmounted, of slntered metal carbldes (for example; carbldes of tungsten, molybdenuir. or vanadium)

82.oS Coffee-raills, mincers, Julce-extractors and

other mechanical appliemces, of a weight not exceeding 10 kg. and of a kind used for domestic purposes in the preparation, serving or conditioning of food or drink

32.09 Knives with cutting blades, serrated or not

(including prunlng knives), other than knives falling within heading No. 82.06 and blades therefor

3t. 11 Razors and razor blades (including razor blade

blänks, whether or not in strips)

32.12 Scissors (Including tailors' shears), and blades therefor

82.12 Other artides of cutlery (for example, secateurs, hair clippers, butchers' cleavers, paper knives); manicure and chlropody sets and appliances rindudlng nail filés)

82.13 Spoons, forks, fish-eaters, butter-knives, ladles, and similar kitchen or tableware

82.14 Handles of base metal for articles falling within headings Nos. 82.09, 82.13 and 82.14

83.01 Locks and padlocks (key, combination or electrically operated), and parts thereof, of base metal; fråmes Incorporating locks, for handbags, trunks or the like, and parts of such frames, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal

53.02 Base metal flttings amd mountings of a kind suitable for furniture, doors, statrcases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, caskets and the like (including automatic door dosers); base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and the like

Prop. 1979/80:26

91

Ust E to Annex I

Finnish

tariff heading 83.07

84.06 ex 84.23

ex 84.25 84.47

85-03 ex 85-04 ex 85-11

Product description

Lamps nd lighting flttings, of base metal, and parts thereof, of base metal (exduding switches, electric lamp holders, electric lamps for vehides, electric battery or magneto lamps, and other articles falling within Chapter 85 except heading No. 85-22)

Intemal combustion piston engines

Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or öres (for example, mechanical shovels, ooal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers); pile-drivers: snow-ploughs, not self-propelled (induding snow-plough attachments):

- mounted on tractor-type chassis

Agricultural and horticultural machinery for soll preparation or cultlvation (for example, ploughs, harrows, cultlvators, seed and fertlllser distributörs); lawn and sports ground rollers

Combine harvester-threshers

Machine-tools for working wood, cork, bone, ebonlte (vulcanite), härd artificial plastic materials or other härd carving materials, other than machines falling within heading No. 84.49

Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, väts and the like, including pressure reducing valves and thermo-statically controlled valves

Primary cells and primary batteries

Lead-acid accumulators and plates thereof

Electric welding, brazing and sddering machines and apparatus and similar electric machines and apparatus for cutting: parts thereof. with the exception of electric welding machines for artificial plastic materials, with inductlon and di-eleotric heating

Prop. 1979/80:26 92

Ust E to Annex I

Finnish tariff heading

Product description

85.12 Electric instantaneous or storage water heaters and imi,ie:-sion heaters; electric soll heating appaiitus and dectric space heating apparatus; electric hair dressing appliances (for example, hair dryers. hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons; electro-thermic domestic appliances ; elect:"lc heati.ig resistors, cthcr than those of carbon

85.13 Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (induding such apparatus for carrier-current line systems)

85-15 Radiotdegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus radio-broadoasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio re.Tiote control apparatus

85.17 Electric sound or visual signalling apparatus

(such as bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than those of heading No- 85.09 or 85.16

85-18 Electrical capacltors, fixed or variable

85.20 Electric fllament lamps and electric discharge lamps (induding inf ra-red and ultra-violet lamps): are-lamps

ex 87.02 Public-service-type passenger vehides (for

example, motor buses, coaches), diesel englned; new lorries of a total weight of 10 metric tons or more, diesel englned; chassis fitted with oabs and engines

ex 87.04 Chassis fitted with engines for public-service passenger vehides (for example, motor buses, coaches) or for lorries

37-07 Works trucks, mechanieally propelled, of the

types used in factories, warehouses, dock areas or airpcrts for short distance transport or handling of goods (for example, pl-itform trucks, fork-lift trucks and straddle carriers): tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehides

Prop. 1979/80:26

93 Ust £ to Annex I

Finnish tariff heading

ex 87.09

87.

,10

87.

,14

ex

90.

07

90,

,24

90.26 90.27

90.28 90.29

Product description

Auto-oydes and cycles fitted with an auxiliary motor

Cycles (including delivery trlcydes), not motorised

Other vehides (including trailers), not mechanieally propelled, and parts thereof

Photographic flashbulbs, other than discharge lamps of heading No. 85-20

Instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No. 90.14

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (such as polarlmeters, refractometers, spectrometers, gas analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like (such as viscometers, poroslmeters, expansion mecers); Instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, light or sound (such as photometers (induding exposure meters), calorimeters); microtomes

Gas, liquid and electricity supply or production meters; callbrating meters therefor

Revolution counters, production counters, taxi-meters, mlleometers, pedometers and the like, speed indicators (including magnetic speed indicators) and tachometers (other than articles falling within heading No. 90.14); strobosoopes

Electrical measuring, checking, einalysing or automatically controlling instruments and apparatus

Parts or accessories suitable for use solely or principally with one or more of the articles falling within heading No. 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 or 90.28

Prop. 1979/80:26

94 Uat £ to Annex I

Schedule 2

Finnish tariff heading

36.01 36.02

ex 68.12 70.07

94.02 Product description

Varnishes and lacquers; dlstempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments in linseed oil, whlte spirit, spirits of turpentine, varnish or other paint or enamel medla; stamping fölls; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail

Propellent powders

Prepared explosives, other than propellent powders

Safety fuses; detonating fuses; percussion and detonating caps; igniters; detonators

Articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleuir. bitumen or coal tar pltch)

Articles of asbestos-cement, of oellulose fibre-cement or the like:

A. Slabs and pipes

Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished; multiple-walled insulating glass; leaded lights and the like

Medical, dental, surgical or veterinary furniture (for example, operating tables, hospital beds with mechanical flttings); dentists' and similar chairs with mechanical elevating, rotating or redining movements; parts of the foregoing articles

Schedule 3

iH.o8 Patent leather and Imitation patent leather;

Ketallised leather

Prop. 1979/80:26

95 Ust £ to Annex I

Finnish tariff heading

ex 84.13

ex 94.01

94-03 97-05

Product description

Furnace burners for liquid fuel (atomisers), for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, mechanical gråtes, mechanical ash dischargers and similar applieuices

Chairs and other seats (other than those falling within heading No. 94.02), whether or not convertlble into beds, end parts thereof:

B. Other than stuffed or covered

Other furniture and parts thereof

Carnival articles; entertalnment articles (for example, conjuring tricks and novelty jokes); Christmas tree decoratlons and similar articles for Christmas festivities (for example, artificial Christmas trees, Christmas stockings, imitation yule logs, Nativity scenes and figures therefor)

Schedule 4

ex 28.19 28.54

ex 29.02

ex 29.07

41.02 41.03

Zinc oxide

Hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide )

Trichloroethylene and tetrachloroethylene

Pentaohlorophenol and pentachlorophenolate

Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes and tyre flaps, for wheels of all kinds

Bovine cattle leather (Including buffalo leather) and equine leather, except leather falling within heading No. 41.06 or 41.08 and parchraent-dressed leather

Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading No. 41.06 or 41,08 and parchment-dressed leather

Prop. 1979/80:26 96

Ust E to Annex I

Finnish oj .

tariff heading Product description

41.04 joat and kid skin leather, except leather

falling within heading No. 41.o6 or 41.o8 and parchment-dressed leather

42.02 Travel goods, shopping-bags, handbags, satchels, briefcases, wallets, purses, toilet-cases, tool- cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes and similar containers, of leather or of compo sition leather, of vulcanised flbre, of arti ficial plastic sheetlng,of paperboard or of textile fabric

'•■2.03 Artides of apparel and dothlng accessories, of leather or of composition leather

ex 43.02 -Mrskins, tanned or dressed, Including furskins assembled in plates, crosses and similar forms; pieces or cuttlngs, of furskin, tanned or dressed, induding heads, paws, tails and the like (not being fabricated):

- other sheep, lamb, goat and kid skins

ex '*3.03 Artides of fur skin :

- fur coats, of chamois-dressed lambskin

j:hapters

51 to 59 Certain textiles and textile artides

60.01 Knitted or crocheted fabric, not elastic nor rubberlsed

5ö.02 jloves, rittens and mitts, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed

60.03 Stockings, under stockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed

60.04 Under garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed

60.05 Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed

61.1 Men's and boys' outer garments

61.2 Women's, irls' and infants' outer garments

61.3 Ken's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs

Prop. 1979/80:26 97

Ust E to Annex 1

Pinnish , j .. j j i.,

.-TT-r- r. Product description

tariff heading -t----

61.04 Women'3, iirls' and infants' under garments

61.5 Handkerchiefs

61.6 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like

61.7 Ties, bow ties and cravats

61.09 Corsets, corset-belts, suspender-belts,

brassiéres, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic

.01

.02

62.

.04

64,

.01

64,

.02

Travelling rugs suid blänkets

Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishlng artides

Tarpaulins, sails, awnings, sunbli.nds, tents and camping goods

Footwear with outer soles and uppers of rubber or artificial plastic material

Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading .Vo. 64,01) with outer soles of rubber or artificial plastic material

65.05 Hats and other headgear (including hair nets),

knitted or crocheted, or made up from laoe, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trlmmed

69.7 Unglazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles

69.8 Glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles

70.5 Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles

70.6 Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), ln rectangles, surface ground or polished, but not further worked

70.13 aiassware (other than articles falling ln

heading No. 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses

7 Riksdagen 1979180. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 98

Ust E to Annex I

.Irv,. Product description tariff heading ----------------- -*-----

73.17 Tubes and pipes, of cast iron

ex 73.18 Tubes and pipes and blänks therefor, of iron

(other than of cast iron) or steel, exduding high-pressure hydro-electric conduits :

- welded tubes and pipes

ex 73.29 Chain and parts thereof, of iron or steel:

- forged, welded or cast, other than anchor chain

"■3.30 Ahchors a.rid grapnels and parts thereof, of iron or steel

73.31 Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated

nalls, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of iron or steel, whether or not with heads of other materials, but not induding such artides with heads of copper

3.32 Bolts anc nuts (including belt ends and screw studs!, whether or not threaded or tapped, and screws 'including screw hooks and screw rings), of iron or steel; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of iron or steel

ex 73.35 Springs and leaves for springs, of iron or steel:

- leaf-springs and leaves for sprl.igs

ex 73.38 Artides of a kind comiT:only used for domestic purposes, sanitary ware for Indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring and polishing pads, gloves and the like, of iron or steel:

- artides of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel

ex 73.40 Other artides o!' iron or steel:

- iron and steel castings, in the rough state

"6.12 Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands a::d the like, of aluminium wire, but exduding insulated electric wlres and cables

Prop. 1979/80:26 99

Ust E to Annex I

rinnisn "roduct iescripcion iriff heading '-----

'6.15 .'■.rticles of a kind commonly usec for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, ana parts of such artides and ware, of alumini'-m"

54.15 "-efriserators ana refrigerating equipment 'electrical and other''

ex 04.2:1 ..ifting, handling, loading or unloading

T?achinery, telphers and conveyors, not being machinery Jilling »ithin heading No. 84.23:

- pulley tackle and hoists

- cra.nes, other than self-propelled

84.40 Machinery for washing, cleaning, drying,

bleaching, dyeing, dress-ng, finishing or coating textile yarns, fabrics or made-up textile articles

including laundry and dry-deaning machinery); fabric frlding, reeling or cutting machines; machines of a kind used in the manufacture of iinoleurr. or other floor coverings for applyi.ig tne paste to the base fabric or other support; machines of a type used for pri.nting a repetitive design, repetitive words or over-all colour on textiles, leather, wallpaper, wrapping paper, linoleuir. or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor

35.01 Zlectrical goods of the following descriptions :

generators, motors, converters (rotary or statlc), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors

C5.19 Hlectrical apparatus for making and breaklng electrical cirouits, for the protection of electrical clrcuits, or for making connections to or in electrical clrcuits (for example, switches, relays, fuses, llghtning arresters, surge suppressors, plugs, leunpholders and junction boxes); resistors, fixed or variable i.lnduding pctentiometers!, other than heating resistors; printed clrcuits; switchboards (other than telephone switchooards) and control panels

35.25 Insulated (including enamelled or anodised)

electric wire, cable, bars, strip and the like (including coaxialcable), whether or not fitted with connectors

S;, .23 Insulators of any material

Prop. 1979/80:26 100

Ust E to Annex I

.JiiS. Product description

tariff heading ------

85.28 Electrical parts of machinery a.hd apparatus, not being goods falling within any of the preceding heading; of this Chapter

ex 53.0 Other firearms, including Very light pistols,

pistols and revolvers for firing blank-ammunition only, line-throwing guns and the like:

- rifles, of a calibre of less than 6 mm

ex 93.07 Bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war and parts thereof; ammunition and parts thereof, including cartridge wads; lead shot prepared for ammunition:

- shotgun oartridges

Prop. 1979/80:26 101

Uat E to Annex I

1. On the products listed below originating in Spain, .Vorway shall from the commencing date reduce the import duties by 30 per cent.

2. .-or the products listed below, Norway reserves the right, in the event of it beco.ming absolutely necessary at a låter stage and following consultations within the Joint Committee, to i.Ttroduce indicative ceillngs. For imports exceeding the ceillngs, :Xistoms duties not exceeding those applicable ln respect of third countries may be relntroduced.

L.'orwegian tariff headlns Product description

ex 51.04 Woven fabrics of man-made fibres (continuous),

Including woven tabrlas of monofil or strip ot heading No. 51.01 or 51.02:

- other than cord fabrics and those for use in the industry for production of clothing

33-10 Yarn of sheep's or lambs' wool, of horsehalr

or of other animal hair (fine or coarse) put up for retail sale

ex 53.11 Woven fabrics of 3heep's or lambs' wool or

of fine animal hair:

- other than those for use in the industry for production of dothlng

54.05 Woven fabrics of flax or ramie

Prop. 1979/80:26 102

Ust E to Annex I

Norwegian tariff heading

Product desoription

55.08 Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton

ex 55.09 Other woven fabrics of cotton:

- other than those for use in the industry for production of clothing

56.06 Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale

ex 56.07 Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste):

- other than those for use in the industry for production of clothing

ex 58.05 Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduo) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading Ho. 58.06:

- containing slik or continuous man-made textile fibres

- other, not of jute

58.6 Woven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strlpa or cut to shape or size

53.6 Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn of heading No. 52.01 and gimped horsehalr yarn): braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

58.09 Tulle and other net fabrics (but not induding woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanieally made laoe, in the piece, in strips or in motifs

ex 59.01 Wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mili neps:

- sanitary towels and pads

- other, not including cigarette filters, textile flock and dust and mili neps

Prop. 1979/80:26 103

Ust E to Annex I

Norwegian r, .

tariff heading Product description

ex 59.02 ..1'elt and artides of felt, whether or not impregnated or coated:

- other than felt of vegetable fibres, neither impregnated not coated, and other than felt for industrial purposes

- articles of felt

59-03 Bonded flbre fabrics, similar bonded yam fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated

ex 59-04 Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not:

- plaited

- other

-- containing continuous man-made textile fibres

- other

--- of cotton or Jute

--- of other materials

---- other, not including rope yarn of flax,

hemp or sisal

ex 59-08 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of oellulose derivatlves or of other artificial plastic materials:

- other than those for use in the industry for production of dothlng

-- other than for the manufacture of toe caps

59-13 Elastic fabrics and trimmings (other than knitted

or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads

59-15 Textile hosepiping and similar tubing, with or without Ilning, armour or accessories of other materials

ex 60-01 Knitted or crocheted fabric, not elastic nor rubberlsed:

- other than those for use in the industry for production of clothing

Prop. 1979/80:26 104

Ust E to Annex I

Norwegian Product desoription

tariff heading

60.03 Stockings, under stockings, socks. ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed

60.04 Under garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed

60.05 Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic nor rubberlsed

61.01 Men's and boys' outer garments:

- trlmmed with fur

- garments of which the chief constituent material contains slik or continuous man-made textile fibres

- other, not Including divers' sults

61.2 Women's, girls' and infants' outer garments

61.3 Men's and boys' under garments, induding oollara, shirt fronts and cuffs

61.04 Women's, girls' and infants' under garments

61.07 Ties, bow ties and cravats

61,09 Corsets, corset-belts, suspender belts, brassiéres, braces, suspenders, garters and the like (induding such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic

62.1 Travelling rugs and blänkets

62.2 Bed linen, table linen, toilet llnen and kitchen llnen; curtains and other furnishlng articles

Prop. 1979/80:26 105

Ust E to Annex I

rv SWEDEN

Por the products listed below and not falling under List A to Annex 1, Sweden reserves the right, in the event of it becoming absolutely necessary at a låter stage and following consultations within the Joint Committee. to Introduce indicative ceillngs. Por imports exceeding the ceillngs, Customs duties not exceeding those applicable in respect of third countries may be introduced.

ex 73.15 Alloy steel eind high carbon steel in the forms mentioned in headings Nos. 73-06 to 73.14

ex 73.iS Tubes and pipes and blänks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, exduding hlgh-pressure hydro-electric conduits.

Prop. 1979/80:26 106

Ust E to Annex I

V SWITZERIAND

1. On the products listed ln Schedules 1 and 2 below

originating in Spain, Switzerland shall reduce the import

duties by the following percentages:

From the From From commencing 1.1.1980 I.I.I98I date

Products in Schedule 1 50 per cent - 60 per cent Products ln Schedule 2 50 per cent 60 per cent

2. For the purpose of these reductions the import duties applied on 1st January 1972 shall be regarded as the basic duties.

3. For products of the Customs Co-operatlon Council Nomenclature headings Nos. 44.18, 48.01 and 48.07 Switzerland reserves the right to introduce, in the case of serious difficulties, indicative ceillngs after consultations in the Joint Committee. For imports exceeding the ceillngs Customs duties not exceeding those applicable in respect of third countries may be relntroduced.

4-. (a) Switzerland may subject to a scheme of oompulsory reserves the products which are Indispensable for the survival of the population and army in times of war, and the production of which ln Switzerland is insufficlent or non-existent and the characteristics and nature of which enable reserves to be built up.

Prop. 1979/80:26 107

lASTi E to AniMX I

(b) Switzerland shall apply this scheme in a manner that does not involve discrimination, direct or indlrect, between products imported from Spain and like or substitute national products.

Schedule 1

Swiss

Product description

tariff heading

48.01 Paper and paperboard (including oellulose wadding), ln rolls or sheets

ex 48.03 Parchment or greaseproof paper and paperboard, and Imitations thereof, and glazed transparent paper, ln rolls or sheets:

- other than imitation parchment paper, weighing not more than 30 g/m? of natural brown colour, for the manufacture of capacltors

48.07 Paper and paperboard, impregnated, coated,

surface-coloured, surface-decorated or printed (not constltutlng printed matter within Chapter 49). in rolls or sheets

ex 48.15 Other paper and paperboard, cut to size or shape:

- other than filter paper and other than imitation parchment paper, weighing not more than 30 g/m, of natural brown colour, for the manufacture of capacltors

ex 48.21 Other artides of paper pulp, paper, paperboard or cullulose wadding:

- tabledoths, serviettes and handkerchiefs

Schedule 2

44.18 Reconstituted wood, being wood shavings, wood chips, sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural or artificial resins or other organic binding substances, in sheets, blocks or the like

Prop. 1979/80:26 108

T

Bl i,iq;

tiii avtal'

BILAGA I TILL AVT..LET EFT.A-ländernas tullsänkningar

1. Från och med den tidpunkt som anges i sjunde stycket skall EFTA-länderna sänka tullar och andra avgifter med motsvarande verkan på importen av varoi: med ursprung i Spanien med följande procenttal av bastullen:

(a) med 60 procent

på varor fallande inom kapitel 25-99 i tullsamarbets-. rådets nomenklatur för klassificering av varor i tulltarifferna (CCC-nomenklaturen), med undantag av varor i lista A och B samt varor som anges i (b) nedan;

(b) med de procentsatser

och enligt de regler sof. anges i lista C, D och E beträffande däri angivna varor.

2. Oaktat bestämmelserna i första stycket mä Island och Schweiz, beträffande varor nied ursprung i Spanien, tillämpa-sådana import tullar av fiskal natur eller tullar motsvarande det fiskala elementet i en tull, som de tillämpar i enlighet med sina respek tive frihandelsavtal med Europeiska ekonomiska gemenskapen och eventuella ändringar i dessa när det gäller sarma varor importera de från gemenskapen; sådana tullar skall meddelas till blandade kommittén.

3. Hed undantag för vad sora sägs i lista E skall bastullarna vara de importtullar som faktiskt tillämpas gentemot tredje länder den 1 januari 1973.

Prop. 1979/80:26 109

Bilaga I till avtalet

4. Tullsatser som tillämpas enligt UNCTAD:s tullpreferens-system för u-länderna, enligt del IV i allmänna tull- och handelsavtalet sa.mt temporärt upphävda tullar skall inte anses som faktiskt tillämpade tullar mot tredje länder.

5. De sänkta tullarna skall tillämpas med avrundning till en decimal.

6. Speciella regler angående Portugal återfinnes i bilaga P.

7. Föreskrifterna om tullar i denna bilaga skall tillämpas från och med den första dagen i den tredje månaden efter det avtalet har trätt i kraft enligt artikel 28, första, andra eller tredje stycket (härnedan kallad "begynnelsedatum").

Prop. 1979/80:26 110

LiG!:.- A tiil Bilaga I

Förteckning över kol- och stulvjror for uilka fbreskriFterna i avtalets bilaga I inte aqer till,'i'noninq

\ummer i CCC-

nomenklaturen Varuslag_____________________________________________

ur 26.01 Malm, även anrikad, samt svavelkis och andra naturliga jämsulfider, rostade:

- järnmalner, även anrikade

- manganmalmer, även anrikade, härunder inbegripna manganhaltiga järnmalmer, även anrikade, innehållande minst 20 viktprocent mangan

ur 26.02 Slagg, glödspån och liknande avfall från järn- och ståltillverkning:

- hyttsot

27.01 Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol

27.32 Brunkol, även briketterat

ur 27.OA Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv, även agglomererad; retcrtkui:

- koks (inbegripet lågtemperaturkoks), av stenkol, annan än för tillverkning av elektroder

- koks (inbegripet lågtemperaturkoks), av brunkol

73.01 Tackjärn, gjutjärn och spegeljärn, i form av tackor, block, oregelbundna stycken e d

ur 73.02 Ferrolegeringar:

- ferromangan innehållande mer än 2 viktprocent kol (hdgkolhaltigt ferromangan)

73.03 Avfall och skrot av järn eller stål

ur 73.05 Pulveriserat järn och stål; Järnsvamp:

- järnsvamp

73.06 Smältstycken och råskenor; got, block, oregelbundna stycken o d av järn eller stål

ur 73.07 Blooms, billets, slabs och platiner av järn eller stål; ämnen, grovt tillformade genom smidning, av järn eller stål:

- blooms och billets, valsade

- slabs och platiner, valsade

73.8 Plåtämnen i rullar, av järn eller stål

73.9 Universaljärn och universalstål

Prop. 1979/80:26 111

Nummer i CCC-

nomenklaturen Varuslag___________________________________________

ur 73.10 Stång (inbegripet valstråd), annan än profiistång, av järn eiler stål, varmvalsad, smidd, strängpressad eller tillformad eller färdigbehandlad (även kalibrerad) i kallt tillstånd; ihåligt bergborrstål:

— varmvalsade eller strängpressade, men ej vidare bearbetade

— pläterade eller ytbehandlade (t ex polerade eller överoragna);

— varmvalsade eller strängpressade, men ej vidare bearbetade än pläterade

ur 73.11 Profilstång av Järn eller stål, varmvalsad, smidd,

strängpressad eller tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd; spontpålar av järn eller stål, även med borrade eller stansade hål eller sammanfogade:

— profilstång:

— varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare bearbetad

— pläterad eller ytbehandlad (t ex polerad eller överdragen):

— varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare bearbetad än pläterad

— spontpålar

ur 73.12 Band av järn eller stål, varm- eller kallvalsat:

— varmvalsat, men ej vidare bearbetat

— kallvalsat, men ej vidare bearoetat, i rullar, för framställning av vitplåtsband

— pläterat, överdraget eller på annat sätt ytbehandlat:

— förtent:

-- vitpiåtfband

— annat än överdraget eller ytbehandlat pä annat sätt (än pläterat) med silver, guld, platina, emalj, tenn, eller blv:

--- varmvalsat, men ej vidare bearbetat än pläterat

ur 73.13 Plåt av järn eller stål, varm-eller kallvalsad:

— elektroplåt

— annan plåt:

— varmvalsad, men ej vidare bearbetad

— kallvalsad, men ej vidare bearbetad, med en tjocklek av mindre än 3 mm

— bibringad blank yta, polerad eller högglanspolerad, men ej vidare bearbetad

— pläterad, överdragen eller på annat sätt ytbehandlad, dock ej genom försilvring, förgyllning, plati-nering eller emaljering

— på annat sätt bearbetad:

endast tillklippt i annan än kvadratisk eller rek tangulär form och ej Försilvrad, förgylld, platine rad eller emaljerad

Prop. 1979/80:26 112

Nummer i CCC-

nomenklaturen Varuslag__________

ur 73.15 Legerat stål och kolrikt stål, i sådana former som är

nämnda i nr 73.06-73.li:

- göt, blooms, billets, slabs och platiner, andra än smidda

- plåtämnen i rullar

- universalstål

- stång (inbegripet valstråd) och ihåligt bergborrstål; profilstång:

- varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare bearbetad

- pläterad eller ytbehandlad:

varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare be arbetad än pläterad

- band:

- varmvalsat, men ej vidare bearbetat

- pläterat, överdraget eller på annat sätt ytbehandlat:

-- varmvalsat, men ej vidare bearbetat än pläterat

- plåt:

- elektroplåt

- annan plåt:

-- varmvalsad, men ej vidare bearbetad

kallvalsad, men ej vidare bearbetad, med en tjock lek av mindre än 3 mm

-- polerad, pläterad, överdragen eller på annat sätt

ytbehandlad

-- på annat sätt bearbetad:

endast tillklippt i annan än kvadratisk eller rek tangulär form

ur 73.16 Banbyggnadsmateriel av järn eller stål för Järnvägar

eller spårvägar, nämligen räler, moträler, växeltungor, korsningsspetsar, spårkorsningar, spårväxlar, växelstag, kuggskenor, sliprar, rälskarvjäm, underläggsplattor, kiämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler:

- räler, andra än strömskenor med ledare av annan metall än järn

- moträler

- sliprar

- rälskarvjjäru och underläggsplattor, valsade

Prop. 1979/80:26

113 Lista B till Bilaga I

Förteckning över varor, andra än kol- och stålvaror, för vilka föreskrifterna i avtalets bilaga I inte äger tillämpning.

Bestämmelserna om tullsänkning i bilaga I gäller inte för nedanstående varor.

Nr i CCC-nomenklaturen

Varuslag

36.06 Tändstickor (med undantag av bengaliska tändstickor)

55.05 Garn av bomull, ej i detalj-handelsuppläggningar

55.06 Garn av bomull i detalj-ha ndelsuppläggningar

56.05 Garn av korta syntetiska eller regenererade fibrer eller av avfall av syntetiska eller regenererade fibrer, ej i detaljhandelsuppläggningar

58.04 Sammets-, ögle- och sniljvävnader (andra än handduks-frotté och liknande frottévävnader av bomull, hänförliga till nr 55.08, samt band hänförliga till nr 58.05)

8 Riksdagen 1979180. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 114

Lista C til] bilaga I

LISTA C TILL BILAGA I

Förteckning C'ver produkter framställda av jordbruksråvaror

1 . För varor upotagna i denna forteckning och med ursprung i Spanien skall EFTA-länderna tillämpa de tullar som för varje vara anges i högerkolumnen.

2. För att hänsyn skall tagas till prisskillnaderna på jord bruksprodukter som ingår i varorna skall detta avtal inte hindra:

(a) att en rörlig avgift eller en schablonavgift uttages vid import eller att interna prisutjämningsåtgärder vidtages .

(b) att åtgärder vidtages vid export.

3. EFTA-länderna förbehåller sig rätten att välja vilket system som skall tillämpas, och att ändra detsamma, för att taga hän syn till prisskillnaderna för jordbruksråvarorna. Förändringar

i systemet skall meddelas till blandade kommittén och där granskas på begäran av avtalsslutande part.

4. Förkortningen "ra" sora används i kolumnerna betyder rörlig avgift.

Prop. 1979/80:26

115

Lista C till Bilaga I

SVFRICE

Nummer i svenska tull-tariFFen

Varuslag

Bastull

Tull att tillämoas Från be gynnelse- datum__

17.04 SockerkonFektyrer, ej innehållande kakao

3 %

ur 19.02

19.03 Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao:

- choklad och chokladvaror 5 °i

- andra slag 5 ?i

Maltextrakt; beredningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, av sådana slag som användes som barnmat. För dietiskt ändamål eller för matlagningsändamål, även med tillsats av kakao till mindre än 50 viktprocent;

- produkter av sojamjöi ra

- produkter av till nr 11.05 hdnförligt mjol av potatis 5 'ö

- andra slag, utom maltextrakt ra

Makaroner, spagetti och liknande produkter ra

2 ?;

2 °i + ra

°j -I- ra

19.05 Gryn och flingor, framställda av tapioka-, sago-, potatis- eller annan stärkelse

Livsmedelsheredninqar erhållna genom svallning eller röstning av spannmål eller spannmålsprodukter (rostat ris, majsFlingor och liknande produkter)

19.07 Matbröd, skeppsskorpor och andra enklare bakverk utan tillsats av socker, honung, ägg, fett, ost eller frukt; nattvardsbröd, oblatkapslar av sådana slag Gom ar lämpliga För Farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter:

- nattvardsbröd, oblatkapslar av sådana slag som ur lämpliga För farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter

- andra slag

Fn 5 ?i

fTX

1 %

Prop. 1979/80:26

116 Nummer i svenska tulltariffen

Waruslaq

Bastull

Tull att tillämpas från begynnelse-datum

19.OS Bakverk, ej hänFörliga till nr 19.07. även innehållande kakao (oavsett mängden):

- biscuits och MfaFers 5 ?i 2 %

- andra slag 5 °i + ra 2 %

ov 21.02 Extrakter, essenser och koncentrat av kaFFe, te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat; rostad cikoria-rot och andra rostade kaFFesurro-gat samt extrakter, essenser och koncentrat därav:

- rostade kaFFesurrogat (andra

än rostad cikoriarot) samt ext rakter, essenser och koncentrat därav Fri Fri

ur 21.05 Soppor och buljonger 1 Flytande eller Fast form eller i pulver-form; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:

- soppor och buljonger i flytan de eller fast Form eller i pulverform 7 %

ur 21.06 Maturlig jäst (aktiv eller inaktiv); beredda bakpulver:

- naturlig jäst, inaktiv 15 '

ur 21.07 Livsmedelsberedningar, ej annorstädes nämnda eller inbegripna:

- glass 5 %

- beredningar av yoghurt; pulver-formiga beredningar av mjölk

av sådana slag som användes som barnmat, för dietiskt ändamål eller för matlagningsändamål ra

- proteinhydrolysat och Jästauto-lysat ra

- andra beredningar, innehållande socker, mjölkprodukter, spannmål eller spannmålsprodukter, med undantag av sirap

och andra sockerlösningar, aromatiserade eller Färgade:

- konFektyrer, ej hänFörliga till annat nummer 5 %

- icke alkoholhaltiga beredningar för Framställning av drycker; glasspulver och glasspasta (glassmaosa), puddingpulver 5 Ii

- andra ra

2 % ra

Prop. 1979/80:26

117 Nummer i

svenska

tull-

tarJFfen Varuslag

Bastull

Tull att tillämpas från begynnelse-datum

ur 22.02 Lemonad, aromatiserat mineralvatten, aromatiserat kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker, med undantag av FruktsaFt och köksväxtsaft hänFörliga till nr 20.07:

- ej innehållande mjölk eller mjölkFett, men innehållande socker, samt varor innehåll ande mjölk eller mjölkFett Fri

22.03 Maltdrycker:

- alkoholhalt ej överstigande 10:-Skr/ 1,3 viktprocent 100 1

- alkoholhalt överstigande 1,8

men ej överstigande 2,8 vikt- 12:-Skr/

procent 100 1

- alkoholhalt överstigande 2,8 14:-Skr/ viktprocent 100 1

ur 29.04 Acykliska alkoholer samt halogen-, sulFo-, nitro- och nitrosoderivat därav;

- mannitol och sorbitol ii '«

fri

4:-5kr/ 100 1

4,30 Skr/ 100 1 5,60 Skr/ 100 1

4,4

ur 29.10 Acetaler, hemiacetaler och

andra föreningar med acetal-funktion jämte annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav:

- metylglukosider

ur 29.14 Enbasiska karboxylsyror och

deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav:

- estrar av mannitol och estrar av sorbitol

ur 29.15 Flerbasiska karboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav:

- itakonsyra samt sälter och estrar därav

3,6

4,4

4,4

Prop. 1979/80:26 118

Tull att Nummer i tillämpas

svenska från be-

tull- gynnelse-

tarifFen Varuslag______________________ Bastull______ datum

ur 29.16 Karboxylsyror med alkohol-,

fenol-, aldehyd- eller ketonfunktion och andra karboxylsyror med annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion samt dessa föreningars anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror ävensom halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav;

- mjölksyra och citronsyra samt

sälter och extrar därav fri fri

- glycerinsyra, glykolsyra, sockersyra, isosockersyra, heptasockersyra samt sälter och

estrar därav 11 °i 4,4 fi

ur 29.35 Heterocykliska föreningar; nukleinsyror:

- anhydrider av mannitol och sorbitol med undantag av

maltol och isomaltol 9 ?o 3,6 %

ur 29.43 Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, glukos och laktos; sockereirar, sockerestrar och deras sälter, andra än produkter enligt nr 29.39, 29.41 och 29.42:

- andra än ramnos, raffinos och

mannos 11 fi 4,4 fi

ur 29.44 Antibiotika:

- peniciliiner fri fri

35.01 Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim:

Fri

fri

16:-Skr/

6,40 Skr/

100 kg

100 kg

- kasein

- andra

35.05 Dextrin och dextrinklister; löslig stärkelse och rostad stärkelse; stärkelseklister:

- innehållande mer än 20 fi

stärkelse eller stärkelse- 40,40 Skr/ 16,16 Skr/ produkter 100 kg 100 kg

- andra slag 9 fi 3,6 °i

Prop. 1979/80:26

119 Nummer i svensko tull-tariFFen

Varuslag

Gastull

Tull atc tillämpas från begynnelse-datum

ur 35.06 Lim och klister, beredda, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; produkter lämpoiga För användning som lim eiler klister. Förpackade För Försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg:

— baserade på emulsioner av natriiimsilikat:

— i detaljhandelsförpack-ningsr med en nettovikt av högst 1 kg

— andra slag

11 fi

4,4 °i

16:- Skr/

6,40 Skr/

100 kg

100 Kg

ur 35.07 Enxymer; enzympreparat, ej

annorstädes nämnda eiler inbegripna;

- enzympreparat innehållande livsmedelsprodukter

ur 38.12 Beredda glatt-, appretur- och betmedel av sådana slag som användes inom textil-, pappers-eller läderindustrin eller inom liknande industrier:

- beredda glatt- och appretur medel, baserade på stärkelse- produkter :

- i detaijhandelsförpackningar, vägande per styck högst 1 kg netto

- andra:

-- innehållande mer än 20 fi

stärkelse eller stärkelse-produkter

-- andra

ur 38.19 Kemiska produkter samt preparat

från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; restprodukter från kemiska eller närstående industrier, ej annorstädes nämnda eller inbegripna:

- kärnbindemedel för gjuterier, baserade på konsthartser; sor bitol, ej hänförligt till

29.04; krackningsprodukter av sorbitol

fri

40,40 Skr/ 100 kg 9 fi

11

fri

3,6 °i

16,16 Skr/ 100 kg 3,6 °i

4,4

Prop. 1979/80:26

120

Nummer i

svenska

tull-

tariffen Varuslag

Bastull

Tull att tillämpas från be gynnelse- datum___

ur 39.02 Polymerisations- och sampoly-merisationsoroduktcr (t ex polyeten, polytetrahalogeneten, polyiaobuten, polystyren, polyvinylklorid, polyvinylacetat, polyvinylkloridacetat och andra polyvinylderivat, polyakrylsyra- och polymetrakrylsyraderi-vat, kumaronindenhartser):

— klister baserade på hartsemul sioner

ur 39.06 Andra högmolekylära polymerer, konsthartser och plaster, inbegripet alginsyra samt saltet och estrar därav; linoxyn;

— andra än alginsyra, samt sälter och estrar därav, och linoxyn:

— obearbetade:

— växtslsm, företrät, för estrat eller på annat sätt modifierat

stärkelse. Företräd, För estrad eller på annat sätt modifierad:

--- innehållande mer än 20 fi

stärkelse eiler stärkelse-produkter

--- andra slag

-- annat obearbetat material

samt avfall och skrot

— bearbetade

fri

40,40 Skr/ 100 kg 9 fi

10,5

16,16 Skr/ 100 kg 3,6 "i

3,2 fi 4,2 fi

Prop. 1979/80:26 12 J

Lista D till Bilaga I

Med undantag för fall där en föreskrift i bilaga E är tillämplig skall EFTA-ländema sänto importtullarna för riedanstående varor ~ cm de saknar asterisk, med 40 procent från begynnelsedatum - cm de är försedda med asterisk, med 30 procent från begynnelsedatum och med 40 procent från och med den 1 januari 1982.

Nr i CCC-

nonenklaturen Varuslag_________________________________

ur 40.11 Nya ringöir av mjukgunmi, ej massiva

42.02 Reseffekter: (t ex koffertar, resväskor, hattaskar, nattsäckar och ryggsäckar) , shDppingvJ».skor, handväskor, skolväskor, portföljer, plånböcker, portmonnäer, necessärer, verktygsväskor, tobaksDunqar samt fodral, etuier och askar (för t ex vapen, musikinstrument, kikare, smycken, flaskor, kragar, skodon eller borstar och liknande förvaringspersedlar, av läder, konstläder, vulkanfiber, plast (i form av plattor, duk eller folier), papp eller textilvara

51.04* Vävnader av ändlösa syntetiska eller regenererade fibrer, inbegripet vävnader av enfibertråd eller remsor enligt nr 51.01 eller 51.02

53.11* Vävnader av fårull eller fina djurhår

54.05* Vävnader av lin eller rami

55.09* Andra vävnader av bcmull

ur 56.01* Korta syntetiska eller regenererade fibrer, ej kardade, kaimade eller på annat sätt beredda för spinning: regenererade fibrer

56.07* Vävnader av korta syntetiska eller regenererade fibrer eller av avfall av syntetiska eller regenererade fibrer

60.01* Trikåväv, ej elastisk och ej gumnibehandlad

60.03* Strumpor, understrumpor, sockor, ankelsockor, strump-

skvddare o.d. av trikå, ej elastiska och ej gumnibehand-lade

60.04* Underkläder av trikå, ej elastiska och ej gunmibehandlade

60.05* Överkläder av trikå samt andra trikåvaror, ej elastiska och ej gunmibehandlade

61.01* överkläder för män eller gossar

61.02* överkläder för kvinnor, flickor eller småbarn

Prop. 1979/80:26 122

Nr i CCC-

ncmenklafaren VauTuslag__________________________________

61.03* Underkläder för män eller gossar, inbegripet kragar, skjortbröst och manschetter

61.04* Urjäerkläder för kvinnor, flickor eller småbarn

62.01* Res- och sängfiltar

62.02* Säriglinne och bordslinne samt toaletthanddukar, köks-handdu);ar och liknande artiklar; gardiner och andra artiklar för rumsinredning

64.02 Skodon med yttersulor av läder eller konstläder;

skodon (andra än skodon hänför liga till nr 64.01) med yttersulor av gunmi eller plast

Prop. 1979/80:26 123

Lista £ till bilaia I

LISTA E TILL BILAGA I

Förteckning över varor för vilka gäller SDeciella tidtabeller för tullsänkninaar

I ÖSTERRIKE (här utelämnat)

II FINLAND (här utelämnat)

III NORGE (här utelämnat)

IV SVERIGE

För varor som upptagits nedan och som inte faller under lista A till bilaga I förbehåller sig Sverige möjligheten att, om detta skulle visa sig oundgängligen nödvändigt i ett senare skede och efter överläggningar i blandade kommittén, införa indikativa kvantitetsramar. För import som överstiger ramarna kan tullar ej överstigande dem som tillämpas mot tredje land återinföras.

ur 73.15 Legerat stål och kolrikt stål, i sådana former som är nämnda i nr 73.06-73.14

ur 73.18 Rör och rörämnen av järn (annat än gjutjärn) eller stål, med undantag av högtrycksrör för elektriska vattenkraftverk.

V SCHWEIZ (här utelämnat)

Prop. 1979/80:26 124

Annex II to the Agreement

ANNEX II TO THE AGREEMENT

Duty reductions by Spain

i. On and after the day referred to in paragraph 7 Spain shall reduce the duties and other charges with equivalent effect on imports of products originating in an EFTA country by the following percentages of the basic duties:

(a) by 60 per cent

on the products in List A, in Part I of List C and in Part I of List D;

(b) by ?5 per cent

on the products in List B, in Part II of List C and in Part II of List D;

(c) by 20 per cent

on the products in Part III of List C;

(d) by 10 per cent

on the products ln Part IV of List C.

2. In respect of the products in List C Spain may apply price

compensation measures, provided such measures are generally

applied. Such compensation measures and changes of

them shall be notified to the Joint Committee

and shall be subject to examination ln the Joint Cotnnittee if

any State Party to the Agreement so requires.

Prop. 1979/80:26 125

Annex II to the Agreement

3. The basic duties shall be the råte of duties actually applied to third States by Spain at any given time. The råte aotually applied to third States shall be the autonomous råte of the Spanish Cuatoms Tariff or, if lower, the råte prescribed by the rules of the General Agreement on Tariffs and Trade; changes ln the råte actually applied shall be notified without delay to the Joint Committee.

'i. The råte of duties applied under the Generalized System of Preferences proposed under the United Nations Conference on Trade tmd Development and duties applied in acoordance with the provisions of Part IV of the General Agreement on Tariffs and Trade shall not be regarded as the råte actually applied to third States.

5. The reduced duties shall be applied rounded to the first place of decimals.

6. Special provisions conceming imports of products originating in Portugal are contained ln Annex P.

7. The duty provisions of this Annex shall be applied from the first day of the third month following the month in which the Agreement has entered into force ln relation to the EFTA country concemed.

Prop. 1979/80:26

126 List A to Annex II

LIST A TO ANNEX II

Spanish Customs

Tariff number ?roduct description

25.02 Unroasted iron pyrites

ex 25.04 Natural flaice graphite

25.06 A Quartz

25.06-B-l Quartzite, Including quartzite not further

worked than roughly split or roughly squared

25.07 A Kaolin

25.07 B Sentonite

25.08 Chalk

25.10 A Natural calcium phosphates, unworked

25.11 Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not caloined, other than barium oxide

25.12 Sillceous fossil meals and similar slllceous earths (for example kieselgutir, tripollte or diatomite), whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less

25.13 A-2,B Pumice stone; emery; natural corundum, natural

garnet and other natural abrasives; whether or not heat-treated; except pumice stone, crude or in pieces

25.14 Slate, including slate not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawlng

25.15 A-1 Marble, travertine, ecaussine ana other

caloereous monumental and building stone of an apparent specific gravity of 2-5 or more, Including such stbne not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawlng with a minimum dimension of 25 cm or more

Prop. 1979/80:26

127 List A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

25.16 A

25.17 C

25.18 A

25.19 A

25.24 25.26 B

25.27 Product description

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, including such stone not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawlng with a minlmuni dimension of 25 om or more

Pebbles and crushed or broken stone (whether or not heat-treated), gravel, macadam and tarred macadam, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast; flint and shingle, whether or not heat-treated; granules and ohippings (whether or not heat-treated) and powder of stones falling within heading No. 25-15 or 25.lo; except flint, orushed or powdered, and except calibrated granules and chlppings for ornamental purposes or for the manufacture of paving tiles, wall tiles or similar pavings or facings

Dolomlte not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawlng

Natural magnesium carbonate (magnesite); dead-bumed (slntered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering

Gypsum; anhydrite; calcined gypsum, and plasters with a basis of calcium sulphate, whether or not coloured, but not including plasters specially prepared for use ln dentlstry

Limestone flux and calcareous stone, commonly used for the manufacture of lime or cement

Qulcklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide

Asbestos

Wioa, including splittings; mica waste, other thaui in powder form

Natural steatlte, including natural steatite not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawlng; talc

25.28 Natural cryolite and natural chiolite

Prop. 1979/80:26

128 List A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

26.

,01

A-1

26.

,01

C

26,

.01

D

26.

.01

H

56.

.01

J

?6.

.01

K

26,

.01

L

ex 26.

.01

M

26.

.04

27,

.03

27,

.04

A

27

.05

bis

27.06

27.08 A 27.09

Product description

Crude natural borates and concentrates thereof (calcined or not), but not including borates separated from natural brine; crude natiiral boric acid containing not more than 85''5 of ILBO, calculated on the dry weight

Pelspar, leuclte, nepheline and nepheline syenite; fluorspar

Mineral substances not elsewhere specified or induded

Roasted iron pyrites

Aluminium öres and concentrates

Copper öres and concentrates

Chromium öres and concentrates

Antimony öres and concentrates

Uranium öres and concentrates

Thorlum öres and concentrates

Other metallic öres and concentrates, exduding ilmenite

Other slag and ash, including kelp

Peat (including peat Utter), whether or not agglomerated

Retort carbon

Coal gas, water gas, producer gas and similar gases

Tar dis tilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tara, Including partially dlstilled tärs and blends of pitch with creosote oils or with other coal tar distillation products

Pltch obtained from coal tar

Petroleum oils and oils obtained from bitiMiinous minerals, crude

Prop. 1979/80:26

129 Elst A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

27.11 '7.12 27.13

27.15 27.16

27.17 28.01 A 28.01 D-1 28.04 C-1-8

28.4 C-5

28.5 A-1 28.05 B-1 28.05 D 28.15 A 28.?8 K 28.39 B-1-a

Product description

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparatlons not elsewhere specified or Included, containing not less than 70 by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constltuents of the preparations

Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons

Petroleum jelly

Paraffin wax, micro crystalllne wax, släck wax, ozokerite, lignite wax, peat wax and other mineral waxes, whether or not coloured

Petroleum bitumen, petroleum coke and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Bitumen and asphalt, natxiral; bituminous shale, asphaltic rock and tar sands

Bittirainous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitume.n, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)

Electric current

Fluorine

Crude iodine

Oxygen

Arsenic and boron

Crude lithium, of nuclear quality

Crude calcium, of nuclear quality

Mercury

Phosphorus sulphides

Tin oxides (stannous oxide and stannic oxide)

Natural sodium nitrate, containing more than I6.35É of nitrogen

9 Riksdagen 1979180. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

130 List A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

28.52 A

28.58 A

29.0? A-5 29-03 B-3

29.06 A-6 29.17 A-4

29.15 E

29.16 A-3 29.19 A 29-19 C

29.19 D 29-21 A

59.25 A-3 29.25 F 29.31 F

Product description

Fissile chemical elements and isotopes; other radioactive chemical elements and radioactive isotopes; compounds, Inorganic or organic, of such elements or isotopes, whether or not chemically defined; alloys, dlspersions and cermets, containing any of those elements, isotopes or compounds

Isotopes and their compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined, other than isotones and compounds falling within heading No. 28.50

Compounds, inorganic or organic, of thorium, of uranium depleted in U 235. whether or not mixed together

Dlstilled and conductivity water and water of similar purity

Dichloromethane

5-tertiary-butyl-2:4:6-trinltrometaxylene (xylene musk) and 3-tertlary-butyl-5:6-dinitroparacymene (cymene musk)

Octyl phenol and nonyl phenol and their salts

lonones and methyl lonones

Adipic acid

Crude calcium tartrate

Glycerophosphoric acid and its salts

Tributyl phosphate, triphenyl phosphate, tricresyl phosphate, trixylenyl phosphate and triohloroethyl phosphate

Dimethyl phosphate of dibromodichloroethylene

.6 1pha-beta-l,2,3,4,7,7-hexachlorobicyclo (2,2,1) heptene-(2)-bis-(oxymethylene)-5,6-sulphite

Ethylene araines, other than ethylene diaraine

L-napthyl-N-methylcarbarnate

Thiophosphates

Prop. 1979/80:26

131 Ust A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

?9.?4 ex 29.:9

29.41 B

29.42 P

ex ?9.43

ex 30.01 A, B

ex 30.02 A-1 ex 30.02 B-1

30.03 B-1 31.01

31.2 A

31.3 A

31.3 D

31.4 A

Product desoription

Tetraethyl-lead

Hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatlves thereof, used primarily as hormones

Digitalis glycosides

vuinine, ohinchonine and chinchonidine and their salts

Sugars, chemically pure, other t.han sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of headings Nos. 29.39, 29.41 and 29.42, except sorbose and its salts and esters

Anterior and posterior lobes of the pltuitary gland; extracts obtained from the heart, from the prostate gland, from cartilage, from bone marrow, from the brain, from the duodenum, from the stomach and from bone

Anti-poliorayelitis vaccine and anti-rubella vaccine, put up for retail sale

Anti-pollomyelltis vaccine and anti-rubella vaccine, in bulk or put up ln other forms or packings

Medicaments (including veterinary medicaments) with a oasis of insulin, in bulk or put up in other forms or packings

Guano and other natural animal or vegetable fertilizers, whether or not mixed together, but not chemically treated

Sodium nitrate, natural, containing 16.3< or less cf nitrogen

Basic slag

Single superphosphates

Potasslum salts, crude natural (carnallite, kainite, sylvlnite and others)

Prop. 1979/80:26

132 List A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

31.04 B

31.04 C 32.01 A-3-a

32.05 C

32.8 C

32.9 G 33.01 A-2

33.01 A-3

33.01 A-4

33.01 B 33.01 C-1

33.01 D 34.03 B

Product description

Crude potasslum salts, obtained from residues of beet molasses

Potasslum chloride, of any degree of purity

Tanning extracts of quebracho, insoluble ln cold water

Natural indigo

Liquid lustres and similar products, of the kind used in the ceramic, enamelling and glass Industries; engobes (slips)

Stamping foils

Essential oils, not terpeneless, of orange-flower (neroli), of basil, of anlseed, of fennel, of lemon, of mandarine, of myrtle, of bitter orange (Seville orange), of sweet orange, of niaouli, of melissa and of verbena

Essential oils, not terpeneless, of French lavender, of Juniper berries, of marjoreun, of origanum, of rosemary, of rue, of aage and of thyme

Essential oils, not terpeneless, of badian, of bergamot, of ean&nga, of cltronella, of cedar, of clove, of lemon grass, of linaloes, of yland-yland, of patchoull, of palmarosa, of rosewood, of sandalwood, of shlu and of vetiver

Essential oils, terpeneless

Reänoids of labldanum and of evemla

Concentrates of essential oils

Lubricating preparatlons, and preparations of a kind used Ibr. oil or grease treatment of textiles, leather or other materials, containing between 50 and 7O5É by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Prop. 1979/80:26

133 List A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

35-04

35-07

36.08 B, C, D

37.02 C

37.04 B-1 37.07 A

ex 37.07 B 37.07 B-3

38.03 C 38.19 C

38.19 F-1 39-02 B-]

39-02 J

39.05 B 39-07 B-3 40-01 A

40.01 B

40.04 B

Product descrlptlon

Peptones and other protein substances (exduding enzymes of heading No. 35-07) and their derivatlves; hide powder, whether or not ohroraed

Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included

Articles of combustible materials

Film in rolls, sensitised, unexposed, perforated, for coloured pictures

Cinematograph film, newsreel, exposed, undeveloped, negative or positive

Other cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track, negative or positive, of a width of less than 35 nmi

Cinematograph film, exposed and developed, consisting only of sound track, negative or positive, of a width of 35 nim or more

Newsreel and documentary films, negative or positive, monochrome or polyohrome, of a width of 35 mm or more

Animal black, including spent animal black

Catalysts for heterogeneous catalyais

Octyl phenol and nonyl phenol, mixed

Polyhaloethylenes in one of the forms described in Note 3 (a) and (b) of Chapter 39

Hydrocarbon resins and coumarone-Indene resins

Chemical derivatlves of natural rubber

Pans and hand-screens and parts thereof

Natural rubber latex, whether or not with added synthethic rubber latex; pre-vulcanized; natural rubber latex

Natural rubber

Rubber tyres, tyre cases, inner tubes and air bags,crushed; waste parings and powder of unhardened rubber; waste of other articles of rubber fit only for the recovery of rubber

Prop. 1979/80:26

134 List A to Annex II

Spamish Customs Tariff number

40.11 B-1

40.11 B-2

40.11 C-1

40.12 B

40.15 B 40.16

41.01 A-1, A-2

ex 41.01 A-3-a

ex 41.01 A-3-a ex 41.01 A-3-b

41.01 A-4 41.01 A-5 41,01 A-6 41.01 A-7

Product description

Inner tubes, each weighing more than 2 kg

Inner tubes, each weighing more than 0.5 kg but not more than 2 kg

Pneumatic tyres, including tubeless tyres, for aircraft

Teats, nipple shields, comforters, breast proteotors and sterilizing stoppers and caps

Scrap, waste and powder of hardened rubber

Articles of hardened rubber (ebonlte and vulcanite)

Bovine and equine raw hides auid skins (including buffalos), fresh, salted or dried

Raw hides and skins of sheep and lamb, fresh £md fresh salted, in the wool, weighing more than 170 kg but not more than 250 kg per 100 units

Raw hides and skins of sheep smd lamb, dry salted, ln the wool, weighing more than 170 kg but not more than 183.33 kg per 100 units

Raw hides and skins of sheep and lamb, fresh or salted, weighing not more than 170 kg per 100 units, or dried weighing not more than 116,66 kg per 100 units

Raw hides and skins of sheep and lamb, fresh, salted or dried, without the wool, whole

Raw hides and skins of sheep and lamb, fresh, salted or dried, in portion

Raw hides and skins of goats and kids, fresh, salted or dried

Raw hides and skins, of other animals, fresh, salted or dried

Prop. 1979/80:26

135 Ust A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

ex 41,01 B

ex 41.03 B 41.04

41,05

ex 41,06

41,09

41.10 42,01

,02 A-1, B-2-

B-

■a

-1-

■a.

42,03

"•roduct description

Hides and skins, limed or piclcled, not of sheep or lamb

Bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather, except leather falling within heading No. 41.06 or 4l.o8

Parchment-dressed leather

Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No. 41.o6 or 4l.o8

Other kinds of leather, except leather falling within heading No, 41.06 or 41.08

Chamois-dressed leather, not of sheep or lamb

Patent leather and Imitation patent leather; metallised leather

Parings and other waste, of leather or of composing or parchment-dressed leather, not suitable for the manufacture of articles of leather; leather dust, powder and flour

Composition leather with a basis of leather or leather flbre, in slabs, in sheets or in rolls

Saddlery and harness, of any material (for example, saddles, harness, collars, traces, knee-pads and boots), for any kind of animal

Travel goods, shopping-bags, handbags, satchels, brlef-cases, wallets, purses, tcilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes and similar containers, of leather

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather

Other articles of leather or of composition leather

Articles made from gut (other than silkworm gut), from goldbeater's skin, from bladders or from tendons

43.01 Raw furskins

Prop. 1979/80:26 136

List A to Annex II

Soanish Customs

Tariff n-i:nber Product description

''3.02 A FUrskins of rabbi t or hare, tanned or dressed

1*3.02 C Seal and sea-otter skins, dyed or not, tanned or dressed

43.02 P Pieces or cuttlngs of furskins, tanned or

dressed, including heads, paws, talls and the like (not being fabricated)

44.01 B Fuel wood of all kinds, wood waste and sawdust

44.02 Wood charcoal (including shell and nut charcoal), agglomerated or not

44.03 A Plt-props

44.03 B Logs for the manufacture of celluloslc pulp

44.05 B Green oak of a thlckness not exceeding 45 bo, and not exceeding 1 5OO mm ln length

44.05 C Chestnut of a thlckness not exceeding 45 ma, and not exceeding 1 50O mm in length

44.05 D Cedar (plnus incensus) measuring not more

than 300 mm x 100 mm x 10 mm

44.07 Railway or tramway sleepers of wood

44.09 Hoopwood; split poles; piles, pickets and

stakes of wood, pointed but not sawn length-wise; chipwood; drawn wood; pulpwood ln chlps or partides; wood shavings of a kind suitable for use in the manufacture of vlnegar or for the clarificatlon of liquids; wooden sticks, rwughly trlmmed but not tumed, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrella handles, tool handles or the like

44.22 B-1, B-2, Riven staves of woodj whether or not sawn on

B-4 the principal surfaces, but not further worked:

- Of greenoak

- Of chestnut

- Other

44.28 A, B, C Wood paving blocks; match spllnts; wooden pegs or pins for footwear; frames and handles for fans and hand screens

Prop. 1979/80:26

137 Ust A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

46,

.02

A-

,1

46,

.02

B

48.21 D 49.01 B-2-a

49.01 B-3-a

49.1 B-3-b-l

49.2 A, B-1

49.04 A

49.05 B-1, B-2-a

49.07 A

Product description

Plalts and similar products of natural vegetable materials, for all uses, whether or not assembled into strips

Packing materials, coarse matting, screens and the like; straw envelopes for bottles

Basketwork, wickerwork and other artides of plaiting materials, made directly to shape; articles made up from goods falling within heading No. 46.02; articles of loofah

Fans and hand screens and frames therefor

Multillngual technical dlctionarles, for Spanish and one or more other languages

Other printed books, booklets, brochures, pamphlets and leaflets, in foreign languages or in dead languages

Other printed books, booklets, brochures, pamphlets and leaflets, in Hispanic languages, published ln Spanish or Portuguese speaking countries

Newspapers, journals and perlodicals, whether or not illustrated:

- In foreign languages

- In Hispanic languages, published in Spanish or Portuguese speaking countries

Music, in manuscript, whether or not bound or illustrated

Maps and hydrographic and similar charts of all kinds, Induding atlases, wall maps and topographical plans, printed:

- In foreign languages or blank

- In Hispanic languages, published in Spanish or Portuguese speaking countries

Plans and drawings, for industrial, architectural, engineering, commercial or similar purposes, whether original or reproductions on sensitised paper; manuscripts and typescripts

Unused postage, revenue and similar stamps of current or new issue ln the country to which they are destined; stamp-impressed paper; banknotes

Prop. 1979/80:26

138 List A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

49.11 A

49.11 C-1

50.03 Chapter 52

53.03 B

Chapter 54

ex Chapter

59.07 Product descgiption

Pictures, engravings and charts on paper, paperboard or plastic materials, clearly intended for insertion during the binding of books and products mentioned in this Chapter

Catalogues, ln foreign languages, of foreign manufactured products; catalogues, in all languages, of publishing houses, as well as tourlst promotion publications in foreign languages

Sllk-wora cocoons suitable for reellng

Slik waste (including cocoons unsuitable for reellng, slik nolls and pulled or garnetted rågs)

Metallized textiles

Other animal hair (fine or coarse), not carded or combed

Waste of coarse animal hair

Plai and ramie

Other vegetable textile materials, paper yam and woven fabrics of paper yam; except products of heading 57.01, paper yam (ex 57.07) and woven fabrics of paper yarn (ex 57.11)

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundatlons and similar uses

59.10 Llnoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to llnoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not

59.12 Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

Prop. 1979/80:26

139 Ust A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

59.

.17

B

59.

.17

C

59.

.17

E

59.

.17

P

62,

.05

B

63.

.02

64,

.03

B

64,

.04

64

.05

A, B-2, B-3

65.01 Product description

Wicks, of woven, plaited or knitted textile materials, for lamps, stoves, llghters, candles and the like; tubular knitted gas-mantle fabric and incandescent gas mantles

Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material

Boltlng cloth

Strålning cloth (including that made of human hair), of a kind commonly used in oil presses and the like

Textile fabrics, reinforced with metal, of a kind commonly used in machinery or plant

Textile fabrics of metallized yarns of heading No. 52.01, of a kind commonly used in paper-making or other machinery

Fans, hand screens and parts thereof

Used or new rågs, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables

Footwear exdusively of wood or cork

Footwear with outer soles of other materials

Parts of footwear (including uppers, in-sdes and screw-on heels):

- Of skin, leather or composition leather

- Of wood or cork

- Of other materials

Galtars, spats, legglngs, puttees, cricket pads, shin-guards and similar articles, and parts thereof

Hat-forms, hat bodies and hoods of felt,. neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (induding slit manchons), of felt

Prop. 1979/80:26

140 Ust A to Annex II

Soaa- sh Customs Tariff nunber

65.04 A, B-1

65.06 C

65.06 D 65.07

Chapter 66

67.01 A-2

67.02 B

67.03 67.04 B

Product description

Hat shapes, plaited or made from plaited or other strips of any material, neither blocked to shape nor with made brims

Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No. 65.01, whether or not lined or trimmed

Hats and other headgear, plaited or taaude from plaited or other strips of ainy material, whether or not lined or trimmed:

- Not lined or trimmed

- Uned and trimmed, for men

Hats and other headgear (including hair-nets), knitted or crocheted, or made up fzsm lace, felt or other textile fabric in the piece (but no; from strips), whether or not lined or

trimmed

Headgear of skin or leather

Other headgear, whether or not lined or

trimmed

Head-bands, linlngs, covers, hat foundatlons, hat frames (including spring frames for opera hats), peaks and chinstraps, for headgear

Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof

Made up articles of the heading, except feather dusters

Artificial fiowers, foliage or fruit and parts thereof: artides made of artificial fiowers, foliage or fruit, other than those made of artificial plastic materials

Human hair dressed, thlnned, bleached or otherwise worked; wool, other animal hair and other textile materials, prepared for use ln making wigs and the like

Other artides of human hair (including hair-nets)

Prop. 1979/80:26 141

Ust A to Annex II

3panish ,;ustoms

Tariff number Product description

68.01 A Road and paving setts, curbs and flagstones,

of natural stone (except slate), of a thlckness exceeding 20 cm

68.15 A Sheets of mica powder, of a thlckness of not

more than 0.12 mir

oc

.16 B Electrically fused refractory articles

69.01 Heat-insulating bricks, blocks, tiles smd

other heat-insulating goods of sillceous fossil meals or of similar sillceous earths (for example, kieselguhr, tripollte or diatomite )

69.06 3 Piping, conduits and guttering (including

angles, bends and similar flttings) of pottery other than stoneware

70.03 A-2 Glass (exduding optical glass), with a low coefficient of expansion, in balls, rods or tubes with a coefficient of expansion of not more than 40 x 10~ , unworked

"O.03 3-2 Glass in balls, other than that with a low

coefficient of expansion, unworked (not being optical glass)

ex 70.04 z Plate glass, having a oolourless or whlte

cross-section of a thlckness exceeding 4 mm and of which no other dimension exceeds 'lOO mm, of unworked cast or rolled glass, neither flashed nor wired

70.06 £ Polished plate glass, unwired, having a

colourless or whlte cross-section, of a thlckness exceeding 4 mm and of which no other dimension exceeds 4oo mm, of cast or rolled glass

70.11 3-1. Glass envelopes, with or without anode adapters, obtained by moulding, neither coated nop otherwise worked, for cathode-ray tubes, other than of glass with a low coefficient of expansion, of fused silica or of fused quartz

70.16 B Vulti-cellular glass in blocks, slabs, plates,

panels and similar forms

70.13 .-1 Parallelepipedal plates and blocks of optical glass, not optically worked

Prop. 1979/80:26

142 Ust A to Annex II

Spanish (stoms Tariff number

70.18 A-2-a-l

70,l8 A-2-a-2-b

70.18 A-2-b 70.18 A-3 70.18 B-1

70.18 B-2-b

70.19 A

70.19 C-2

70.20 B-2

70.21 A 71.01 71.02

71.05 A

Product description

Blänks for spectade lenses or discs, of optical glass not optically worked, of a refraction index between 1.500 and 1.550 inclusive, of which no face is transparent

Blänks for spectade lenses or discs, of optical glass not optically worked, of a refraction index between 1.500 and 1.550 Inclusive, of which one of the faces is transparent, other than spherical and torlc

Other blänks for spectade lenses or discs of optical glass not optically worked

Other artides of optical glass, not optically worked, not elsewhere specified

Gobs of glass for corrective spectade lenses, not optically worked

Blänks for corrective spectade lenses, not optically worked, other than bi-fooal lenses and multi-focal lenses

Imitations of pearls falling within heading No. 71,01 and of precious or semi-precious stones falling within heading No. 71.02

Glass gralns (ballotini) with a refraction index greater than 1.90

Other continuous glass textile flbre, other than in t.he form of broken yarn and silvers ("rovings")

Apparatus intended for industrial purposes and parts therefor, of glass with a low coefficient of expansion

Pearls, unworked or worked, but not mounted, set or strung (except ungraded pearls temporarily strung for convenience of transport)

Precious and semi-precious stones, unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)

Silver, including silver glit and platlnum-plated silver, unwrought (in lumps, gralns, ingöts, pellets, etc.)

Prop. 1979/80:26

143

101 Ust A to Annex II

Spanish Customs Tariff number

Product description

71.07 A 71.09 A

71.12 A-1

71.12 c 71.15

Chapter 72 73.15 C-9-a

75.01 A

75.01 B Chapter 77 Chapter 8l

82.04 A

82.04 B 84.06 A 84.06 D-1

Gold, including platinum-plated gold, unwrought (in lumps, gralns, ingöts, pellets, etc.)

Platinum and other metals of the platlnum group, unwrought (in sponge form, ln ingöts, bars, etc.)

Goldsmiths', silversmiths' and Jewellers' sweepings, residues, lemels and other waste and scrap, of precious metal

Articles of Jewellery and parts thereof, incorporating precious stones (diamonds, sapphires, rubies and emeralds) or pearls

Fans and hand screens and parts thereof

Artides consisting of, or incorporating, pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reoonstructed)

C o in

Wire of high carbon steel, whether or not coated (other than insulated electric wire), of which the greatest cross-sectional dimension is 5 mm or more

Nickel mattes, nickel spelss and other intermediate products of nickel metallurgy; unalloyed nickel, unwrought, whether or not in cubes or balls

Alloyed nickel, unwrought

Magnesium and beryllium and articles thereof

Other base metals employed ln metallurgy and articles thereof

Mechanical appliances specially designed for the remote handling of highly radioactive materials (manually controlled)

Glazlers' diamonds

Intemal combustion piston engines for aircraft

Parts for intemal combustion piston engines for aircraft

Prop. 1979/80:26

- 102

Ust A to Annex II

Spanish CXistorns Tariff number

Product description

84.08 A

84.14 A

84.18 A, B, C

84.51 A-1

84.52 A-1 84.52 D

84,54 A ex 84.55 A

84,57

Reaction engines (turbo-jets, ram Jets, pulse-jets, rocket engines, etc.) and parts thereof

Industrial and laboratory furnaces and ovens, non-electric, specially designed for the separation of irradiated nuclear fuel, for the treatment of radioactive waste or for the reprocesslng of irradiated nuclear fuel

Centrifuges, filtering and purifying machinery and apparatus (other than filter ftinnels, mllic stralners and the like), for liquids or gases:

- For the separation of uranium isotopes

- For the manufacture of the products specified in heading No. 28.51 A (deuterium and deuterium compounds )

- Specially designed for the separation of irradiated nuclear fuel, for the treatment of radioactive waste or for the reprocesslng of irradiated nuclear fuel

Electric typewrlters, except portable typewrlters

Electronic calculating machines

Postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, Incorporating a calculating device

Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included

Hectograph or stencil dupllcating machines with itemizing devices

Parts and accessories suitable for use solely or principally with machines of a kind falling within heading No. 84.53

Glass working machines (other than machines for working glass in the cold); machines for assembling electric fllament and discharge lamps and electronlc and similar tubes and valves

Prop. 1979/80:26

145

List A to Annex II

Spanish (Pastorns Tariff number

Product description

84.59 A

84.59 B 84.59 C

85-21 A

85.21 B 85.21 C

85.21 F

85.21 J

85.22 A

85.22 B-1

Machines and mechanical appliances, having individual functions, for use in the manufacture of products falling within heading No, 28,51 A (deuterium amd deuterium compounds), not specified or included in any other heading of Chapter 84

Nuclear reactors

V.aohines and mechanical appliances, having individual functions, specially designed for the reprocesslng of irradiated nucleau? fuel (sintering of radioactive metal oxides, casing, etc), not falling within any other heading of Chapter 84

Photomultlplier valves and tubes with a photocathode producing a current of at least 10 microamperes per lumen, of_an average amplification of more than 10"*, and all other electronlc multlpller systems activated by positive ions, intended for use with the radiation-detection instruments specified ln heading No. 90.28 B

Accelerating and focusing valves and tubes

for use in mäss spectrometers and spectrographs

Intense electronlc sources of positive ions intended for use with partide acoelerators, mäss spectrometers and other similar apparatus

Photocells

Parts

Cyclotrons, electrostatlc generators (Van de Graaf or Cockroft and Walton types), linear acoelerators and other electro-nuclear machinery capable of Imparting to nuclear partides a kinetlc energy of more than 1,000,000 electron volts

Electrical appliances and apparatus, having individual functions, for use in the manufacture of products falling within heading Mo. 28.51 A (deuterium and deuterium compounds)

10 Riksdagen I979I80. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

146

Ust A to Annex II

Spanish Cstoms Tariff number

85.22 B-2

87.02 B-1

88.01 B

88.02 A

88.02 B

ex C-1,

C-2-b,

C-3-b

ex C-1,

C-2-d,

C-3-d

88,

.03

A

88,

.05

89,

.01

A

89,

.04

.09

B

.09

C-

•1

90 .2

Product description

Electrical appliances and apparatus specially designed for the separation of irradiated nuclear fuel, for the treatment of radioactive waste or for the reprocesslng of irradiated fuel

Vehides specially designed for the transport of highly radioactive materials

Other balloons and airships

Gliders and kites; rotochutes

Helicopters andgyroplanes

Other aircraft, powered by single or twin piston or turbopropeller engines, with a maximum take-off rating of more than 550 metric hp, but not more than 2 000 metric hp per engine

Other aircraft with a taike-off rating of, for single or twin piston or turbopropeller engines, more than 2 000 metric hp per engine, or when equipped with single or twin jet notors, more than 500 kg per engine, and aircraft powered by more than two engines or Jet motors

Parts of balloons and airships

Catapults and similar aircraft launching gear; ground flying trainers; parts of any of the foregoing articles

Warships

Ships, boats and other vessels for breaklng up

Microfilm readers

Photographic (except cinematoggraphic) enlargers and reducers with built-in electronlc device for automatic filtering or exposure, other thsin those specialized for use in the graphic arts

Compound optical microscopes, whether or not provided with means for photographing or projecting the image

90.16 B-4

Sets of gauges and the like (Johanson type)

Prop. 1979/80:26

147 Ust A to Annex II

Spanish Customs

Tariff number Product description

90.16 3-5 Automatic machines for checking the airtightness or water-tightness of containers

90.2S C-5 Electric or electronlc test benohes for

aircraft and rockets

90.2S ex C-'5 P.apid-action voltage, amperage and frequency regulators and stabilizers, of speeds of more than 0.05 seconds and of stability of more than 0.05:; machines and apparatus for measuring coordinates by means of an automatic numerical reading device, electronically operated

91.04 B Marine chronometers and similar chronometers

ex 92.10 Parts and accessories of musical instruments,

includl.hg perforated music rolls and mechanisms for musical boxes; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds; e.xcept strings for musical instruments

92.11 B Kachines for engraving soft discs

92.11 ex D Television image and sound recorders and

reproducers, magnetic

52.12 A Gramophone records and other sound or similar

recordings, prepared but not recorded (record blänks, tapes, wires, etc.)

52.12 3-1 'lax recordings, discs, matrlces and other intermediate forms, recorded

93.03 Artillery weapons, machine guns, sub-machine

guns and other military firearms and projectors (other than revolvers and pistols)

93.07 A-1 Hunting and sporting ammunition of metal, for rifled arms

93.07 3-1 Bombs, grenades, torpedoes, mines, guided

weapons and missiles and similar munitions of war, and parts thereof

94.01 A-2 Chairs and other seats, whether or not

convertlble into beds, of other vegetable materials than wood (osler, reed, rattan, bamboo, etc), neither upholstered nor covered, and oarts thereof

Prop. 1979/80:26

148

Ust A to Annex II

Spanish Customs

Tariff number

94.03 A-2 95.05 A

95.05 B-l-a

95.08 A-1 96.05

98.4 B

98.5 C

98.09 A Chapter 99

Product description

Other furniture and parts thereof, of other vegetable materials than wood (osler, reed, bamboo, etc. )

Worked tortoise-sheil, mother of pearl, ivory, bone, hom, coral (natural or agglomerated), and other animal carving materials

Frames for fans and hand screens of mother of pearl

Worked vegetable or mineral carving materials

Powder puffs and pads for applying cosmetics or toilet preparations, of euiy material

Nib points for pens

Slate pencils, drawing oharcoals, writing and dra;\/ing chalks, tailors' and billiards chalks

Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether framed or not

Sealing wax (including bottle-sealing wax) in sticks, cakes or similar forms

'.Vorks of art, collectors' pieces and antiques

Prop. 1979/80:26

149 Ust B to Annex II

LIST B TO ANNEX II

Spanish Customs Tariff number

25.01

25.03

ex 25.04 25.05

25.6 B-2

25.7 C

25.10 fl

25.13 A-1 25.15 A-2

Product description

Common salt (Including rock salt, sea salt and table salt); pure sodium chloride; salt llquors; sea water

Sulphur of all kinds, other than subllmed sulphur, preclpitated sulphur and colloidal sulphur

Natural graphite, other than flake graphite

Natural sands of all kinds, whether or not ooloured, other than metal-bearing sands falling within heading Mo. 26.01

Quartzite, further worked than roughly split or roughly squared

Clay, other than kaolin and bentonite; andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined, but not induding expanded days falling within heading No. 68.07; mullite chamotte and dinas earths

Natural calcium phosphates, other than crude; natural aluminium calcium phosphates, apatite and phosphatic chalk

Pumice stone, crude or in lumps

Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental and building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, Including such stone not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawlng, with a minimum dimension not exceeding 25 em

25.15 B

25.16 B

Alabaster

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, Induding such stone not further worked than roughly split; roughly squared or squared by sawlng, wich a-minimum dimension not exceedir.g 25 en

25.17 A

Plint, crushed or powdered

Prop. 1979/80:26

150 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

25-17 B

25.18 B

25.18 C

25.19 B 25.23

25.26 A 26.01 E 26.01 F 26.01 G 26.01 I 26.01 M-1 26.03 A, B 27-07

27.08 B

28.01 B 28.01 C 28.01 D-2 28,02

Product description

Calibrated granules and chlppings for ornamental purposes or for the manufacture of paving tiles, wall tiles or similar pavings or facings-

Dolomlte, whether or not calcined

Agglomerated dolomlte (Induding tarred dolomlte)

Magnesium oxide, whether or not chemically pure; fused magnesia

Portland cement, ciment fondu, slag cement, supersiilphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinker

Powdered mica

Lead öres and concentrates

Zinc öres and concentrates

Tin öres and concentrates

Tungsten öres and concentrates

Ilmenite

Ash and residues containing lead or zinc

Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products as defined in Note 2 to this Chapter

Pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tärs

Chlorine

Bromine

Iodine, subllmed or resublimed

Sulphur, subllmed or preclpitated; colloidal sulphur

28,03

Carbon (including carbon black)

Prop. 1979/80:26

151

Ust B to Annex II

Spanish (Justoms Tariff number

ex 28.04

ex 28.05

28.06 28.08 28.09 28.10

28.12 28.13

28.14

28.15 B, C

28.16 B 28.17

28.18

28.19 28.20

28.21 28.22 28.23

Product description

Hydrogen, rare gases and other non-metals; except oxygen, arsenic and boron

Alkali juid alkallne-earth metals; rare earth metals, yUzlum and scandlum and intermixtures or interalloys thereof; except crude lithium and calcium of nuclear quality and mercury

Hydrochlorlo acid and ohlorosulphurlc acid

Sulphuric acid; oleum

Nltrlc acid; sulphonlcrlo acids

Phosphorus pentoxlde and phosphorlc acids (metal-, ortho- and pyro-)

Boric oxide and borlo acid

Other inorganic acids and oxygen-compounds of non-metals (exduding water)

Halides, oxyhalides and other halogen compounds of non-metals

Sulphides of non-metals, except phosphorus sulphides; phosphorus trisulphide

Anmonia in aqueous solution

Sodium hydroxide (eaustlo soda); potasslum hydroxide (oaustlc potash); peroxides of sodium or potasslum

Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxldes and peroxides, of strontlum or barluffl

Zinc oxid.-? and zinc peroxide

Aluminium oxide and hydroxide; artificial corundum

Chromium oxides and hydiroxldes

Manganese oxides

Iron oxides and hydroxldes; earth colour>3 containing 7056 or more by weight of combined iron evaluated as PepO,

Prop. 1979/80:26

152 Ust B to Annex II

Soanish Customs Tariff number

?8.25

ex 28.28

2S.3I

ex

28,39

ex

28,40

28,45 28.4i 28.45

Product description

Cobalt oxides smd hydroxldes; commercial cobalt oxides

Titanium oxides

Le»'' oxides; red lead and orange lead

Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases and metallic oxides, hydroxldes and peroxides; except tin oxides

Fluorides; fluoroslllcates, fluoroborates and other complex fluorine salts

Chlorides, oxychlorides and hydroxychlorides; bromides and oxybromides; iodides and oxyiodides

Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites

Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates

Sulphides; polysulphides

Dithionites, including those stabilized with organic substances; sulphoxylates

Sulphltes and thiosulphates

Sulphates (including alums) and persulphates

Nitrltes and nitrates; except natural sodium nitrate containing more than l6,3'o of nitrogen

Phosphites, hypophosphites and phosphates; except ammonium phosphates containing, in the dry state, 6 mg or more of arsenic per kg

Carbonates and percarbonates; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate

Cyanides and complex cyanides

Fulminates, cyanates and thiocyanates

Sillcates; commercial sodium amd potasslum silicates

3orates and perborates

Prop. 1979/80:26

153 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

28.52 B

28.55 28.56 28.57

28.58 B to G

29.

,01

ex

29.

,02

29.

.03

A

29.

■ 03

B-

■1

29-03

B-

-2

29.

.03

B-

-4

29.04 Product description

Salts of metallic acids (for example, chromates, permanganates, stannates)

Other salts and peroxysalts of Inorganic acids, but not Induding azides

Colloidal precious metals; amalgams of precious metals; salts and other compounds, inorganic or organic, of precious metals, including albumlnates, proteinates, tannates and similar compounds, whether or not chemically defined

Compounds, inorganic or organic, of rare earth metals, ot yttrium or of scandlum, whether or not mixed together

Hydrogen peroxide (Including solid hydrogen peroxide)

Phosphldes, whether or not chemically defined

Carbldes, whether or not chemically defined

Hydrides, nitrides, azides, sllicides and borides, whether or not chemically defined

Other Inorganic compoumds; liquid air (whether or not rare gases have been removed); oompressed air; eunalgams, except amalgams of precious metals

Hydrocarbons

Halogenated derivatlves of hydrocarbons; except dichloromethane (methylene chloride)

Sulphonated derivatlves of hydrocarbons

Nitrobenzene

2:4:6 - Trlnltrotoluene

Other nitrated, nltrosated and mixed derivatives of hydrocarbons

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves

Prop. 1979/80:26

154 Ust B to Annex II

Spanish (stoms Tariff number

ex 29.06 29.07 29.08

29.12 es 29.13

ex 29.15

Product description

Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves

Phenols and phenol-alcohols; except octyl phenol and nonyl phenol

Halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols

Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides and ether peroxides, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives

Epoxides, epoxyalcohols, epoxypbenols and epoxyethers, with a three or four member ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives

Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives

Aldehydes, aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and other single or complex oxygen-function aldehydes; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde

Halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives of products falling within heading No. 29-11

Ketones, ketone-alcobols, ketone-phenols, ketone-aldehydes, qulnones, qulnone-alcohols, quinone-phenols and qulnone-aldehydes and other single or complex oxygen-function ketones and qulnones, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives; except lonones and methylionones

Monocarboxylic acids and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves

Polycarboxyllc acids and their stnhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatlves; except adipic acid

Prop. 1979/80:26

155 List. B to Annex IX

Spanish Customs Tariff number

ex 29,16

29.19 B 29,19 E 29.19 F

ex 29.21

ex 29.22 29.23 29.24

ex 29-25

29.26

29.27 29.28 29.29

Product description

Carboxylic acids with alcohol, phenol. aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids, and their anhydrldes, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives; except crude calcium tartrate

Inositolhexaphosphorlc acid and Its salts

O,0-dlalkyIphospbates

Other phosphorlc esters and their salts, Including lactophosphates, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives

Other esters of mineral acids (exduding halides) imd their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nltrosated derivatives; except alpha-beta-1,2,3,4,7,7 -hexachlorobicydo-(2,2,l)-heptene-(2)-bis-(oxymethylene)-5,6-sulphite

Amlne-function compounds; except ethylene amines other than ethylenedlamine

Single or complex oxygen-function amino-compounds

Quaternary ammonium salts and hydroxldes; lecithins and other phosphoamlnoliplns

Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonlc acids; except L-naphtyl-N-methyl carbamate

Carboxyimide-funotion compounds (Including ortho-benzolc sulphimide and its salts) and iffline-functlon compounds (including hexaaethylenetetramlne and trlmethylenetrlnltra-mine)

Nitrile-function compounds

Diazo-, azo- and azoxy-compoiinds

Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine

29.30

Compoxinds with other nitrogen functions

Prop. 1979/80:26

156 Ust B to Annex II

Soanish Customs Tariff number

ex 29.31

ex 29.3

29.35 29.36 29.37 29.38

ex 29.41

ex 29.4

ex 29.44

Product description

Organo-Eulphur compounds; except thiophosphates

Organo-mercury compoimds

Other organo-inorganic compounds; except tetra-ethyl lead

Heterocycllc compounds; nucleic acids

Sulphonamides

Sultones and sultans

Provltamlns and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natiiral concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and Intennlxtures of the foregoing, whether or not ln any solvent

Other glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, esters, ethers and other derivatives; except digitalis glycosides

Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives; except qulnlne, ehinchonlne and dhinchonidine and their salts

Antiblotics; except penicillin, sttreptomycin, tetracycllne, terramycin, aureorayeir. and their salts

29.45 Other organic compounds

30.01 ex A, Organo-therapeutic glands or other organs, ex B, C, D dried, whether or not powdered; organo-therapeutic extracts of glands or other organs or of their seeretlons; other animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or induded; except products falling within sub-headlngs A and B of heading No. 30.01 of List A to Annex II

30.03 A-1 Insulin-based medicaments (induding veterinary

medicaments) put up for retail sale

30.04 Wadding, gauze, bandages and similar artides (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), iT.pregnated or coated with pharma ceutical substances or put up in retail packlngs- for medical or surgical purposes, other than goods specified in Note 3 to Chapter 30

Prop. 1979/80:26

157 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

31.02 B

31.02 C

31.02 G 31.02 H-2 ex 31.03

31.04 D 31-04 E

31.4 F

31.5 A-1

31.05 C

31.05 D ex 32.01

32-03

Product description

Other pharmaceutical goods

Synthetic sodium nitrate containing not more than 16.3; ot nitrogen

Calcium nitrate containing not more than l6$6

of nitrogen; calcium nitrate - magnesiiim nitrate,

whether or not pure

Calcium cyan£imide containing not more than 25% of nitrogen, whether or not treated with oil

Urea containing more than 455É of nitrogen, whether or not pure

Mineral or chemical fertilizers, phosphatic; except basic slags and single or concentrated superphosphates

Potasslum sulphate containing not more than 52 by weight of KO

Magnesium sulphate - potasslum sulphate containing not more than 3056 by weight of KO

Mlxtures of mineral or chemical fertilizers, potassic, as defined in paragraph (b) of Note 3 to Chapter 31

Monoammonium and dlammoniun orthophosphates containing less than 6 mg of arsenic per kg

Goods falling within Chapter 3I in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg

Other fertilizers

Tanning extracts of vegetable origin; tannins (tannic acids), including water-extracted gallnut tannin, and their salts, ethers, esters and other derivatlves; except tanning extracts of quebracho Insoluble in cold water

Synthetic orgeuiic tanning substances and inorganic tanning substeinces; tanning preparatlons, whether or not containing natural tanning materials; enzymatic preparations for pre-tanning (for example, of enzymatic, panereatlc or bacterial origin)

Prop. 1979/80:26

158 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

32.05 A, B

32.06 32.07

32.08 A 32.08 B ex 32.09

32.11 32-12

Product description

Colouring matter of vegetable origin (including dyewood extract and other vegetable dyeing extracts, but exduding indigo) or of animal origin

Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs); synthetic organic products of a kind used as luminophores; products of the kind known as optical bleaching agents, substantlve

to the flbre

Colour lakes

Other colouring matter; inorganic products of a kind used as luminophores

Prepared pignients, prepared opaclflers and prepared colours, of the kind used ln the ceramic, enamelling and glass Industries

Vitrifiable enamels and glazes; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes

Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and er.ajnelc; pigments dispers ed in linseed oil, whlte spirit, spirits of turpentine or other medla of a kind used in the manufacture of paints or enamels; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by Köte 4 to this Chapter

Artists', students' and signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, Jars, bottles, pans or in similar forms or packings, induding such colours in sets or outfits, Klth or without brushes, palettes or other accessories

Prepared drters

Glazlers' putty; grafting putty; painters' fillings; non-refractory surfaeing preparations; stopping, sealing and similar mastlcs, Includi.Tg resin mastlcs and cements

32.13 Writing ink, printing ink and other inks

Prop. 1979/80:26

159 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

33.01 A-1

33-01 A-5 33.01 C-2 33.01 E

33-04

33-06

34.03 A

34.05 Product description

Essential oils not terpeneless, of lavender, laveindin and mint

Other essential oils, not terpeneless

Resinoids, other than labldanum and evernla

Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils

Mlxtures of two or more odorlferous substances (natural or artificial) and mixtures (including alcohollc solutions) with a basis of one or more of these subtances, of a kind used as raw materials ln the perfumery, food, drink or other Industries

Perfumery, cosmetics and toilet preparatlons; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils, including such products suitable for medicinal uses

Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, ln the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes, whether or not combined with soap

Orgauiic surface-active agents; surface-active preparations and washing preparations, whether or not containing soap

Lubricating preparations and preparations of a kind used for oil or grease treatment of textiles, leather or other materials, not containing or containing less than 50% by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials

Artlfldal waxes (Including water-soluble waxes); prepared waxes, not emulsified or containing solvents

Pollshes and creams for footwear, furniture or floors, metal pollshes, scouring powders and similar preparations, but exduding prepared waxes falling within heading No. 34.04

34.06

Candles, tapers, nlght-lights and the like

Prop. 1979/80:26

160

Ust B tp Annex II

Spanish Customs Tariff number

34.07

35.01 B ex 35.02

35.03

35.06 ex A 35.06 ex B

ex Chapter 36

37.01

37.02 A 37.02 B 37.03

ex 37.04 37.05

Product description

Modelling pastes (including those put up for children's amusement emd assortad modelling pastes); preparations of a kind known aa 'dental wax' or as 'dental liBpression compotmda ln plates, horseshoe sta&pes, sticks and sindlar forms

Other casein derivatives; caaeln glues

Albumlns, albumlnates and other albumin derivatives; except ovalbumin and lactalbualn

Gelatin (including gelatin ln rectanglea, whether or not ooloured or surfaoe-worked) and gelatin derivatives; glues derived from bonas, faldes, Dsrves, tendons or from similar products, and fish glues; Islnglass

Prepared glues not elsewhere specified or Included; except with a basis of sodlun silicate emulsion

Products suitable for use as glues put up for sale by retzill as glues ln packages not exceeding a net weight of 1 kg; exoept with a basis of sodium silicate emulsion

qplosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; except artides of combustible preparatlons falling within heading No. 36.08, sub-headings B, C and D

Photographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperbotird or cloth

Unperforated film

Perforated film for black and whlte photographs

Sensitized paper, paperboard and oloth, unejq)osed or exposed but not developed

Sensitized plates and flin, exposed but not developed, negative or positive; except newsreel

Plates, unperforated film and perforated film (other than cinematograph film), exposed and developed, negative or positive

Prop. 1979/80:26

161 List B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

37.07 B-1, B-2

38.03 A, B, D

38.05 38.06 38.07

38.08 38.09

ex 38.12

Product description

Other cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track, 35 ™n or more ln width

Chemical products and flash light materials, of a kind and in a form suitable for use in photography

Artificial graphite; colloidal graphite, other than suspensions in oil

Activated carbon; activated natural mineral products

Tall oil

Concentrated sulphite lye

Spirits of turpentine (gum, wood and sulphate) and other terpenic solvents produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine; pine oil (exduding 'pine oils' not rich in terpineol)

Rosin and resin acids, and derivatives thereof other than ester gums included in heading No. 39.05; rosin spirit and rosin oils

Wood tar; wood tar oils (other than the composlte solvents and thinners falling within heading No. 38.I8); wood creosote; wood naphta; acetone oil; vegetable pitch of all kinds; brewers' pitoh and similar compounds based on rosin or on vegetable pltch; foundry core binders based on natural reslnous products

Dislnfectant, inseotieldes, fungicides, rat poison, herbisides, anti-sprouting products, plant growth regulators and similar products, put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers)

Prepared glazlngs, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like Industries; exoept prepared glazlngs and prepared dressings with a basis of amylaceous substances

11 Riksdagen 1979180. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

162 Ust B to Annex XI

Spanish Customs Tariff number

38.15 38.16

»X 38.19

ex 39.02 A ex 39.02 B-2

ex 39.02 C

Product description

Pickllng preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for sddering, brazing or welding; soldering., brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatlngs for welding rods and electrodes

Antl-knock preparations, exidation inhlbitors, gum inhlbitors, viscosity improveVs, anti-corroslve preparations and similar prepared additives for mineral oils

Prepared rubber acoelerators

Prepared culture media for development of micro-organisms

Preparations and charges for fire-extlngulshers; charged fIre-extlnguishlng grenades

Composlte solvents and thinners for varnishes and similar products

Chemical products and preparatlons of the chemical or allied Industries (induding those consisting of mlxtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allled Industries, not elsewhere specified or included; except catalysts for heterogeneous catalysis, octyl phenol and nonyl phenol, mixed

Other condensation, pdycondensatlon and pdyaddition products, whether or not modified or polymerlzed, and whether or not linear (for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, pdyallyl esters and other unsaturated poly-esters, slllcones)

Polyethylene»

Polyhaloethylenes, in one of the forms mentioned in Note 3(c) and (d) to Chapter 39*

Styrene polymers and oopolymers*

* EJccept adhesives with a basis of resin emulsions

Prop. 1979/80:26 163

Ust B to Annex II

Spanish 'Customs

"ariff nunber roduct description

ex 39.02 D Vinylidene chloride polymers and oopolymers*

ex 39.02 E =olyvinyl chloride*

ex 39..02 F Polyvlnyl acetate*

ex 39.02 C- Vinyl copolyirers, including acrylic copoljrmers*

ex 39.02 H "olyvinyl acetate derivatives (vinyl poly-

alcohol, mixed polyacetals, etc)*

ex 39.02 I Polyacrylates, polymethaorylates and other

acrylic polymers*

33.02 y. lon exchangers

ex 39.02 L Polypropylene*

ex 39.02 V Polyethylene and polypropylene, chlorated*

ex 39.02 H Other polymerization and copolymerization

products*

39.02 O Waste and scrap of polymerization and

copolymerization products

39.3 Regenerated oellulose; oellulose nitrate, cellulose acetate and other oellulose esters, oellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticised or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre

39.4 Hardened proteins (for example, hardened casein and hardened gelatin)

39.05 A Natural resins modified by fusion and artificial

resins obtained by esterifIcation of natural resins or of resinic acids

39.06 A, B, Amylaceous high polymers; destran; linoxyn ex C

ex 39.07 Articles of materials of the kinds described

ln headings Nos. 39.01 to 39.06; except fans and hand screens and their frames

* Except adhesives with a basis of resin emulsions

Prop. 1979/80:26 164

Ust B to Annex II

Soanish

Customs

Tariff nuvrber

iiO.

.01

:

iiO,

.02

roduct description

Balata, gutta-percha and similar natural gums

Synthetic rubber latex; pre-vulcanlsed synthetic rubber latex; synthetic rubber; factice derived fr m oils

40.03 .eclaimed rubber

40.04 f. Tyres, outer casings, inner tubes and air-bags,

no longer fit for use as such

0.05 Plates, sheets and strip, of unvulcanised

natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No. 40.01 or 40.02; granules of unvulcanised natural or synthetic rubber compounded ready fsr vulcan-isation; unvulcanised natural or synthetic rubber, cotr.pounded before or after coagulation either with carbon black (with or without the addition of rr.ineral dl) or with silica (with or without the addition of mineral oil":, in a.',y form, of a kir.d k.'own as masterbatch

-10.06 Unvulcanised natural or synthetic rubber,

including rubber latex, ln other forms or States (for example, rods, tubes and profile shapes, solutions and dlspersions''; artides of unvulcanised natural or synthetic rubber (for example, coated or impregnated textile thread; rings and discs)

Aq.o" Vulcanised rubber thread and cord, whether or

not textile covered, and textile thread covered or Impregnated with vulca.nised rubber

40.06 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes,

of unhardened vulcanised rubber

40.09 Piping and tubing, of unhardened vulcanised rubber

40.10 Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanised rubber

40.11 . Solid or cushion tyres of unhardened vulcanised

rubber

40.11 H-3 Inner tubes, each weighing not more than 0.5 kg,

of unhardened vulcanised rubber

Prop. 1979/80:26

165

Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

40.11 C-2

40.12 A 40.12 C

40.14 40.15 A

41.01 ex A-3-a

41.01 ex A-3-a

41.01 ex A-3-b

ex 41.01 B ex 41.03

ex 41.06 ex 42.02

Product description

Pneumatic tyres, including tubeless tyres, other than for aircraft, including tyres and flaps for cycles, of unhardened vulcanised rubber

of

Bulbs for droppers, vaporizers, etc. unhardened vulcanised rubber

Other hygienic and pharmaceutical articles, of unhardened vulcanised rubber, with or without flttings of hardened rubber

Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for all purposes, of unhardened vulcanised rubber

Other artides of unhardened vulcanised rubber

Hardened rubber (ebonlte and vulcanite), in bulk, plates, sheets, strip, rods, profile shapes or tubes

Raw hides and skins of sheep and lamb in the wool, fresh or fresh salted, weighing more than 250 kg per 100 units

Raw hides and skins of sheep and lamb in the wool, dry salted, weighing more than 183,33 kg per 100 units, or dried

Raw hides and skins of sheep and lamb in the wool, dried, weighing more than 116,66 kg but less than 170 kg per 100 units

Sheep and lamb skins, limed or pickled (including ouirots)

Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading No. 4l,o6 or 4l.o8; except parchment dressed leather

Chamois-dressed leather of sheep amd lambs

Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brlef-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical Instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of materials other than leather

Prop. 1979/80:26

166 List B to Annex II

jpanish Customs rariff number

43-

,02

::

43.

,02

D

43.

,0S

£

3.

.03

45.

.04

44.

,01

.A

4.

.03

C

44,

.03

D

44,

.03

5

44,

.04

4i:,

.05

A

44.

.05

-

44

-12

44

-13

:roduct description

Artides of leather or of composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other industrial purposes

•Vhite fox, whlte ermine and whlte mink skins, bleached

Other furskins, tanned or dressed, whether or not dyed

Furskins of any kind, tanned or dressed, sewn together

Artides of furskin

Artificial fur and articles made thereof

Agglomerated wood for use as fuel

Poles of wood

Wood, other than tropical wood

Other wood

Wood, roughly squared or half .squared, but not further manufactured

Totary cut ("peeled") wood

Other wood

Vood wool and wood flour

Wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled), planed, tongued, grooved, rebated, chamfered, V'-jointed, centre V-jointed, beaded, centre-beaded or the like, but not further manufactured

Wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thlckness not exceeding 5 mm; veneer sheets and shee-s for plywood, of a thlckness not exceeding 5 ""n

Ijrwood, blookboard, laminboard, battenboard and similar laminated wood products (Including veneered panels and sheets); inlaid wood and wood marquetry

Prop. 1979/80:26

167 List B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

44.17 44.18

44.19 44.20 44.21 44.22 A

44.22 B-3

44.24 44.25

44.26 44.27

Product description

Cellulär wood panels, whether or not faced with base metal

"Improved" wood, in sheets, blocks or the like

Reconstituted wood, being wood shavings, wood chips, sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural or artificial resins or other organic binding substances, in sheets, biooks or the like

Wooden headings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards

Wooden picture frames, photograph frames, mirror frames and the like

Complete wooden packing cases, boxes, crates, drums and similar packings

Casks, barrels, väts, tubs, buckets and other coopers' products, and parts thereof, of wood, including finished staves

Staves of coniferous wood, whether or not sawn on two principal surfaces, but not further worked

Bullders' carpentry and Joinery (induding prefabricated and sectional buildings and assembled parquet flooring panels)

Household utensils of wood

Wooden tools, tool bodies, tool handles, broom and brush bodies and handles; boot and shoe lasts and trees, of wood

Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of tumed wood

Standard lamps, table lamps and other lighting flttings, of wood; articles of furniture, of wood, not falling within Chapter 94; caskets, cigarette boxes, trays, fruit bowls, ornaments and other fancy articles, of wood; cases for cutlery, for drawing instruments or for violins, and similar receptades, of wood; articles of wood for personal use or adornment, of a kind normally carried ln the pocket, in the handbag

or on the person; parts of the foregoing articles, of wood

Prop. 1979/80:26

168 Ust B to Annex II

Spanish Customs

Tariff

: numbe-

44.

,28 D

45.

.02

45.

.03

"5.

,04

46,

,02 A-2

46.02 C

Chapter 47 49,01 B-1

49.01 B-2-b 49.01 B-3-b-2

49.02 B-2

49.03 49,04 B

Product descrlptlon

Other artides o:" wood

Natural cork ln Plocks, plates, sheets or strips (induding cubes or square slabs, cut to sizf? for corks or stoppers)

Artides of natural cork

Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding substanoe) and artides of eigglomerated cork

Plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled Into strips; except those of natural vegetable materials

(Chinese matting and the like, and other articles of plaiting materials

Paper-making material

Liturgical "oooks, in Latin or lAtin and Spanish, with ordinary bindings

Multllingual dictionaries, other than technical dlctionarles, in Spanish and one or more other languages, with ordinary binding

Printed books, booklets, brochures, pamphlets and leaflets, with ordinary bindings, in Hispanic languages, published ln countries other than Spanish-or Portuguese-speaklng countries

Newspapers, Journals and perlodicals, whether or not illustrated, printed in Hispanic languages, and published in countries other than Spanish- or Portuguese-speaklng countries

Children's picture books and painting books

Music, printed, whether or not bound or illustrated

49.05 A

Terrestrial or celestial globes

Prop. 1979/80:26 169

Ust B to Annex II

ooanish Customs „ j _.. >,_____ „ ...

' , ------- T---- Product desoription

Tariff number

49.05 5-2-b Other maps and hydrographic and similar charts of all kinds, including atlases, wall maps and topographic plans, printed, in Hispanic languages, published in countries other than Spanish- or Portuguese-speaklng countries

49.07 3 Stock, share and bond oertiflcates and similar

documents of ti;le; cheque books

49.oS Transfers Cdecaloomanlas)

49.09 Picture postoards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimm.ings

49.10 Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks

49.11 3 Photographs

49.il 0-2 Commercial printed matter (for example,

posters, prospectuses, brochures, circulars, forms, catalogues, bilis of sale, price lists), other than catalogues, in foreign languages, of foreign n-.anufactured products, and catalogues, in all languages, of publishing houses and tourist promotion publications in foreign languages

49.11 D Other printed matter

50.02 Raw slik (not thrown)

50.4 Slik yarn, other than yarn of noll or other waste silk, not put up for retail sale

50.5 Yarn spun from noll or other waste silk, not put up for retail sale

50.07 Slik yam and yarn spun from noll or other

waste silk, put up for retail sale; silk-worm gut; imitation catgut of silk

50.09 Woven fabrics of slik, of noil or other waste

slik

Chapter 51 Man-made fibres (continuous)

53-01 Sheep's or lambs' wool, not carded or combed

53-0.' A ",Vaste of sheep's or lambs' wool or of other

fine animal hair, not pulled or garnetted

Prop-1979/80:26

170 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

53.04

53.05 53.06 53.07 53.08 53.09 53.10

55.02 55.04 55.06 55.07 55.08

55.09 Chapter 56 Chapter 58

Product description

Waste of sheep's or lambs' wool or of other animal hair (fine or coarse), pulled or garnetted (including pulled or garnetted rågs)

Sheep's or Itunbs' wool or other animal hair (fine or coarse), carded or combed

Yam of carded sheep's or lambs' wool (woollen 3r&m), not put up for retail sale

Yam of combed sheep's or lambs' wool (worsted yam), not put up for retail sale

Yam of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale

Yam of horsehalr or of other coarse animal hair, not put up for retail sale

Yam of sheep's or lambs' wool, of horsehalr or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale

Woven fabrlos of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair

Woven fabrics of horsehalr or of other coarse animal hair

Cotton linters

Cotton, carded or combed

Cotton yam, put up for retail sale

Cotton gauze

Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton

Other woven fabrics of cotton

Man-made fibres (discontinuous)

Carpets, mats, tnatting and tapestries; plle and chenille fabrics; narrow fabrics; tiTimmings; tulle and other net fabrics; lace; embroidery

Prop. 1979/80:26

171 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

59-01 59.02 59.03

59.04 59.05

59.06 59.08

59.11 59.13

59.17 A

59.17 D

Product description

Wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mili neps

Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated

Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated

Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not

Nets and netting made of twine, cordage ar rope, and made up flshing nets of yarn, twine, cordage or rope

Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and artides made from such fabrics

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of celldose derivatives or of other artificial plastic materials

Rubberlzed textile fabrics, other than rubberlzed knitted or crocheted goods

Elastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads

Textile hosepiping and similar tubing, with or without Ilning, armour or accessories of other materials

Textile fabric, felt and feltlined woven fabric, coated, covered or laminated with rubber, leather or other materials, of a kind commonly used for card clothing, and similar products of a kind commonly used in machinery or plant

Woven textile felts, whether or not impregnated or coated, of a kind commonly used in paper-making, or other machinery, and answering the description given in the 4th paragraph of Note 5(a) to Chapter 59

Prop. 1979/80:26

172

Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

59.17 G

Chapter 60 Chapter 61

ex Chapter 62

64.01 64.02

64.03 A

64.05 B-1

65.04 B-2

65.06 A

65.06 B 67.01 A-1, B

67.02 A

Product description

Other textile artides of a kind commonly used ln machinery or plant (discs, felt sleevea, washers, Joints, etc.)

Knitted and crocheted goods

Articles of apparel and dothlng accessories of textile fabric, other than knitted or crocheted godds

Other made up textile articles; except fans, hand screens and parts thereof failling within heading No. 62,05 B

pootwear with outer soles and uppers of rubber or artificial plastic material

Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No, 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material

Footwear with outer soler of wood or cork; except footwear wholly of wood or cork

parts of footweeir (including uppers, in-solea apd screw-on heels) of rubber or of artificial plastic material

H.ts and other headgear, plaited or made from plaited or other strips of any material, lined or trimmed, for women and children

CAPS of rubber or artificial plastic material, whether or not lined or trimmed

Metal helmets, whether or not lined or trlmmed

SKins and other ptu-ts of blrds with their feathers or down, feathers, parta of feathers, down, and articles thereof (other than goods falling within heading No. 05.07 and worked qullls and scapes); except made up artides other than feather dusters

Artificial fiowers, foliage or fruit and parts thereof; artides made of artificial fiowers, foliage or fruit, of artificial plastic matertal

Prop- 1979/80:26

173 Ust B to Annex II

Spanish Custcms Tariff number

67.04 A

68.01 B 68.02

68.03 68.04

68.08 Product description

Wigs, false beards, hair pads, curls, switches and the like, of human or animal hair or of textiles

Road and paving setts, curbs and flagstones, cf natural stone (except slate) of a thlckness not exceeding 20 cm

Worked monumental or building stone, and articles thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading No, 68,01 or within Chapter 69

Worked slate and articles of slate, including articles of agglomerated slate

Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grind-stones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axels and the like cf other materials, but without framework; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery

Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up

Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermlculite, expanded days, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and artides of heat-insulatlng, sound-insulating, or sound-absorbing mineral materials, other than those falling within heading No, 68,12 or 68,13 or within Chapter 69

Articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum, bittunen or coal tar pltch)

Prop. 1979/80:26

174 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

Product description

68.09

68.10 68.11

68.12 68.13

68.14

68.15 B

68.16 A, C

69.02

Panels, boards, tiles, blocks and similar artides of vegetable flbre, of wood fibre, of straw, of wood shavings or of wood waste (Including sawdust), agglomerated with cement, plaster or with other mineral binding substances

Artides of plastering material

Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (Including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not

Articles of asbestos-cement, of cellulose

flbre-cement or the like

Fabricated asbestos and eurtlcles thereof (for example, asbestos board, thread and fabric; asbestos clothing, asbestos Jointlng), reinforced or not, other than goods falling within heading No. 68.14; mlxtures with a basis of asbestos and mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate, and £u*tlcle3 of such mlxtures

Friction material (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like) of a kind suitable for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials

Worked mica and articles of mica, Including bonded mica splittings on a support of paper or fabric (for example, mlcanlte and mica-folium); except sheets of mica powder of a thlckness not exceeding 0.12 mm

Articles of stone or of other mineral substances (including articles of peat), not elsewhere specified or included; except electrically fused refractory articles

Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructlonal goods, other than goods falling within heading No. 69.01

Prop. 1979/80:26

175 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

69.04 69.05

69,06 A

69.07 69,06 69.09

69.10 69.11

69.14 70,01

Product description

Other refractory goods (for example, retorts, cjTucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than goods falling within heading No, 69.01

Building bricks (including flooring blocks, support or filler tiles and the like)

Roofing tiles, chlmney-pots, cowls, chimney-liners, cornices and other constructlonal goods, including architectural ornaments

Piping, conduits and guttering (including angles, bends and similar flttings), of stoneware

Unglazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles

Glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles

Laboratory, chemical or industrial wares; troughs, tubs and similar receptades of a kind used in agriculture; pots, Jars and similar articles of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods

Sinks, wash basins, bldets, water closet pans, urinals, baths and like sanitary fixtures

Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of porcelaln or china (including blscuit porcelaln and parian)

Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of other kinds of pottery

Statuettes and other ornaments, and articles of personal adornment; articles of furniture

Other articles

Waste glass (cullet); glass in the mäss (exduding cptical glass)

Prop. 1979/80:26 176

Ust B to Annex II

Spanish Customs

Tariff number Product description

70,03 A-1 Tubes of glass with a coefficient of expansion greater than 40 x 10"'

70,03 B-1 Bars and rods of glass not having a low coefficient of expansion

70.03 B-3 Tubes of glass not having a low coefficient

of expansion

70.04 A to F Unworked, cast or rolled glass (including

flashed or wired glass), whether or not figured, in rectangles; except plate glass, having a oolourless or whlte cross-section of a thlckness exceeding 4 mm and of which no other dimension exceeds 400 mm, of unworked, cast or rolled glass, neither flashed nor wired

70.05 Unworked drawn or blown glass (Including flashed glass), in rectangles

70.06 A to D Cast, rolled, drawn or blown glass (including

flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or pdished but not further worked; except polished plate glass, unworked, of a thlckness exceeding 4 mm and of which no other dimension exceeds 400 mm

70.7 Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) out to shape other than rectanglular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished; multiple-walled insulating glass; leaded lights and the like

70.8 Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not

70.9 Glass mlrrors (including rear-view mlrrors), unframed, framed or backed

70.10 Carboys, bottles, Jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other dosures, of glass

70.11 A, B-2, Glass envelopes (including bulbs and tubes) B-3, B-4 for electric lamps, electronlc valves or the

like; except glass envelopes, with or without anode adapters, obtained by moulding, neither coated nor otherwise worked, for cathode-ray tubes, other than of glass with a low coefficient of expansion, of fused silica or of fused quartz

Prop. 1979/80:26

177 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

70.16 A

70,17

70,16 A-2-a-2-a

70-18 B-2-a

Product description

Glass inners for vacuum fläsks or for other vacuxun vessels

Glassware (other than artides falling within heading No. 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses

Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass

Clock and watch glasses and similar glasses (induding glass of a kind used for sunglasses but exduding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like; glass spheres and segments of spheres, of a kind used for the manufacture of clocks and watch glasses and the like

Bricks, tiles, slabs, paving blocks, squares and other articles of pressed or moulded glass, of a kind commonly used in building

Laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated; glass ampoules

Blänks for corrective spectade lenses or discs, of optical glass not optically worked, of a refraction index between 1.50 and 1.55 inclusive, of which one of the faces is transparent, spherical or toric

Blänks for coiTective spectade lenses, blfocal or multifocal, not optically worked

70.19 B Glass cubes and small glass plates, fragments and chlppings, whether or not on a backing, for mosaics and similar decorative purposes; ornaments and other fancy articles of lamp-worked glass

70.19 C-1 Glass gralns (ballotini) with a refractory index not higher than 1.90

70,19 D Other

12 Riksdagen 1979180. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

178 Ust' B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

70,20 A, B-1, C, D, E

70,21 B, C 71.03

71,04 71,05 B, C

71.06 71.07 B, C

71,08

71,C9 B, C

71.12 A-2

71.12 B 71.13

71.14 Product description

Glass fibre (including wool), yarns, fabrics, and articles made therefrom; except continuous glass textile fibre, other than those in the form of broken yarn and silvers ("rovings")

Articles of glass; except apparatus intended for industrial purposes and parts therefor, of glass with a low coefficient of expansion

Synthetic or reoonstructed precious or semi-precious stones, \inworked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)

Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones

Silver, including silver glit and platinum-plated silver, semi-manufactured

Rolled silver, unworked or semi-manufactured

Gold, including platlntim-plated gold, semi-manufactured

Rolled gold on base metal or silver, unworked or semi-manufactured

Platinum and other metals of the platinum group, semi-manufactured

Rolled platinum or cther platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked or semi-manufactured

Other articles of Jewellery and parts thereof, of precious metal not incorporating precious stones (diamonds, sapphires, rubies and emeralds) or pearls

Jewellery of such alloys of precious metal or of

rolled precious metal, as defined in the

Spanish supplementary Notes 2 and 3 to Chapter 71

Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal, other than goods falling within heading No, 71,12

Cther artides of precious metal or rolled precious metal

Prop. 1979/80:26

179 Ust B to Annex II

Spanish (Tustoms Tariff number

73.02 B to L

73.4 A

73.5 A 73.11 ex A-1

73.11 ex A-2

73.13 ex B

73.13 D-2-a,

ex D-2-b

73.13 ex D-3-e

73.15 ex C-7-b

73.15 C-8

73.15 C-9-b, C-9-C

73.15 D-9. B-9, ex F-4, G-9

73.21 Product description

Imitation jewellery

Ferro-alloys; except ferromanganese

Wire pellets of iron or steel

Iron cr steel powders

Angles, shapes and sections of iron or steel, other than special steel as defined in the Spanish supplementary Note 8(a) to Chapter 73, not further worked than forged

Angles, shapes and sections of iron or steel, other than special steel as defined in the Spanish supplementary Note 8(a) to Chapter 73, not further worked than cold-formed or cold-finished

Sheets and plates of steel resistant to low temperatures, between 3 mm and 4.75 mm thick, subject to a certificate of classification

Cther sheets and plates, of iron or steel, not further worked than cold-rolled or cdd-finished, of a thlckness of 3 mni or more

Other sheets and plates, of iron or steel, plated with silver, gold or platinum

Hoop and strip, of high carbon steel, cold-rolled or cold-finished

Sheets and plates of high carbon steel

Wire of high carbon steel, whether or not coated, other than Insulated electric wire, of which the greatest cross-sectional measurement is less than 5 nnn

Wire of alloy steel

Tube and pipé flttings (for example, Joints, elbows, unions and flanges), of iron or steel

Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shutters, balustrades, pillars

Prop. 1979/80:26 180

Ust B to Annex II

Spanish Customs n j * j j 4.4 Tariff numh... Product description

Tariff number

73.21 (cont'd) and columns), of iron or steel; plates, strip,

rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures of iron or steel

73.22 Beservoirs, tanka, väts and similar containers, for any material (other than compressed or liquified gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined

or heat-insulated, but not fitted with mechanical or tberaal equipiient

73.23 Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of sheet or plate iron or steel, of a description conmonly used for the conveyance or packing of goods

73.24 A Containers, of iron or steel, for ccapressed or

llquefied gas,of a capacity exceeding 300 litres

73.26 Barbed iron or steel wire; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of kinds used for fencing, of iron or steel

73.27 E Expanded metal, of iron or steel

73.29 Chain and parts thereof, of iron or steel

73.30 Anchors and grapnels and parts thereof, of iron or steel

73-31 Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated

nalls, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of iron-or steel, whether or not with heads of other materials, but not induding such articles with heads of copper

73.32 Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, screws (including screw books and screw rings), rivets, cotters, cotter-pina and similar articles, of iron or steel; washers (induding spring washers) of iron or steel

73.33 Needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needles, bodklns, crocbet hooks, and the like, and embroidery stllettos, of iron or steel

73.34 Pins (exduding hat pins and other ornamental pins and drawing pins), hairpins, curling giips and the like, of iron or steel

Prop. 1979/80:26

181 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff numoe"

73.40 Chapter 74 75.01 C

75.02 75.03 75.04

75.06 Chapter 76

Product description

Stoves (Includi.Tg stoves with subsidiary bollers for central heating), ranges, cookers, gråtes, fires and other space heaters, gas rings, plate warmers vjith burners, wash boilers with gråtes or other heating elements, and similar equipment, of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of iron or steel

Boilers (exduding boilers of heading No. 84.01) and radiators, for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributörs (induding those which can also distribute cool or condltioned air), not electrically heated, Incorporating a motordriven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel

Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring and polishing pads, gloves and the like, of Iron or steel

Other artlcl'.s of Iron tr steel

Copper and artides thereof

Nickel waste and scrap

Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of nickel; nickel wire

Wrought plates, sheets and strip, of nickel; nickel foil; nickel powders and flakes

Tubes and pipes and blänks therefor, of nickel; hollow bars, and tube and pipe flttings (for example, Joints, elbows, sockets and flanges), of nickel

Electro-plating anodes, of nickel, wrought or unwrought, induding those produced by eleotrolysis

Other artides of nickel

Aluminium and artides thereof

Prop. 1979/80:26

182

Ust B to Annex II

£pan1 sh Customs Tariff nvunbe.-

Chapter 78

Chapter 79

Chapter 8o

ex Chapter S2

Chapter 83

84,01 A, B, C-l-a, C-l-b, C-2, D

84.02

84.05

B

84.06

B,

C,

D-

-2

84.07

84.08

B

to

P

34,09

84.10

Product desciiption

Lead and artides thereof

Zinc and articles thereof

Tin and artides thereof

Tools, impleiaents, cutlery, spoons end forks, of oase metal; parts thereof; except mechanical appliances specially designed for the remote handling cf highly radioactive goods (manually controlled), and except glazlers' dleunocds (Nos, 82.04 A and 82.04 B)

Miscellaneous artides of baae metal

Steam and other vapour generating boilers (exduding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water bollers; except water-tube boilers of a pressure exceeding 120 kg/cm

Auxiliary plant for use with boilers of heading No. 84,01 (for example, eeonomizers, super-heaters, soo t removers, gas recoverers and the like); condensers for vapour engines and power units

Steam or other vapour power units, incorporating boilers

Intemal combustion piston engines; except aircraft engines and parts thereof

Hydraulic engines and motors (including water wheels and water turbines)

Other engines and motors; except reaction engines (turbojets, ram-,ts, pulse-Jets, rocket engines, etc.) »rd parts thereof

Mechanieally propelled road rollers

Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices; liquid elevators of bueket, chain, screw, band and similar kinds

84.11 A

High vacuum pumps

Prop. 1979/80:26

183 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff momber

84.11 B

84.11 C

84.11 D-2. D-3

84,11 E 84.11 F 84.11 G

84,12

84,13

84,14 B 84,14 C

84,14 D 84.14 E 84.14 F

84.14 G

84.15 C-2

84,15 D-2 84.16

Product description

Non-raechanical pximps and compressors

Mechanical pumps and compressors, without their engines

Motor pumps and turbo pumps and compressors; except driven solely by gas-turblnes

Fans, blowers and the like

Free-piston generators for gas turbines

Parts of machines falling within heading No, 84.11

Air conditioning machines. self-contained, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air

Furnace burners for liquid fuel (atomlzers), for pulverized solid fuel or for gas; mechanical stokers. mechanical gråtes, mechanical ash dischargers and similar appliances

Cupdas (metal-melting furnaces)

Catalytic furnaces and ovens for use in the chemical Industries, weighing more than 10,000 kg

Bakery ovens, including blscuit ovens

Cement manufacturing ovens

Other ovens

Parts for ovens falling within heading No. 84.14

Other refrigerators and refrigerating equipment (electrical and other); except refrigerating equipment weighing not more than 50 kg

Other parts of refrigerators and refrigerating equipoent

Calendering and similar rolling machines (other than metal-working and metal-rdllng machines and glass-working machines) and cylinders therefor

Prop. 1979/80:26

184 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

34.15 D

84.20 A, 3, C,

84.22 A

Product description

yachinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, such as heating, cooking, roasting, distilllng. rectifying, sterilizing, pasteurlzing, steaming, drying, evaporating, vapourizing, conden.sing or cooling, not being machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electrical

Other centrifuges; other fil tering and purifying machinery and apparatus (other than filter funnels, milk stralners and the like), for liquids or gases

Parts of the machinery and plant falling within heading No, 84.18

Weighing machinery (exduding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated cotinting and checking machines

vechanlcal appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers (charged or not); spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar Jet projecting machines

■'Machinery, stationary or mobile, for remote handling of goods (not manually operated), specially designed for the handling of highly radioactive substances

34,23

84.24 Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or öres (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers); piledrivers; snow-ploughs, not self-propelled (including snow-plough attachments)

Agricultural and horticultural machinery for soll preparation or cultlvation (for example, ploughs, harrows, cultlvators, seed and fertilizer distributörs); lawn and sports ground rollers

Prop. 1979/80:26

185 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

84.25 A-2, B, C, D, E

84.26 84.27

84.28 84.29 84.30

84.31 84.32 84.33

Product description

Harvesting and threshing machinery; straw and fodder presses; hay or grass mowers; winnowlng and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables and egg-gradlng and other grading machines for agricultural produce (other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within heading No. 84,29); except harvesters and harvester binders for maize

Dairy machinery (including milklng maohinas)

Presses, crushers and other machinery of a kind used ln wine-maklng, cider-maklng, fruit Juice prepaz>ation or the like

Other agricultural, horticultural, poultry-keeping and bee-keeping machinery; germlnatlon plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry Incubators and brooders

Machinery of a kind used in the bread grain milllng Industry, and other machinery (other than farm type machinery) for the working of cereals or dried legiiminous. vegetables

Machinery, not falling within any other heading of this Chapter, of a kind used in the following food or drink Industries: bakery, confectionery, chocolate manufacture, mactunl, ravioli or similar cereal food manufacture, the preparation of meat, fish, fruit or vegetables (including mlnclng or slicing machines), sugar manufacture or brewing

Machinery for making or finishing celluloslc pulp, paper or paperboard

Book-binding machinejry, induding book-sewing machines

Paper or paperboard cutting machines of all kinds; other machinery for making up paper pulp, paper or paperooard

Prop. 1979/80:26

186

Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff mimber

84.34

84.35 84.36

84.37

84.38

84.39

84.40 B to I

Product description

Machinery, apparatus and accessories for type-foundlng or typesetting; machinery, other than the machlne-tools of heading No. 64.45, 84.46 or 84.47, for preparing or working printing blocks, plates or cylinders; printing type, impressed flongs and matrices, printing biooks, plates and cylinders; blocks, plates, cylinders and Uthographlc stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grai.ned or polished)

Other printing oaohlnery; machines for uses anclllary to printing

Machines for extrudlng nan-made textiles; machines of a kind used for proeessiog natural or man-made textile fibres; textile spinning and twlsting machines; textile doubllng, chrowlng and reellng (Including weft-wlndlng) machines

Weavlng machines, knitting machines and machines for making gimped yam, tulle, lace, embroidery, trimmings, brald or net; machines for preparing yarns for use on such machines, including warplng and warp slzlng machines

Auxiliary machinery for use with machines of heading No. 84.37 (for example, dobbles, Jacquards, automatic stop motions and shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of the present heading or with machines falling within heading No. 84,36 or 84.37 (for example, splndles and aplndle flyers, card clothing, combs, extrudlng nlpples, abuttles, healds and heald-llfters and hoslery needles)

Machinery for the manufacture or finishing of felt in the piece or in shapes, Including felt-hat-maklng machines and hat-oaldng blocks

Machinery for washing, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dressing, flnlshlcg or coating textile yams, fabrics or made-up textile articles (Including laundry and dry-cleanlng naehlnery); fabric folding, reellng or cutting machines; machines of a kind used

Prop. 1979/80:26 187

Ust B to Annex II

Spanish Customs

Tariff number Product description

54.40 B to I in the manufacture of llnoleum or other floor (cont'd) coverings for applying the paste to the base

fabric or other support; machines of a type used for printing a repetitive design, repetitive words or overall colour on textiles, leather, wall paper, wrapping paper, llnoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor; except washing machines for made-up articles with a capacity in the dry state not exceeding 6 kg

84.41 Sewing machines; furniture specially designed for sewing machines; sewing machine needles

54.41 Machinery (other than sewing machines) for preparing, tanning or working hides, skins

or leather (including boot and shoe machinery)

84.43 Converters, ladles, ingöt moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy and in metal foundrles

54.43 Rolling milis and rolls therefor

84.46 Machine-tods for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement and like mineral materials or fcr working glass in the cdd, other than machines falling within heading No. 84.49

84.47 Machine-tods for working wood, cork, bone, ebonlte (vulcanite), härd artificial plastic materials or other härd carving materials, other than machines falling within heading No. 84.49

84.49 Tools for working in the hand, pneumatic or with self-contained non-electric motor

84.50 Gas-operated welding, brazing, cutting and surface tempering appliances

84.51 A-2, B Typewrlters, non-electric, but including

portable electric typewrlters; cheque-writing machines

84.52 A-2, B, Calculating machines, except electronlc

C calculating machines; accounting machines and cash registers, incorporating a calculating device

Prop. 1979/80:26

188 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

84.54 B

ex 84.55 A

84.55 B

84,56

84.59 D to K

84,62 84.63

Product description

Other office machines (for example, addressing machines, coin-sorting machines, coln countlng and wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating and stapllng machines); except hectograph or stencil dupllcating machines, fitted with Itemizing devices

Parts and accessories suitable for use solely or principally with machines of a kind falling within headings Nos. 84.52 A-1, 84.52 B-1 and 84.52 C-1

Other parts and accessories

Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth, stone, öres or other mineral substances, ln solid (induding powder and paste) form; machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand

Automatic vending machines (for example, stamp, cigarette, chocolate and food machines), not being games of skill or chance

Machines and mechanical appliances, having Individual functions, not falling within any other heading or subheadlng of this Chapter; except those for the manufacttire of products falling within subheadlng 28.51 A (deuterium and deuterium compounds), nuclear reactors, or those specially designed for the recydlng of irradiated nuclear fuels

Moulding boxes for metal foundry; moulds of a type used for metal (other than ingöt moulds), for metal carbldes, for glass, for mineral materials (for example, ceramic pastes, concrete or cement) or for rubber or artificial plastic materials

Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, väts and the like, including pressure reducing valves and thermo-statically controlled valves

Bali, roller or needle roller hearings

Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft hearings, gears and genring (induding friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings

Prop. 1979/80:26 189

Ust B to Annex II

Soanish Customs Tariff number

Product description

84.'5 Caskets and similar Joints of metal sheetlng

combined with other material (for example, asbestos, felt and paperboard) or of laminated metal foil; sets or assortments of gaskets and similar Joints, dissimilar in composition, for engines, pipes, tubes and the like, put up in p,ouches, envelopes or similar packings

34.65 f.:achinery parts, not containing electrical

connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features and not falli.ng within any other heading in this Chapter

85.03 Electro-magnets; permanent magnets and articles

of special materials for permanent magnets, being blänks of such magnets; electro-magnetic and permanent magnet chucks, damps, vices and similar work holders; electro-magnetic clutches and csuplings; electro-magnetic brakes; electro-magnetic lifting heads

35.

/->, 1

35.

,04

55.

.05

35.

.06

-riirary cells and primary batteries

Electric accumulators

Tools for working in the hand, with self-contained electric motor

Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor

:5.-' Shavers and hair clippers, witn self-contained

electric motor

35.03 Electrical starting and Ignition equipment for

intemal combustion engines (including ignition mag.ietos, magneto-dynamos, ignition coils, starter motors, sparking plugs and glow plugs).; generators (dynamos and alternators) and cut-outs for use in conjunction with such engi.nes

55.09 Electrical lighting and signalling equipment

a.nd electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for cycles or motor vehides

35.1c Portable electric battery and magneto lamps,

other than lamps falling within heading Mo. 65.09

Prop. 1979/80:26 190

Ust B to Annex II 148 -

ooanisn Customs -,_ j j„ ■ t-

—.——------------ ------ Product description

Tariff number '-----

25.11 Industrial and laboratory electric furnaces, ovens and inductlon and dielectrlc heating equipment; electric or laser-operated welding, brazing, soldering or cutting machines and apparatus

35.12 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric soll heating apparatus and electric space heating apparatus; electric hair dressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons; electro- thermic domestic appliances; electric heating resistors, other than those of carbon

55.13 Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (including such apparatus for carrier-current line systems)

■55.1' Yicrophones and stånds therefor; loud-speakers;

audio-frequency electric amplifiers

35.15 Hadlotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus; radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus

35.16 Electric traffic control equipment for railways, roads or inland water-ways and equipment used for similar purposes ln port i.hstallations or upon airfields

85.17 Electric sound or visual signalling apparatus Csuch as bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than those of heading No. 85,09 or 85.16

55.17 Electrical capacltors, fixed or variable

55.20 Electric fllament lamps and electric discharge lamps (including infra-red and ultra-vlolet lamps); are-lamps

.35.21 D Cathode-ray tubes

55.21 Z Other electronlc lamps, valves and tubes

Prop. 1979/80:26

191 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

85.21 G

85,21 H

85.21 I

85.22 B-3

85.25 85.26

85,27

86.03 B

87.02 A

87.02 B-3

Product description

Mounted piezo-electric crystals

Diodes, transistors and similar semiconductor devices

Electronic mlcrocircuits

Electrical appliances and apparatus, having individual functions, not failing within any other heading of this Chapter; except goods falling within subheadlng A, B-1 and 3-2, enumerated ir. Ust A to Annex II

Insulated (including enamelled or anodlzed) electric wire, cable, bars, strip and the like (including co-axlal cable), whether or not fitted with connectors

Carbon brushes, arc-lamp carbons, batteiT' carbons, carbon electrodes and other carbon articles of a kind used for electrical purposes

Insulators of any material

Insulating flttings for electrical machines, appliances cr equipment, being flttings wholly of Insulating material apart from any minor components of metal incorporated during mouldirig solely for purposes of assembly, but not including insulators falling within heading No, 85,25

Electrical conduit tubing and Joints therefor, of base metal lined with insulating material

Electrical parts of machinery auid apparatus, not being goods falling within any of the preceding headings of Chapter 85

Steam rail locomotives; tenders

Tractors (other than those falling within headlr.g No, 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys

Motor vehides for the traxisport of persons or of persons and goods (dual-purpose)

Other motor vehides for the transport of goods or materials, induding chassis fitted with a driver's cab

Prop, 1979/80:26

192

Ust B to Annex II

Spanish Customs

Tariff number

87.03 A

87.03 C

87.03 D

87.04

87.05

87.06

87.07

87.08

87.09

87.

10

87.11

87.12

87.

.13

87.

,14

88.01 A

Product descrlptlon

Mobile televlson units

Crane lorries

Other special purpose motor lorries and vans

Oiassis fitted with engines, for the motor vehides fallirig within heading No. 87.01, 87.02 or 87.03

Bodies (including cabs), for the motor vehides falling within heading No. 87,01, 87,02 or 87.03

Parts and accessories of the notor vehides falling within heading No. 87.01, 87.02 or 87.03

Viorks trucks, mechanieally propelled, of the types used in factories, warehouses, dock areas or airports, for short distance transport or handling of goods (for example, platform trucks, fork-lift trucks and straddle carriers )| tractors of the type used on railway statlon platfoms; parts of the foregoing vehides

Tanks and other armoured fighting vehides, motorized, whether or not fitted with weapons and parts of such vehides

Motor-oycles, auto-eydes and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars of all kinds

Cycles (including delivery trlcydes), not motorized

Invalid carrlages, whether or not motorized or otherwise mechanieally propelled

Parts and accessories of articles falling within heading No. 87.09, 87.10 or 87.11

Baby carrlages and parts thereof

Other vehides (induding trailers), not mechanieally propelled, and parts thereof

Sounding balloons for meteorology and other puiTJOses

Prop. 1979/80:26

193 Ust B to Annex II

Spanlah Customs Tariff number

88.02 ex C-1, C-2-a, C-3-*

88.02 ex C-1, C-2-C, C-5-c

88.03 B 88.04

ex Chapter 89 90.01

90.02

90.03

90.04 90.05 90.06

Product descrlptlon

Other aircraft, powered by single or twin piston or turbopropeller engines, with a tsaxlsrum take- off ratfng of not more than 550 metric hp per engine

Other aircraft, powered by single or twin Jet motors, with a maximum take-off rating of not more than 500 kg per engine

Parts of flying machines, gliders and kltes

Parachutes and parts thereof and accessories thereto

Shlpa, boats and fioating structures; except warships and ships, boats and other vessels for breaklng up (No. 89.01 A and 89.04)

Lenses, pi*lsms, mlrrors and other optical elements, of any material, umounted, other than such elements of glass not optically worked; sheets or plates, of polarislng material

Lenses, prlsms, mlrrors and other optical elements, of any material, 'nounted, being parts of or flttings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked

Frames and mountings, and parts thereof, for spectacles, plnce-nez,lorgnectes, goggles and the like

Spectacles, plnce-nez, lorgnettes, goggles and the like, corrective, protective or other

Refractlng telescopes (monocular and blnocular), prlsmatlc or not

Astronomical instZMments (for example, reflecting telescopes, transit instruments and equatorial telescopes), and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy

13 Riksdagen 1979180. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26

194 Ust B to Annex II

■Spanish Customs Tariff number

90. ,07

9C.,o8

90.-0? -, C-2,

90.

"roduct descrlptlon

Photographic cameras; photographic flashllght apparatus and flash bulbs, other than discharge lamps of heading ;o. 85,20

Cinématographie cameras, projectors, sound recorders and sound reproducers; auiy combination of these articles

Irr.age projectors (other than cinématographie projectors); photographic (except cinématographie) enlargers and reducers; except microfilir rsaders and photographic {e.xcept cinématographie'» enlargers and reducers with built-in electrr.nic device for automatic filtering or exposure

apparatus and equipment of a kind used in photographic or cinématographie laboratories, not falling within any other heaoing in tnis :;hapter; photocopying apparatus 'whether incorporating an optical system or of the contact type .ind thermo-copying apparatus; screens for projectors

>;ioroscope3 and diffraction apparatu.-, tiiictron ar.d pro-on

Optical appliances and instruments (but noz induding lighting appliances othr than searchlights or spotlights), not fallini; within any other heading of this Chapter; lasers, other thar. laser diodes

90.;

_, 3-1,

ourveying .induding photogramiretrical surveying), hydrographic, navigational, m.eteorological, hydrological and geophysical instrur.ents; compasses; rangefinders

Balances of a sensitivity of 5 og or better,

with or without their weights

Drawing, marking-out amd mathematical calculating instruments, drafting machines, pantographs, slide rules, disc calculators and the like; measuring or checking instruments, appliances and m.»chin€3, not falling within any other heacins O- this Ohapter (for example, micrometer;, callipers, gauges, measuring rods, balanci.ng machines); profile project:rs; except sets o: gauges and the li;<e (Johanson type' anc automatic machi.ies for checking tne airtightness or watertlghtness of containers

Prop. 1979/80:26

195 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

90,22

90,23

90.24 Product description

Medical, dental, surgical and veterinary Instruments and appliances (including electro-medical apparatus and ophthalmic instruments)

Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychologlcal aptltude-testing apparatus; artificial respiration, ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy or similar apparatus; breathlng appliances (including gas masks and similar respirators)

Orthopaedic appliances, surgical belts, trusses and the like; spllnts and other fracture appliances; artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted ln the body, to cooipensate for a defect or disability

Apparatus based on the use of X-rays or of the radiations from radioactive substances (including radiography and radiotherapy apparatus); X-ray generators; X-ray tubes; X-ray screens; X-ray high tension generators; X-ray control panels and desks; X-ray examination or treatment tables, chairs and the like

Instruments, apparatus or models, deslffied solely for demonstrational purposes (for example, ln education or exhibition), unsuitable for other uses

Machines and appliances for testing mechanieally the hardness, strength, compressibility, elasticity and the like properties of industrial materials (for example, metals, wood, textiles, paper or plastics)

Hydrometers and similar instruments; thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers, psychro-meters, recording or not; _ any combination of these instruments

Instruments and apparatus for measm-ing, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for autnmaticjkllj: controlling temperature (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No. 90.14

Prop. 1979/80:26

196 Ust B to Annex II

C-1. -3,

Spanish Customs Tariff number

90.28 A, 3, C-2, C C-4, ex C-6

91.01 91.02 91.03

91.04 A, C,

Product description

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (such as polarlmeters, refractometers, spectrometers, gas analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like (such as viscometers, pororsimeters, expansion meters); instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, light or sound (such as photometers (including exposure meters), calorimeters); microtomes

Gas, liquid and electricity supply or production meters; callbrating meters therefor

Revolution counters, production counters, taximeters, mlleometers, pedometers and the like, speed indicators (induding magnetic speed indicators) and tachometers (other than artides falling within heading No. 90.14); stroboscopes

Electrical measuring, checking, analysing or automatically controlling instruments and apparatus; except electric or electronlc test benches for aircraft and rockets, and rapid-action voltage, amperage and frequency regulators and stabilisers of speeds, of more than 0.05 seconds and of stability of more than 0.05 psr cent, and machines and apparatus for measuring coordinates by means of an automatic numerical reading device, electronically operated (subheadlngs C-5 and ex C-6)

Parts or accessories suitable for use solely or principally with one or more of the articles falling within heading No. 90.23, 90.24, 90.26, 90,27-or 90.28

Pocket-watches, wrlst-watches and other watches, including stop-watches

Clocks with watch movements (exduding clocks of heading No. 91.03)

Instrument panel clocks and clocks of a similar type, for vehides, aircraft or vessels

Other clocks; except marine chronometers and similar chronometers

Prop. 1979/80:26 197

Ust B to Annex II

Soa.-.ish customs product description Tariff nurr.oer ■-- —

91.05 Tinie of day recording apparatus; apparatus with

clock or watch movement (including secondary movement) or with synchronous motor, for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time

91.Oc Time switches with clock or watch movement

including secondary movement") or with synchronous m.otor

pi.07 Watch movements (including stop-watch movements),

assembled

91.09 Watch cases and parts of watch cases

Cfl.lO Clock cases and cases of a similar type for

other goods of this Chapter, and parts thereof

51.11 A, ex B Platform escapements; sets of escape wheels; sets of anchors; sets of balances (asserr.bled on their staffs); regulators, finished springs, hair springs, jewels and plugs

52.01 Pianos (including automatic pianos, whether or not with keyboards); harpsiohords and Dtr.er keyboard stringed instruments; harps but not including aeolian harps

92.02 Other string musical instruments

92.03 Pipe and reed orga.is, including harn-.oni--.r-.3 anä the liks

52.04 Accordions, concertinas and sim,ilar musical instruments; m.outh organs

92.05 Other wind musical instruments

92.06 Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets)

52.07 Electro-masnetic, eleotostatic, electronlc and similar musical instruments (for example, pianos, or-ans, accordions)

52.00 V.usical instruments not falling within ar.y other

headin? of this Chapter (for examiple, fairground organs, .Tiechanical street organs, musical Porres, musical saws); mechanical singing birds; decoy calls and effects of ali kines; mouth blown sour.d signalling instruments 'for example, whistles and boat.-wains ' pipes)

Prop. 1979/80:26

198 List B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

92.10 H

92.11 A

92.11 C

92.11 E

92.12 B-2

92.

.13

93.

.01

93.

,02

93.

.04

93,05 93.06 93,07 A-2, A-3

93.07 B-2

94.01 A-1, A-3, A-4. B

Product description

Vusical instrument strings

Automatic record players actuated directly or indirectly by counters or coins

Magnetophones for the magnetic recording and/or reproduction of sound

Other

Gramophone records and other sound or similar recordings; matrices for the production of records, prepared record blänks, film for mechanical sound recordings, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording, recorded but not being wax recordings, discs, matrices and other intermediate forms

Other parts and accessories of apparatus falling within heading No, 92,11

Side-arms (for example, swords, cutlasses and bayonets) emd parts thereof and scabbards and sheaths therefor

Revolvers and pistols, being firearms

Other firearms, including Very light pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only, line-throwing guns and the like

Arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles and guns

Parts of arms, including gun barrel blänks, but not including parts of side-arms

Hunting and sporting ammunition, and parts thereof, including hullets £ind shot; except of metal, for rifled anns

Other projectiles of the heading; except war projectiles, muniticns(including mines), amd parts thereof

Chairs and other seats (other than those falling within heading No. 94.02), whether or not convertlble into beds, and parts thereof; except products of other vegetable materials than wood (osler, reed, bamboo, etc.)

Prop. 1979/80:26

199 Ust B to Annex II

Spanish Cuatoms Tariff number

94.03 A-1, B, C, D

94.04

95.05 B-l-b,

B-2, B-3, B-4

95.08 A-2, 3, C, D

96.01

96.06 Chapter 97

Product description

Medical, dental, surgical or veterinary fumiture (for example, operating tables, hospital beds with mechanical flttings); dentists' and similar chairs with meohanloal elevating, rotating or redining movements; ports of the foregoing artides

Other fumiture and parts thereof; except products of other vegetable materials than wood (osler, reed, bamboo, etc.)

Mattress supports; artides of bedding or similar f\»mlshlng fitted with springs or stuffed or Interaally fitted with any matei>lal OP of expanded, foam or sponge rubber or expanded, foam or sponge artifield plastic material, whether or not covered (for example, mattresses, qullts, elderdowns, cushions, pouffes and plllows)

Finished artides (including blänks thereof); except fränes for fems and hand screens of mother of pearl

Artides of vegetable or miner '1 carving material; moulded or carved ari ':.' is of wax, of stearin, of natural gums or natural resins (for example, copal or rosin) or of modelling pastes and other moulded or carved artides not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin falling within heading No. 35.03) and artides of unhardened gelatin

Brooms and brushes, consisting of twl or other vegetable materials merely bound together and not mounted ln a head (for example, besoma and whlsks), with or without handles; other brooma and brushes (including brushes of a kind used &s parts of machines); prepared knöts and tufts for broom or brush making; paint rollers; squeegees (other than roller squeegees) and mops

Hand sieves and hand riddles, of any material

Toys, games and sports requisites; parts thereof

Prop. 1979/80:26 200

Ust B to Annex II

Spanish Customs

---- —---- Product description

Tar

ST.- T

number - -, '--------

98.1 Buttons and button moulds, studs, cuff-llnks, and press-fasteners, Including snap-fasteners and press-studs; blänks and parts of such artides

98.2 Slide fasteners and parts thereof

98.3 Fountain pens, stylograph pens and pencils (including ball point pens and pencils) and other pens, pen-holders, pencll-holders and similar holders, propelling pencils and sliding pencils; parts and flttings thereof, other than those falling within heading No, 98,04 or 98,05

98.4 A Pen nibs

98.5 A Pencils of all kinds and pastels

98.05 5 Pencil leads

98.C Date, sealing or numbering stamps, and the

like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand pri.".ting sets incorporating such composing sticks

98.06 Typewriter and similar ribbons, whether or not on spools; ink-pads, with or without boxes

96.09 B Copying pastes with a basis of gelatin, wrie_ther

or not on a paper or textile backing

98.10 Mechanical lighters and similar lighters, induding chemical and electrical lighters, and parts thereof, exduding flints and wicks

98.11 Smoking pipes; pipe bowls, stems and other parts of smoking pipes (including roughly shaped blocks of wood or root); oigar and cigarette holders and parts thereof

98.12 Combs, hair-slides and the like

98.14 Scen t and similar sprays of a kind used for toilet purposes, and mounts and heads therefor

93.14 Vacuum fläsks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof, other than glass inners

Prop. 1979/80:26

201 Ust B to Annex II

Spanish Customs Tariff number

98,16

Product description

Talloro' dummies and other lay figures; automata and other animated displays of a kind used for shop window dressing

Prop. 1979/80:26 202

List C to Annex II

UST C TO an.je:: ii

roducts processed from agricultural raw materials

PART I

Soanish Customs

Tariff heading .Mo. .roduct description

17.04 B, C, D Sugar confectionery not containing cocoa:

- Nougat and marzipan

- Fruit Jellies and fruit pastes imported in the form of sugar confectionery

- Other

19.07 3read, ships' biscuits and other ordinary

bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; comjnunion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products

21.06 A-1, 3 Natural yeasts (active or inactive); prepared

baking powders :

- .Natural yeasts, active, pressed, for use in bakery

- Prepared baking powders

22.02 ex 3, ex C Lemonade, flavoured spa waters and flavoured

aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable Juices falling within heading No. 20.07:

- With sugar, containing concentrated milk or milk fats

- Without sugar, containing concentrated milk or milk fats

ex 29.43 3ugars, chemically pure, other than sucrose,

glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of headings Nos,29.39, 29,41 and 29,42:

- Sorbose and its salts and esters 35.01 A Casein and caseinates

Prop. 1979/80:26

203 List C to Annex II

PART II

Spanish Customs Tariff heading No.

ex 15.10

19.04 19-05

21.05 21.07 F, G

22.09 ex F, ex G

29.04 ex B-3

29.10 ex B 29.14 ex A, ex B

"roduct description

Fatty acids; acid oils from reflning; fatty alcohols :

- Other fatty acids; acid oils from reflning:

- Products obtained from pinewood with a fatty acid content of 905É or more by weight

Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches

Prepared foods obtained by the swelling or

roasting of cereals or cereal products

(puffed rice, corn flakes and similar products)

Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenlzed composlte food preparatlons

Food pr-'. .:""*'ions not elsewhere specified or included:

- Food preparations being substitutes for mother's milk for the treatment of infants' metabolic alterations

- Other

Beer made from malt

Liqueurs and oth..r spirituous beverages for direct consumption, containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or invert sugar)

Mannitol and sorbitol

Methyl glucosldes

Esters of mannitol and esters of sorbitol

Prop. 1979/80:26 204

List C to Annex II

Spanish Customs

Tariff heading No. Product description

29.16 A-1, A-2 Alcohol acids:

- Lactic acid of a strength of not more than 50

- Lactic acid of a strength of more than 505, and its salts and esters

29.16 ex A-7 Glyceric, glycollic, saccharonic, Isosaccharonic and heptasaccharic acids and their salts and esters

29.35 ex 0-2 Anhydrous mannitol and sorbitol compounds, exduding maltol and isomaltol

ex 35-02 Ovalbumin and lactalbumln

35-06 ex A Prepared glues not elsewhere specified or included:

- With a basis of sodium silicate emulsion

35.06 ex 3 Products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:

- With a basis of sodium silicate emulsion

ex 38.12 Prepared glazlngs and prepared dressings

with a basis of amylaceous substances

38.19 ex J Products of sorbitol cracking

ex 39-02 Adhesives with a basis of resin emulsions

39.06 ex C Other high polymers. artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn:

- Not specified, exduding linoxyn

PART III

19.08 Pastry, biscuits, cakes and other fine

bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion

21.02 ex B Roasted coffee substitutes, other than of chicory

21.02 ex C Extracts of coffee substitutes. other than of chicory

Prop. 1979/80:26 205

List C to Annex II

PAr.T r/

Spanish Custorrs

Tariff numioer Product description

ex 19.02 Preparations of flour, meal, starch or malt

extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, contalninj less than SO""' by weight of cocoa

19-03 Macaroni, spaghetti and similar products

Prop. 1979/80:26 206

List D to Annex II

LIST D TO ANNEX II

Fish and fishery products

PART I

Spar

lish

i Customs

Tariff

number

03.

,01

A, B

03.

,01

C-3, C-4

03.

,01

D-1

03.01 E-1

05.

.05

05.

.15

15.

.04

23,

.01

Product description

Fish, live. fresh or chilled

Tunny and other tiinas (Thunnus, Neothunnus, or Parathunnus and Euthunnus), bonitos and similar (Sarda, Auxis and Orcynopsis, spp.), frozen

Fillets, whole or in pieces, fresh or chilled

Fish -liver and roes, fresh or chilled

Fish waste

Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unflt for human consumption

Fats and oils, of fish and marine mammals, whether or not reflned

Crustaceans and molluscs, prepared or preserved

Flours and meals of meat, offals, fish, crustaceans and molluscs, unflt for human consumption; greaves

PART II

03.02 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish,

whether or not cooked before or during the smoki..g process

15,10 A Fatty acids

15,10 B Acid oils from refinlng

Prop. 1979/80:26

207

List D to Annex II

Spanish Customs Tariff numbeif"

Product description

15.12

16.04 C

Animal or vegetable oils and fats, wholly or partly hydrogenated, or solldlfled or hardened by any other process, whether or not reflned, but not further prepared

Prepared or preserved txinny fish and the like

16.04 D 16.04 E

Prepared or preserved salmon

Prepared or preserved cavlar and cavlar substitutes

16.04 P

Prepared or preserved fish, other

Prop. 1979/80:26 208

BILAGA II

Spaniens tullsänkningar

1. Frän och med den tidpunkt som anges i sjunde stycket skall Spanien sänka tullar och andra avgifter med motsvarande verkan på importen av varor med ursprung i ett EFTA-land med följande procenttal av bastullen:

a) med 60 procent

på varor upptagna i lista A, i del I av lista C och i del I av lista D;

b) med 2 5 procent

pä varor upptagna i lista B, i del II av lista C och i del II av lista D;

c) med 20 procent

på varor upptagna i del III av lista C;

d) med 10 procent

pä varor upptagna i del IV av lista C

2. Beträffande varor upptagna i lista C kan Spanien till- lämpa prisutjämningsåtgärder under förutsättning att sådana åtgärder tillämpas generallt. Sådana utjämningsåtgärder,

och ändringar av dem, skall meddelas till blandade kommittén och där granskas på begäran av avtalsslutande part.

3. Som bastull gäller den av Spanien vid varje särskild tidpunkt faktiskt tillämpade tullen gentemot tredje länder. Den gentemot tredje länder faktiskt tillämpade tullen skall vara den autonoma tullsats som anges i spanska tulltaxan eller, som den är lägre, den tull som utgår enligt reglerna i allmänna tull- och handelsavtalet; ändringar i den faktiskt tillämpade tullen skall utan dröjsmål meddelas till blandade kommittén.

4. Tullsatser som tillämpas enligt UNCTAD:s tullpreferens-system för u-länderna, enligt del IV i allmänna tull- och handelsavtalet samt temporärt upphävda tullar skall inte anses som faktiskt tillämpade tullar mot tredje länder.

5. De sänkta tullarna skall tillämpas med avrundning till en decimal.

Prop. 1979/80:26 209

6. Speciella bestämmelser angående Portugal återfinnes i bilaga P.

7. föreskrifterna om tullar i denna bilaga skall tillämpas från och med den första dagen i den tredje månaden efter det avtalet har trätt i kraft i förhållande till respektive EFTA-land.

14 Riksdagen 1979180. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 210

Lista A till bilaga II

Nr i den spanska Varuslag

tulltariffen_____

25.02 Svavelkis och andra naturliga jämsulfider, orostade

ur 25.04 Naturlig grafit i flingor

25.06 A Kvarts

25.06 B-1 Kvartsit, även grovt tillformad genom klyvning

eller huggning, dockej vidare än till rätblock

25.07 A Kaolin 25.07 B Bentonit 2 5.08 Krita

2 5.10 A Naturliga kalci'jinfosfater obearbetade

25.11 Naturligt bariumsulfat (tungspat) ; naturligt bariumkarbonat (witherit), även bränt, dock ej bariumoxid

25.12 Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl och liknande kisel-dioxidhaltiga jordarter (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit), även brända med en skrymdensitet av 1 eller därunder

25.13 A-2,B Pimsten; smärgel; naturlig korund»naturlig granat

och andra naturliga slipmedel, även värmebehandlade med undantag av pimsten, obearbetad eller i bitar

25.14 Skiffer,även grovt tillformad genom klyvning, huggning eller sågning, dock ej vidare än till rätblock

25.15 A-1 Marmor, travertin,s.k. belgiskgranit och annan

monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av 2,5 eller däröver, även grovt tillformade genom klyvning, huggning eller sågning, dock ej vidare än till rätblock, med en minsta tjocklek av mer än 25 cm

Prop. 1979/80:26 211

25.16 A Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan

monument- eller byggnadssten, även grovt tillformade genom klyvning, huggning eller sågning, dock ej vidare än till rätblock, med en minsta tjocklek av mer än 25 cm

25.17 C Småsten och krossad sten (även värmebehandlade),

grus, makadam och tjärmakadam av sådana slag som vanligen användes för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen, e.d.; flinta och singel, även värmebehandlade; krosskorn och skärv (även värmebehandlade) samt pulver av stenarter hänförliga till nr 25.15 eller 25.16 med undantag av flinta, krossad eller i pulverform samt med undantag av kalibrerade krosskorn och skärv för prydnadsändamål eller för tillverkning av plattor till gatubeläggning, väggplattor eller liknande plattor för gatu- eller annan beklädnad

25.18 A Dolomit, även grovt tillformad genom klyvning,

huggning eller sågning, dock ej vidare än till rätblock

25.19 A Naturligt raagnesiumkarbonat (magnesit); dödbränd

(sintrad) magnesia, även innehållande små mängder andra oxider, tillsatta före sintringen

25.20 Gipssten; anhydrit; bränd gips, även färgad eller försatt med mindre mängd accelaratorer eller fördröjningsmedel, med undantag av gips speciellt beredd för dentalbruk

25.21 Kalksten med användning som flussmedel samt sådan kalksten som vanligen användes för framställning av kalk eller cement

25.22 Osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk, dock ej kalciumoxid och kalciumhydroxid

25.24 Asbest

25.26 B Glimmer, även kluven, glimmeravfall annan än

i pulverform

25.27 Talk (inbegripet naturlig steatit), även grovt tillformad genom klyvning, huggning eller sågning, dock ej vidare än till rätblock

25.28 Naturlig kryolit och naturlig chiolit

Prop. 1979/80:26 212

25.30 Råa naturliga borater och koncentrat därav (även brända), med undantag av borater utvunna ur naturliga saltlösningar; rå naturlig borsyra innehållande högst 8 5 viktprocent H,BO,, beräknat på torrsubstansen

25.31 Fältspat, leucit, nefelin och nefelinsyenit; flusspat

25.32 Mineraliska ämnen, ej annorstädes nämnda eller inbegripna

26.01 A-1 Svavelkis och andra naturliga jämsulfider,

rostade

26.01 C Aluminiummalm, även anrikad

26.01 D Kopparmalm, även anrikad

26.01 H Krommalm, även anrikad

26.01 J Antimonmalm, även anrikad

26.01 K Uranmalm, även anrikad

26.01 L Toriummalm, även anrikad

ir 26.01 M Annan malm, även anrikad, med undantag av ilmenit

26.04 Annan slagg och annan aska, inbegripet aska av

havstång

27.03 Torv (inbegripet torvströ), även briketterad

27.4 A Retortkol

27.5 bis Kolgas, vattengas, generatorgas och liknande

gaser, ej hänförliga till nr 27.11

27.06 Stenkols-, brunkols-och torvtjära samt andra mineral tjäror, inbegripet delvis destillerade (toppade) tjäror samt blandningar av beck med kresotolja eller med andra destillationsprodukter ur sten- kolstjära (s.k. preparerad tjära)

27.08 A Stenkolstjärbeck

27.09 Råolja erhållen ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Prop. 1979/80:26 213

27.10 Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja; produkter ej annorstädes nämnda eller inbegripna, innehållande som karaktäriserande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

27.11 Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten

27.12 Vaselin

27.13 Paraffin, mikrovax, "släck wax", ozokerit, montan-vax (lignitvax), torvvax och andra mineralvaxer, även färgade

27.14 Petroleumbitumen (asfalt), petroleumkoks och andra återstoder från petroleum eller från oljor erhållna ur bituminösa mineral

27.15 Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar, asfaltsten och naturlig bitumenhaltig sand

27.16 Bituminösa blandningar på basis av naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck (t.ex. asfaltmastix, "cut-backs" )

27.17 Elektrisk ström

23.01 A Fluor

28.01 D-1 Rå jod

28.04 C-l-a Oxygen (syre)

28.4 C-5 Arsenik och bor

28.5 A-1 Rått litiun, lämpligt för kärnfysikaliskt ändamål

28.05 B-1 Rått kalcium, lämpligt för kärnfysikaliskt ändamål

28.05 D Kvicksilver

28.15 A Fosforsulfider

28.28 K Tennoxider (stannooxid och stanniooxid)

28.39 B-l-a Naturligt natriumnitrat, innehållande raer än

16,3 procent kväve

Prop. 1979/80:26 214

28.50 Klyvbara kemiska grundämnen och isotoper; andra radio-

aktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper; oorganiska och organiska föreningar av ifrågavaj.auae grundämnen eller isotoper, även om de ej är kemiskt definierade; legeringar, dispersioner och kermeter, innehållande dessa grundämnen, isotoper eller föreningar

28.51 Isotoper samt oorganiska och organiska föreningar därav, även om de ej är kemiskt definierade, andra än isotoper och föreningar hänförliga till nr 28.50

28.52 A Oorganiska och organiska föreningar av torium,

av uran utarmat på U 235, även blandade med varandra

28.58 A Destillerat vatten och ledningsförmågevatten samt

annat vatten av motsvarande renhetsgrad

29.2 A-5 Diklormetan

29.3 B-3 5-tert butyl-2,4,6 - trinitrometaxylen (xylenmysk)och

3-tert butyl-2,6 dinitroparacjTnen (cymol.mysk)

29.06 A-6 Oktylfenol och nonylfenol samt sälter av dessa

föreningar

29.13 A-4 Jonon och metyljonon

29.15 E Adipinsyra

29.16 A-3 Rått kaiciumtartrat

29.19 A Glycerofosforsyra samt sälter därav

29.19 C Tributylfosfat, trifenylfosfat, trikresylfosfat,

trixylylfosfat samt trikloretylfosfat

29.19 D Dimetylfosfat av dibromdikloretylen

29.21 A Alfa-beta- 1,2,3,4,7,7 - hexaklorobicyklo (2,2,1)

hepten -(2)-bis- (oxymetylen) - 5,6-sulflt

29.22 A-3 Etylenaminer andra än etylendiamin 29.25 F L - naftyl - N - metylkarbamat 29.31 F Tiofosfater

Prop. 1979/80:26 215

29.34 A Tetraetylbly

ur 29.39 Hormoner, naturliga eller syntetiskt reproducerade;

derivat därav, använda främst som hormoner

29.41 B Digitalisglykosider

29.42 F Kinin, cinkonin och cinkonidin och deras sälter

ur 29.43 Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, glukos

och laktos; sockeretrar och sockerestrar och deras sälter, andra än produkter enligt nr 29.39, 29.41 och 29.42 med undantag av sorbos samt sälter och estrar därav

ur 30.01 A, B Främre och bakre lober av hjärnbihanget extrakter

utvunna ur hjärta, prostatakörtel, brosk, benmärg, hjärna, tolvfingertarm, mage och ben.

ur 30.02 A-1 Anti-poliomyelitisvaccin och anti-rubellavaccin i

detaljhandelsförpackningar

ur 30.02 B-1 Anti-poliomyelitisvaccin och anti-rubellavaccin

oförpackade eller i andra former eller förpackningar

30.03 B-1 Medikamenter (inbegripet veterinärmedicinska

medikamenter) på basis av insulin, oförpackade eller i andra former eller förpackningar än detaljhandelsförpackningar

31.01 Guano och andra naturliga animaliska eller vegeta biliska gödselmedel, även blandade med varandra men ej kemiskt behandlade

31.02 A Naturligt natriumnitrat, innehållande högst 16,3

procent nitrogen

31.03 A Basisk slagg

31.03 D Enkla superfosfater

31-04 A Råa naturliga kaliumsalter (kamallit, kainit,

sylvinit och andra)

Prop. 1979/80:26 216

31.04 B Råa kaliumsalter utvunna ur återstoder av socker-

betsmelass

31.04 C Kaliumklorid, oavsett renhetsgrad

32.01 A-3-a Garvämnesextrakter av kvebracho, olösliga i kallt

vatten

3 2.05 C Naturlig indigo

3 2.08 C Flytande lysterfärger och liknande produkter av

sådana slag som användes inom keramik-, emaljerings- och glasindustrin; engober

32.09 G Brons - och färgfolier

33.01 A-2 Eteriska oljor, ej terpenfria, av apelsinblomma

(neroli), av basilikört, av anisfrö, av fänkål, av citron, av mandarin, av myrten, av bitterapelsin (sevilla apelsin), av sötapelsin, av niaouli, av meliss och av verbena (järnört)

33.01 A-3 Eteriska oljor, ej terpenfria, av fransk lavendel,

av enbär, av mejram, av oregano, av rosmarin, av vinruta, av salvia och av timjan

33.01 A-4 Eteriska oljor, ej terpenfria,. av stjärnanis,

av bergamott, av kananga, av citronell, av ceder-trä, av kryddnejlika, av citrongräs, av linaloe, av ylang-ylang, av patschuliblad, av palarosa, av rosenträ, av sandelträ, av shiu och vetiveria

33.01 B Eteriska oljor, terpenfria

33.01 C-1 Ladanharts och everniaharts

33.01 D Koncentrat av eteriska oljor

34.03 B Beredda smörjmedel och preparat av sådana slag som

användes för olje- eller fettbehandling av textilvaror, läder eller andra material, innehållande mellan 50 och 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Prop. 1979/80:26 217

35.04 Peptoner och andra proteinämnen (med undantag av

enzymer enligt nr 3 5.07) samt derivat därav; hudpulver, även behandlat med kromsalt

35.07 Enzymer,; enzympreparat, ej annorstädes nämnda

eller inbegripna

3 6.08 B,C,D Varor av brännbara ämnen

37.02 C Film i rullar, ljuskänslig, oexponerad, per-

forerad, för färgbilder

37.04 B-1 Kinofilm, journalfilm, exponerad, ej framkallad

negativ eller positiv

37.07 A Annan kinofilm, exponerad och framkallad, med

eller utan ljudspär, negativ eller positiv och med en filmbredd av mindre än 3 5 mm

ur 37.07 B Kinofilm, exponerad och framkallad, bestående

endast av ljudspår, negativ eller positiv och med en flimbredd av 3 5 mm eller däröver

37.07 B-3 Journalfilm och dokumentärfilm, negativ eller

positiv, monochrome eller polychrome och med en filmbredd av 3 5 mm eller däröver

38.03 C Djurkol, inbegripet använt djurkol

38.19 C Katalysatorer för heterogen katalys

38.19 F-1 Blandningar av oktylfenol och nonylfenol

39.02 B-1 Halogenerad oolyeten i någon av de former som

beskrivs i anm 3a) och fa) till 39 kap

39.02 J Kolvätehartser och kumaronindenhartser

39.05 B Kemiska derivat av naturgummi

39.07 B-3 Solfjädrar och delar därtill

40.01 A Naturlig gummilatex, även med tillsats av syntetisk

gummilatex; förvulkad naturlig gummilatex

40.01 B Naturgummi

40.04 B Utslitna gummiringar, däck, innerslangar och luft-

säckar i nedskuren form; avklipp och annat avfall samt Dulver av annat gummi än hårdgummi; avfall av andra gummivaror användbart uteslutande för återvinning av gummi

Prop. 1979/80:26 218

40.11 B-1 Innerslangar, vägande per styck mer än 2 kg

40.11 B-2 Innerslangar, vägande per styck mer än 0,5 kg

40.11 C-1 Däck, ej massiva, härunder inbegripet slanglösa däck,

för luftfartyg

40.12 B Dinappar, bröstvårtsskydd, tröstnappar, bröstskydd

samt proppar och kapsyler för sterilisering

4 0.15 B Avfall, skrot och pulver av hårdgummi

40.16 Andra varor av härdgummi (ebonit)

41.01 A-1, A-2 Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur (inbegripet buffel), färska, saltade eller torkade

ur 41.01 A-3-a Oberedda hudar och skinn av får och lamm, färska och

färsksaltade, med ull, vägande mer än 170 kg men högst 250 kg per 100 st

ur 41.01 A-3-a Oberedda hudar och skinn av får och lamm, torrsaltade,

med ull, vägande mer än 170 kg men högst 18 3.33 kg per 100 st

41.01 A-3-b Oberedda hudar och skinn av får och lamm, färska eller

saltade, vägande högst 170 kg per 100 st, eller torkade vägande högst 116,66 kg per 10Ö st

41.01 A-4 Oberedda hudar och skinn av får och lamm, färska,

saltade eller torkade, utan ull, hela

41.01 A-5 Oberedda hudar och skinn av får och lamm, färska

saltade eller torkade, i delar

41.01 A-6 Oberedda hudar och skinn av get och killing, färska,

saltade eller torkade

41.01 A-7 Oberedda hudar och skinn av andra djur, färska,

saltade eller torkade

Prop. 1979/80:26 219

ur 41.01 B Hudar och skinn, kalkade eller picklade, andra än

av lamm och fär

41.02 Läder av nötkreatur, buffel och hästdjur, med undan-

tag av läder hänförligt till 41.06 eller 41.08

ur 41.03 B Pergament

41.4 Läder av get och killing, med undantag av läder hänförligt till nr 41.06 eller 41.08

41.5 Andra slag av läder, med undantag av läder hänförligt till nr 41.06 eller 41.08

ur 41.06 Sämskläder, annat än av får och lamm

41.8 Lackläder och imiterat lackläder; metalliserat läder

41.9 Avklipp och annat avfall av läder; konstläder eller pergament, olämpligt för tillverkning av lädervaror; läderpulver

41.10 Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor,skivor eller rullar

42.01 Sadelmakeriarbeten (t.ex. sadlar, seldon, halsband draglinor och knäskydd) av alla slags material och för alla slags djur

42.02 A-1, B-1-a Reseffekter, shoppingväskor, handväskor, skol-

B-2-a väskor, portföljer, plånböcker, portmonnäer,

necessärer, verktygsväskor, tobakspungar samt fodral, etuier, askar och liknande förvaringspersedlar, av läder

42-03 Beklädnadsartiklar och tillbehör till kläder, av

läder eller konstläder

42.05 Andra varor av läder eller konstläder

4 2.06 Varor tillverkade av tarmar, guldslagarhinna, blåsor

eller senor

43.01 Pälsskinn, oberedda

Prop. 1979/80:26 220

43.02 A Pälsskinn av kanin eller hare, garvade eller på annat

sätt beredda

43.02 C Pälsskinn av säl eller havsutter,även torkade,

garvade eller på annat sätt beredda

43.02 F Bitar och avklipp av pälsskinn, garvade eller pä

annat sätt beredda, inbegripet huvuden, tassar, svansar o.d. (ej sydda)

44,

,01

B

44,

,02

44.

,03

A

44.

.03

B

44

.05

B

44

.05

C

44

.05

0

44

.07

44

.09

Brännved av alla slag, träavfall inbegripet sågspån

Träkol (inbegripet kol av nötskal), även briketterat

Gruvvirke (gruvtimmer, props)

Virke för tillverkning av pappersmassa

Grön ek med en tjocklek icke överstigande 45 mm och med en längd icke överstigande 1500 mm

Kastanj med en tjocklek icke överstigande 45 nun och med en längd icke överstigande 1500 mm

Ceder (pinus incensus) med mått ej överstigande 300 mm X 100 mm x 10 mm

Järnvägs- och spårvägssliprar av trä

Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men ej sågade i längdriktningen; träspån av sädana slag som användes för tillverkning av korgar, askar, siktar o.d.; trätråd; flis och spän av trä för tillverkning av pappersmassa, spånskivor, o.d.; träspån av sådana slag som är lämpliga att användas vid tillverkning av ättika eller för klarning av vätskor; träkäppar, grovt tillformade men ej svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyskaft, verktygsskaft o.d.

44.22 B-1, B-2, Kluven stav, även sågad på huvudsidorna, men ej B-4 vidare bearbetad:

- av grön ek

- av kastanj

- annan

44.28 A,B,C Kubbar för gatubeläggning; tändstickssplint;

skopligg; ställningar och handtag till solfjädrar

Prop. 1979/80:26 221

4 6.02 A-1 Flätor och liknande produkter av vegetabiliskt

material, för all slags användning, även sammanfogade till band

4 6.02 B Förpackningsmaterial, grövre mattor, gallerverk

o.d.; halmhylsor för flaskor

46.03 Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade

direkt av flätningsmaterial; artiklar tillverkade av varor hänförliga till nr 46.02; artiklar av luffa

48.21 D Solfjädrar och ställningar därtill

49.01 B-2-a Flerspråkiga tekniska ordböcker för spanska och

ett eller flera andra språk

49.01 B-3-a Andra tryckta böcker, häften, broschyrer, flyg-

blad o.d., på främmande språk, levande eller döda

49.01 B-3-b-1 Andra tryckta böcker, häften, broschyrer, flyg-

blad o.d., pl iberiska språk, utgivna i länder som talar spanska eller portugisiska

49.02 A, B-1 Tidningar och tidskrifter, även illusterade

- på främmande språk

- på iberiska språk, utgivna i länder som talar spanska eller portugisiska

4 9.04 A Musiknoter, handskrivna, även häftade, bundna eller

illustrerade

49.05 B-1 Kartor av alla slag, inbegripet atlaser, vägg-

B-2-a kartor och topografiska kartor, tryckta:

- på främmande språk

- på iberiska språk, utgivna i länder' som talar spanska eller portugisiska

4 9.06 Kartor, ritningar och teckningar för industriellt,

arkitektoniskt, tekniskt kommersiellt eller liknande ändamål, i original eller som reproduktioner på Ijuskänsligt papper; handskrifter och maskinskrivna texter

49.07 A Omakulerade frimärken, beläggningsstämplar o.d.;

gängbara eller avsedda som nyutgåva i det låna till vilket de sändes; stämpelpapper; sedlar

Prop. 1979/80:26 222

49.11 A Bilder, gravyrer och planscher pä papper, papp eller

plast, tydligt avsedda för insättning vid binaning av böcker och varor som njnns i detta kapitel

49.11 C-1 Kataloger på främmande språk över varor till-

verkade utomlands; kataloger på alla språk från förlag, samt turistpropaganda på främmande språk

50.01 Silkeskokonger, lämpliga för avhaspling

50.03 Avfall av natursilke (inbegripet schappesilke och

bourettesilke samt silkeskokonger, ej lämpliga för avhaspling, och riven lump)

52 kap Varor av textilmaterial i förening med metall

53.02 Andra djurhår (fina eller grova), okardade

och okammade

53.03 B Avfall av grova djurhår

54 kap Lin och rami

ur 57 kap Andra vegetabiliska textilmaterial; pappersgarn

och vävnader av pappersgarn; med undantag av varor hänförliga till nr 57.01, pappersgarn (ur nr 57.07) och vävnader av pappersgarn (ur nr 57.11)

59.07 Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d.

eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som användes till bokpärmar o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande vävnader för tillverkning av hattstommar eller liknande ändamål.

59.10 Linoleummattor och med linoleummassa belagda väv-

nader; även tillskurna stycken och även av andra slag än sådana som användes till golvbeläggning; golvbeläggningsmaterial bestående av textilbotten med överdrag av annan massa, även i tillskurna stycken

59.12 Textilvävnader med annan impregnering eller annat

överdrags målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d. av textilvävnad

Prop. 1979/80:26 223

59.14 Vekar av vävt, flätat eller stickat textil-

material, för lampor, kaminer tändare, ljus e.d-, rundstickad glödstrumpsväv samt glödstrumpor

59.16 Driv- och transportremmar av textilmaterial, även

förstärkta med metall eller annat material

59.17 B Siktduk

59.17 c Filterduk (även av människohär) av sådana slag

som vanligen används i oljepressar o.d.

59.17 E Textilvävnader, förstärkta med metall, av sådana

slag som vanligen användes för tekniskt bruk

59.17 F Textilvävnader av metalliserat garn hänförligt till

nr 52.01, av sådana slag som vanligen användes i pappersmaskiner eller andra maskiner

g2.o5 B Solfjädrar och delar därtill

63.02 Lump, inbegripet klipp och liknande avfall av

textilvaror (även av bind- och segelgarn, tågvirke och linor)

64.03 B Skodon uteslutande av trä eller kork

64.04 Skodon med yttersulor av annat material

64.05 A, B-2 Delar till skodon (inbegripet överdelar, inläggs-

B-3 sulor och klackar för fastskruvning):

- av skinn, läder eller konstläder

- av trä eller kork

- av annat material

64.06 Damasker,benläder, benlindor, benskydd och lik nande artiklar samt delar därtill

65.01 Hattstumpar av filt, varken formpressade eller

försedda med brätte; plana eller cylindriska hattämnen (inbegripet uppskurna hattämnen) av filt

Prop. 1979/80:26 224

65.02 Hattstumpar, flätade eller tillverkade av flätade

band eller andra band eller remsor, oavsett materialet, varken formpressade eller försedda med brätte

65.03 Filthattar och andra huvudbonader av filt, till verkade av hattstumpar eller plana hattämnen hän förliga till nr 65.01, även ofodrade och ogarnerade

65.04 A,B-1 Hattar och andra huvudbonader, flätade eller

tillverkade av flätade band eller andra band eller remsor, oavsett materialet, även ofodrade och ogarnerade

- ofodrade eller ogarnerade

- fodrade och garnerade, för män

65.05 Hattar och andra huvudbonader (inbegripet härnät)

av trikå eller tillverkade av spetsar, spetsvävnader, filt eller annan textilvara i längder (dock ej av band eller remsor), även ofodrade och ogarnerade

65.06 C Huvudbonader av skinn eller läder

65.06 D Andra huvudbonader, även ofodrade eller ogarnerade

65.07 Svettremmar, foder, skyddsöverdrag, hattstommar,

hattställningar (inbegripet hopfällbara ställningar för chapeau-claquer), mösskärmar och hakremmar för huvudbonader

66 kap Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, piskor

och ridspön samt delar därtill

67.01 A-2 Färdiga artiklar ur detta nummer, med undantag

av dammvippor

67.02 B Konstgjorda blommor, blad och frukter samt

delar därtill; artiklar tillverkade av konstgjorda blommor, blad eller frukter, andra än de som tillverkats av plast

67.03 Människohår, rotvänt, tunnat,blekt eller på annat

sätt bearbetat; ull, andra djurhår och andra textilmaterial, bearbetade för användning vid tillverkning av peruker o.d.

67.04 B Andra varor som människohår (inbegripet hårnät)

Prop. 1979/80:26 225

68.01 A Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig

sten (utom skiffer) med en tjocklek överstigande 20 cm

68.15 A Plattor av pulvriserad glimmer, med en tjocklek

av högst 0.12 mm

68.16 B Eldfasta varor, framställda genom elektrisk smältning

69.01 Värmeisolerade murstenar, block, plattor och

andra värmeisolerande varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit)

69.06 B Ledningsrör och rännor (inbegripet vinklar,

krökar och liknande delar) av annat än keramiskt material än stengods

70.03 A-2 Glas (med undantag av optiskt glas) med låg

utvidgningskoefficient, i form av kulor, stänger eller ror med en utvidgningskoefficient av högst 40 X IO""'; obearbetat

7 0.03 B-2 Glas i form av kulor, annat än sådant med låg

utvidgningskoefficient, obearbetat (ej utgörande optiskt glas)

ur 70.04 G Spegelglas, som har ett färglöst eller vitt tvär-

snitt, med en tjocklek överstigande 4 mm och på vilket inget annat mått överstiger 400 mm, av obearbetat gjutet eller valsat glas, dock ej överfångsglas eller trädglas

7 0.06 E Polerat spegelglas, ej utgörande trådglas, med ett

färglöst eller vitt tvärsnitt, med en tjocklek överstigande 4 mm och på vilket inget annat mått överstiger 400 mm, av gjutet eller valsat glas

70.11 B-1 Glashöljen, med eller utan anodanslutningar, er-

hållna genom formning, icke överdragna eller pä annat sätt bearbetade/för katodstrålerör, andra än av glas med låg utvidgningskoefficient, av smält kiseldioxid eller smält kvarts

70.16 B Poröst glas (skumglas) i form av block, plattor,

skivor e.d.

70.18 A-1 Parallellepipediska plattor och block av optiskt

glas, ej optiskt bearbetade

15 Riksdagen I979I80. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 226

70.18 A-2-a-1 Ämnen till glasögonlinser eller rondeller,

av optiskt glas ej optiskt bearbetat, med ett brytningsindex från 1.500 t.o.m. 1.550 och utan nägon genomsynlig yta

70.18 A-2-a-2-b Ämnen till glasögonlinser eller rondeller,

av optiskt glas ej optiskt bearbetat, med ett brytningsindex frän 1.500 t.o.m 1500 och med en av ytorna genomsynlig, andra än sfäriska och toriska

70.18 A-2-b Andra ämnen till glasögonlinser eller rondeller av optiskt glas, ej optiskt bearbetat

70.18 A-3 Andra artiklar av optiskt glas, ej optiskt be-

arbetat, 63 annorstädes nämnda

70.18 B-1 "Gobs" (stycken av smält glas) av glas till syn-

korrigerande glascgonltnser; ej optiskt bearbetade

70.18 B-2-b Ämnen tili synkorrigerande glasögonlinser, ej

optiskt bearbetade, andra än bifokala och multi-fokala linser

70.19 A Imitationer av pärlor hänförliga till nr 71.01

samt av ädelstenar och halvädelstenar hänförliga till nr 71.02

70.19 C-2 Reflexpärlor (ballotini) med ett brytningsindex

överstigande 1.90

70.20 B-2 Ändlösa glasfibrer, andra än i form av avslitet

garn och roving

70.21 A Apparater för industriändamål och delar därtill,

av glas med låg 'utvidgningskoefficient

71.1 Naturpärlor, obearbetade eller bearbetade (inbegripet osorterade pärlor, temporärt uppträdda för att underlätta transporten) men ej infattade, monterade eller på annat sätt uppträdda

71.2 Ädelstenar,naturliga, obearbetade »ller slipade eller på annat sätt bearbetade (inbegripet osorterade ädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten) men ej infattade, monterade eller på annat sätt uppträdda

71.05 A Silver, inbegripet förgyllt eller platinerat silver,

obearbetat (i stycken, korn, tackor, kulor, etc.)

Prop. 1979/80:26 227

71.07 A Guld, inbegripet platinerat guld, obearbetat

(i stycken, korn, tackor, kulor etc.)

71.09 A Platina och andra platinametaller, obearbetade

(i svampform, i tackor, gjutna stänger etc.)

71.11 Guldsmedssopor, annat avfall och skrot, av ädel

metall

71.12 A-1 Bijouterivaror och delar därtill, med infattningar

av ädla stenar (diamanter, safirer, rubiner och smaragder) eller pärlor

71.12 C Solfjädrar och delar därtill

71.15 Varor bestående av naturpärlor eller ädelstenar

(naturliga, syntetiska eller rekonstruerade) samt varor i vilka sådana ingår

7 2 kap Mynt

73.15 C-9-a Träd av kolri.kt stål, även överdragen (annan än

isolerad elektrisk träd), méd ett största tvär-snittsniätt om 5 ram eller mer

75.01 A Nickelskärsten, nickelspeis och andra mellan-

produkter vid framställning av nickel; olegerad nickel, obearbetad, även i kuber eller kulor

7 5.01 B Legerad nickel, obearbetad

77 kap Magnesium och beryllium samt varor därav

81 kap Andra oädla metaller och varor därav

82.04 A Mekaniska apparater och redskap speciellt konstruerade

för fjärrhantering av högradioaktivt material (manuellt kontrollerade)

8 2.04 B Glasmästardiamanter

84.06 A Förbränningskolvmotorer för luftfartyg

84.06 D-1 Delar till förbränningskolvmotorer för luft-

fartyg

Prop. 1979/80:26 228

84.08 . Reaktionsmotorer (turbojetmotoret, ramm-motorer,

pulsmotorer, raketmotorer etci och delar därtill

84.14 A Industri- och laboratorieugnar, icke elektriska,

speciellt konstruerade för separering av förbrukat kärnbränsle, för behandling av radioaktivt avfall eller för upparbetning av förbrukat kärnbränsle

84.18 A,B,C Centrifuger; maskiner och apparater (andra än

filtertrattar, mjölksilar o.d.) för filtrering eller rening av vätskor eller gaser:

- för separering av uranisotoper

- för tillverkning av varor upptagna i nr

28.51 A (deuterium och deuteriumsammansättningar)

- speciellt konstruerade för separering av för brukat kärnkraftbränsle, för behandling av radio aktivt avfall eller för upparbetning av för brukat kärnbränsle

84.51 A-1 Elektriska skrivmaskiner med undantag av bär-

bara skrivmaskiner

84.52 A-1 Elektroniska räknemaskiner

84.52 D Frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner och

liknande maskiner med inbyggt räkneverk

84.53 Automatiska databehandlingsmaskiner och enheter därtill; magnetiska och optiska läsare, maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, ej annorstädes nämnda eller inbegripna

84.54 A Hektografer och stencilapparater med särskiljande

anordningar

ur 84.55 A Delar och tillbehör lämpliga,att användas ute-

slutande eller huvudsakligen till maskiner av sådana slag som är hänförliga till nr 84.53

84.57 Glasbearbetningsmaskiner (andra än maskiner för

bearbetning av glas i kallt tillstånd); maskiner för sammansättning av elektriska glödlampor och gasurladdningslampor eller av elektronrör och liknande rör

Prop. 1979/80:26 229

84.59 A Maskiner och mekaniska apparater med själv-

ständiga arbetsuppgifter, för användning i tillverkningen av produkter hänför liga till nr 28.51 A (deuterium och deuteriumsammansättningar), ej nämnda eller inbegripna under annat nummer i 84 kap

34.59 B Kärnreaktorer

84.59 c Maskiner och mekaniska apparater med självständiga

arbetsuppgifter, speciellt avsedda för upparbetning av förbrukat kärnkraftbränsle (sintring av radioaktiva metalloxider, inkapsling etc), ej annorstädes nämnda eller inbegripna under annat nummer i 84 kap.

3 5.21 A Fotomultiplikatorrör med en fotokatod som

alstrar en ström på minst 10 mikroampere per lumen, med en genomsnittlig förstärkning på mer än 10 , samt övriga elektronmultiplikatorssystem som aktiveras av positiva joner och som är avsedda för användning med i nr 98.28 B nämnda instrument för påvisning av strålning

3 5.21 B Accelerations- och fokuseringsrör för användning

i mass-spektrometrar och spektrografer

85.21 C Starka elektronkällor för positiva joner,

avsedda för användning med partikelacceleratorer, mass-spektrometrar o.d.

85.21 F Fotoceller

85.21 J Delar

85.22 A Cyklotroner, elektrostatiska generatorer (typ

Van de Graaf eller Cockroft och Walton), linjära acceleratorer och andra elektro-kärnmaskiner som kan tillföra kärnpartiklar en kinetisk energi på mer än 1.000.000 elektronvolt

85.22 B-1 Elektriska maskiner och apparater med självständiga

arbetsuppgifter för användning i tillverkningen av varor hänförliga till nr 28.51 A (deuterium och deuteriumscimmansättningar)

Prop. 1979/80:26 230

8 5.22 B-2 Elektriska maskiner och apparater konstruerade

för separering av förbrukat kärnbränsle, för behandling av radioaktivt avfall eller för upparbetning av förbrukat kärnbränsle

87.02 B-1 Motorfordon speciellt konstruerade för transport

av högradioaktivt material

88.1 B Andra ballonger och luftskepp

88.2 A Glidflygplan och drakar; s.k. rotochutes

88.02 B Helikoptrar och autogiros

88.02 ur C-1 Andra luftfartyg, försedda med en eller tvä

C-2-b kolvmotorer eller turbo-propellermotorer, med en C-3-b startkapacitet pä mer än 550 metriska hp, men ej mer än 2000 metriska hp per motor

88.02 ur C-1 Andra luftfartyg försedda med en eller tvä

C-2-d kolvmotorer eller turbopropellermotorer med en start-C-3-d kapacitet på mer än 2000 metriska hp per motor eller när de är utrustade med en eller två jetmotorer, mer äi:\ 500 kg per motor samt luftfartyg försedda med mer än två jetmotorer eller andra motorer

88.03 A Delar till ballonger och luftskepp

88.05 Katapulter och liknande startanordningar för luft-

fartyg; markträningsapparater för flygutbildning; delar till i detta nummer nämnda artiklar

89.01 A Krigsfartyg

8 9.04 Fartyg avsedda att upphuggas

90.09 B Läsapparater för mikrofilm

90.09 C-1 Fotografiska (andra än kinematografiska) för-

storings- och förminskningsapparater med inbyggd elektronisk anordning för automatisk filtrering eller exponering, andra än de som har speciell användning i den grafiska konsten

90.12 Optiska mikroskop, även försedda med anordningar

för fotografering eller projicering av bilden

Prop. 1979/80:26 231

90.16 B-4 Måttsatser o.dyl.(typ Johanson)

90.16 B-5 Automatiska apparater för kontroll av luft-

täthet eller vattentäthet i behållare

90.28 C-5 Elektriska eller elektroniska provbänkar för

luftfartyg och raketer

90.28 ur C-6 Regulatorer och stabilisatorer med snabb funktion

för spänning, strömstyrka och frekvens, med hastigheter på mer än 0,05 sekunder och med stabilitet på mer än 0,05%; maskiner och apparater för mätning av koordinater med hjälp av en automatisk sifferläsande anordning, elektroniskt styrda

91.04 B Skeppskronometrar och liknande kronometrar

ur 92.10 Delar och tillbehör till musikinstrument, in-

begripet rullar av perforerat papper för mekaniska spelapparater samt mekanismer till speldosor; metronomer, stämgafflar och stämpipor av alla slag; med undantag av strängar för musikinstrument

92.11 B Maskiner för ljudupptagning på mjuka skivor

92.11 ur D Apparater för upptagning eller återgivning av

bilder och ljud för television, magnetiska

92.12 A Grammofonskivor och andra ljudupptagningar samt

liknande upptagningar, preparerade men ej inspelade (skivor, band, tråd etc.)

92.12 B-1 Vaxskivor, skivor av metall etc matriser och

andra mellanformer, inspelade

93.03 Artillerivapen, kulsprutor, kulsprutepistoler

och andra eldvapen och utskjutningsanordningar för militärt bruk (andra än revolvrar och pistoler)

93.07 A-1 Jakt- och sportammunition av metall för rafflade

vapen

93.07 B-1 Bomber, granater, torpeder, minor och robot-

projektiler samt liknande krigsammunition, ävensom delar därtill

94.01 A-2 Stolar och andra sittmöbler, även bäddbara av andra

vegetabiliska material än trä (vide, vass, rotting, bambu etc), icke stoppade och utan överdrag samt delar därtill

Prop. 1979/80:26 232

94.03 A-2 Andra möbler och delar därtill, av andra vege-

tabiliska material äa trä (vide, vass, rotting, bambu etc)

95.05 A Sköldpadd, pärlemor, elfenben, ben, horn, korall

(även rekonstruerad) och andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade

95.05 B-1-a Ställningar av pärlemor till solfjädrar

95.08 .A-1 Vegetabiliska eller mineraliska snidnings-

material, bearbetade

96.05 Pudervippor och liknande varor för anbringande

av kosmetiska preparat eller toalettmedel, oavsett materialet

98.4 B Spetsar till skrivpennor

98.5 C Grifflar, ritkol, skriv- och ritkrita, skräddar-

och biljardkrita

98.06 Skrivtavlor, även försedda med ram

98.09 A Sigill- och buteljlack i form av stänger, plattor,

e.d.

99 kap Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter

Prop. 1979/80:26 233

LISTft B TILL BILAGA II

Nr 1 den spanska

tulltariffen Varuslag

25.01 Koksalt (inbegripet bergsalt, havssalt och bordssalt);

ren natriumklorid; koksaltlösningar; havsvatten

25.03 Svavel av alla slag, annat än sublimerat svavel, fällt

svavel och kolloidalt svavel

ur 25.04 Naturlig grafit, annan än grafit i flingor

25.05 Naturlig sand av alla slag, även färgad, annan än metall- haltig sand hänförlig till nr 26.01

25.06 B-2 Kvartsit, grovt tillformad genom klyvning eller huggning

vidare än till rätblock

25.07 C Lera, annan än kaolin och bentonit; andalusit, cyanit och

sillimanit, även brända, med undantag av expanderade leror hänförliga till nr 68.07; mullit; chamotte och dinas

25.10 B Naturliga kalciumfosfater, andra än obearbetade; naturliga

kalciumaluminiumfosfater, apatit och fosfatkrita

25.13 A-1 Pimsten, obearbetad eller i klumpar

25.15 A-2 Marmor, travertin, s.k. belgisk granit och annan monument-

eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av 2.5 eller däröver, även grovt tiUfonnade genom klyvning, hu-gning eller sågning dock ej vidare än till rätblock, med en minsta dimension ej överstigande 25 cm

25.15 B Alabaster

25.16 B Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller

byggnadssten, även grovt tillformade genom klyvning, huggning eller sågning, dock ej vidare än till rätblock, med en minsta dimension ej överstigande 25 cm

25.17 A Flinta, krossad eller pulveriserad

25.17 B Kalibrerade krosskorn och skärv för prydnadsändamål eller för

tillverkning av plattor till gatubeläggning, väggplattor eller liknande plattor för gatu- eller liknande beklädnad

25.18 B Dolomit, även bränd

25.18 C Stampmassa av dolomit (inbegripet tjärdolomit)

25.19 B Magnesiumoxid, även kemiskt ren; smält magnesia

25.23 Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande

hydraulisk cement, även färgad eller i form avklinker

Prop. 1979/80:26 234

Nr

i den spanska

tulltariffen

25.

26 A

26.

01 E

26.

.01 F

26.

,01 G

26.

01 I

26,

.01 M-1

26,

.03 A, B

27,

.07

.08 B

.01 B

.01 C

.01 D-2

2S.02

.03

ur

.04

ur

.05

Varuslag

Pulveriserat glimmer

Blymalm, även anrikad

Zinkmalm, även anrikad

Tennmalm, även anrikad

Volframmalm, även anrikad

Ilmenit

Aska och återstoder innehållande bly eller zink

Oljor och andra produkter erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol; liknande produkter enligt definition i anm. 2 till detta kapitel

Koks av stenkolstjärbeck eller av annat mineraltjärbeck

Klor

Brom

Jod, sublimerat eller omsublimerat

Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel

Kol (inbegripet kimrök)

Hydrogen (väte), ädelgaser och andra icke-metaller; med undantag av oxygen, arsenik och bor

Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordartsmetaller, yttrium och skandium samt blandningar och legeringar av dessa ämnen med varandra; med undantag av rätt litium och kalcium lämpliga för kärnfysikaliskt ändamål samt kvicksilver

28.06 Hydrogenklorid (klorväte) och saltsyra samt klorosvavel-

syra

28.8 Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra)

28.9 Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra

28.10 Fosforpentoxid och fosforsyror (meta-, orto- och pyro-)

28.12 Bortrioxid och borsyra

28.13 Andra oorganiska syror och oxygenföreningar av icke-metaller (med undantag av vatten)

Prop. 1979/80:26 235

Nr 1 den spanska

tul]tariffen Varuslag

28.14 Halogenider, oxidhalogenider och andra halogenföreningar av icke-metaller

28.15 B, C Sulfider av icke-metaller, med undantag av fosforsulfld;

fosfortrisulfid

28.16 B Ammoniak i vattenlösning

28.17 Natriumhydroxid (kaustik soda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natrium- och kaliumperoxid

28.18 Hydroxid och peroxid av magnesium; oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium

28.19 Zinkoxid och zinkperoxid

28.20 Aluminiumoxid och aluminiumhydroxid; konstgjord korund

28.21 Kromoxider och kromhydroxider

28.22 Manganoxider

28.23 Järnoxider och järnhydroxider; jordpigment innehållande minst

70 viktprocent bundet järn, räknat som FeO.,

28.24 Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider

28.25 Titanoxider

28.27 Blyoxider; mönja och orangemönja

ur 28.28 Hydrazin och hydroxylamin samt deras oorganiska sälter;

andra oorganiska baser samt metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider; med undantag av tennoxider

28.29 Fluorider; fluorosilikater, fluoroborater och andra fluorkomplexa sälter

28.30 Klorider, oxidklorider och hydroxidklorider; bromider och oxidbromider; jodider och oxidjodider

28.31 Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobromiter

28.32 Klorater och perklorater; bromater och perbromater; jodater och perjodater

23.35 Sulfider; polysulfider

28.35 Ditioniter (hydrosulfiter), inbegripet ditioniter stabiliserade med organiska ämnen; sulfoxylater

28.36 Sulfiter och tiosulfater

28.37 Sulfater (inbegripet alunarter) och peroxisulfater (persulfater)

Prop. 1979/80:26 236

Nr i den spanska

tul 1 tariffen " Varuslag

ur 28.39 Nitriter och nitrater; med undantag av naturligt natrium-

nitrat innehållande mer än 16.3 procent nitrogen

ur 28.40 Fosfiter, hypofosfiter och fosfater; med undantag av

ammoniumfosfat innehållande minst 6 mg arsenik per kg, beräknat på torrsubstansen

28.42 Karbonater och peroxikarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat

28.43 Cyanider och komplexa cyanider

28.44 Fulminater, cyanater och tiocyanater

28.45 Silikater; kommersiella natrium- och kaliumsilikater

28.46 Borater och perborater

28.47 Sälter av metalloxidsyror (t.ex. kromater, permanganater och stannater)

28.48 Andra sälter (inbegripet peroxisalter) av oorganiska syror med undantag av azider

28.49 Ädla metaller i kolloidal form; amalgamer av ädla metaller; sälter och andra oorganiska eller organiska föreningar av ädla metaller, inbegripet albuminater, proteinater, tannater och liknande föreningar, även om de ej är kemiskt definierade

28.52 B Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordarts-

metaller, av yttrium eller skandium, även blandade med varandra

28.54 Hydrogenperoxid (väteperoxid), inbegripet hydrogenperoxid i fast form

28.55 Fosfider, även icke kemiskt definierade 28.55 Karbider, även icke kemiskt definierade

28.57 Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även icke kemiskt definierade

28.58 B till G Andra oorganiska föreningar; flytande luft (även med ädel-

gaserna avlägsnade); komprimerad luft; amalgamer, med undantag av amalgamer av ädla metaller

29.01 Kolväten

ur 29.02 Halogenderivat av kolväten; med undantag av metylenklorid

(diklormetan)

29.03 A Sulfoderivat av kolväten

29.03 B- 1 Nitrosobensen

Prop. 1979/80:26 237

Nr i den spanska

tulltariffen

.03 B-2

.03 B-4

29,

,04

.05

ur

.06

Varuslag

2, 4, 6-trinitrotoluen

Andra nitro-, nitroso- och blandade derivat av kolväten

Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav

Cykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav

Fenoler och fenolalkoholer; med undantag av oktylfenol och nonylfenol

29.7 Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av fenoler eller fenolalkoholer

29.8 Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider och eterperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav

29.9 Epoxider, epoxialkoholer, expoxifenoler och epoxietrar med tre eller fyra atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro-och nitrosoderivat därav

29.10 Acetaler, hemiacetaler och andra föreningar med acetalfunktion jämte annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav

29.11 Aldehyder, aldehydalkoholer, aldehydetrar, aldehydfenoler och andra föreningar med aldehydfunktion jämte annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd

29.12 Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av produkter hänförliga till nr 29.11

ur 29.13 Ketoner, ketonal koholer, ketonfenoler, ketonaldehyder, kinoner,

kinonalkoholer, kinonfenoler, kinonaldehyder samt andra föreningar med keton- eller kinonfunktion jämte annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion ävensom halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav; med undantag av jononer och metyljononer därav

29.14 Enbasiska karboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxi-

der och peroxisyror samt halogen-,sulfo-,nitro- och nitrosoderivat

därav ur 29.15 Flerbasiska karboxylsyror och deras anhydrider, halogenider,

peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav; med undantag av adipinsyra

ur 29.16 Karboxylsyror med alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketonfunk-

tion och andra karboxylsyror med annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion samt dessa föreningars anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror ävensom halogen-, sulfo-, nitro-och nitrosoderivat därav; med undantag av rått kaiciumtartrat

Prop. 1979/80:26 238

Nr

i d£

;n !

;pans

ka

tu

11 tariffen

29.

19 B

29.

19 E

29.

19 F

ur

29.

ur

ur

ur

ur

29.37 Varuslag

Inositolhexafosforsyra och sälter därav

0,0-dialkyl fosfater

Andra estrar av fosforsyra och deras sälter, inbegripet laktofosfater samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav

Estrar av andra oorganiska syror (med undantag av estrar av hydrogen halogenider) och deras sälter samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav; med undantag av alfa-beta-1, 2, 3, 4, 7, 7,-hexaklorobicyclo-(2, 2, 1)-hepten-(2)-bis-(oxymetylen)-5, 6-sulfit

Föreningar med aminofunktion; med undantag av etylaminer andra än etylendiamin

Aminoföreningar med enkel eller sammansatt oxygenfunktion

Kvatemära ammoniumsalter och anmoniumhydroxider; lecitiner och andra fosfoaminolipider

Föreningar med karboxiamidfunktion; föreningar av kolsyra med amidfunktion; med undantag av L-naftyl-N-metylkarbamat

Föreningar med karboximidfunktion (inbegripet ortobensoesyrasulfimid och dess sälter) och föreningar med iminofunktion (inbegripet hexametylentetramin och trimetylentrinitramin)

Föreningar med nitrilfunktion

Diazo-, azo- och azoxiföreningar

Organiska derivat av hydrazin eller hydroxylamin

Föreningar med annan nitrogenfunktion

Svavelorganiska föreningar; med undantag av tiofosfater

Kvicksilverorganiska föreningar

Andra metallorganiska och icke-metallorganiska föreningar; med undantag av tetraetylbly

Heterocykliska föreningar; nukleinsyror

Sulfonamider

Sultoner och sultamer

Prop. 1979/80:26 239

Nr i den spanska

tulltariffen Varuslag

29.38 Provitaminer och vitaminer, naturliga eller syntetiskt

reproducerade (inbegripet naturliga koncentrat), derivat därav använda främst som vitaminer samt blandningar av dessa ämnen med varandra, även i lösning, oavsett lösningsmedlets art

ur 29.41 Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade,

samt sälter, etrar, estrar och andra derivat därav; med undantag av digitalisglykosider

ur 29.42 Växtalkaloider, naturliga eller syntetiskt reproducerade,

samt sälter, etrar, estrar och andra derivat därav; med undantag av kinin, cinkonin och cinkonidin samt deras sälter

ur 29.44 Antibiotika; med undantag av penicillin, streptomycin, tetra-

cyklin, terramycin, aureomycin och deras salter

29.45 Andra organiska föreningar

30.01 ur A, Körtlar och andra organ för organoterapeutiskt bruk, torkade, ur B, C, D även pulveriserade extrakt av körtlar eller andra organ eller

av deras sekret, för organoterapeutiskt bruk; ,=indra animaliska ämnen och material, beredda för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; med undantag av varor hänförliga till A och B under nr 30.01 i lista A till Bilaga II

30.03 A-1 Insulinbaserade medikamenter (inbegripet veterinärmedicinska

medikamenter) i förpackningar fbr detaljhandeln

30.4 Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska produkter eller föreliggande i detaljhandelsförpackningar för medicinskt eller kirurgiskt ändamål, andra än varor nämnda i anm. 3 till 30 kap.

30.5 Andra farmaceutiska varor

31.02 B Syntetiskt natriumnitrat innehållande högst 16 procent nitrogen

31.02 C Kalciumnitrat innehållande högst 16 procent nitrogen; kalcium-

nitrat-magnesiumnitrat, även rent

31.02 G Kalciumcyanamid innehållande högst 25 procent nitrogen, även

behandlade med olja

31.02 H-2 Karbamid (urinämne) innehållande mer än 45 procent nitrogen,

även ren

ur 31.03 Fosforgödselmedel, mineraliska eller kemiska; med undantag av

basisk slagg och enkla eller koncentrerade superfosfater

Prop. 1979/80:26 240

Nr i den spanska

tulltai

'ifi

en

.04

D

.04

E

.04

F

.05

A-1

.05

C

.05

D

ur 32

.01

Varuslag

Kaliumsulfat innehållande högst 52 viktprocent K„0

Kaliummagnesiumsulfat innehållande högst 30 viktprocent K-0

Blandningar av kaligödselmedel, mineraliska eller kemiska enligt definition i (b) i anm 3 till 31 kap

Monoammonium- och diammoniumortofosfater innehållande mindre än 5 mg arsenik per kg

Varor hänföriiga till 31 kap i tabletter, pastiller o.d. eller i förpackningar med en bruttovikt ej överstigande 10 kg

Andra gödselmedel

Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tannin), inbegripet vattenextraherat galläppletannin, samt salter, etrar, estrar och andra derivat därav; med undantag av garvämnesextrakter av kvebracho, olösliga i kallt vatten

32.3 Syntetiska organiska garvämnen samt oorganiska garvämnen; garvningspreparat, även innehållande naturliga garvämnen; enzymatiska garveripreparat (t.ex. pyrmedel av enzymatiskt, pankreatiskt eller bakteriellt upsprung)

32.4 Färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrak-ter och andra vegetabiliska färgämnesextrakter med undantag

av indigo) eller animaliskt ursprung

32.05 A, B Syntetiska organiska färgämnen (inbegripet organiska pigment);

syntetiska organiska produkter av sådana slag som användes som luminoforer; produkter utgörande på textilfibrer fixerbara s.k. optiska blekmedel

32.6 Substratpigment

32.7 Andra färgämnen; oorganiska produkter av sådana slag som användes sora luminoforer

32.08 A Produkter av sådana slag som användes inom keramik-, emaljerings-

eller glasindustrin och utgör beredda pigment, beredda opakmedel och beredda färger

32.08 B Icke frittad emalj- och glasyrmassa; fritta och annat glas

i form av pulver, korn eller flingor

ur 32.09 Läcker; kallvatlenfärger (även för färgning av läder); andra

er

målningsfärger; pigment dispergerade i linolja, lacknafta, terpentinolja eller andra media av sådana slag som användes vid tillverkning av målningsfärger; färgämnen i former elle förpackningar av sådana slag som försäljes i detaljhandeln; lösningar enligt definition i anm 4 till detta kapitel

Prop. 1979/80:26 241

Nr i den spanska

tulltariffen Varuslag

32.10 Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, bryt ningsfärger, hobbyfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, burkar, flaskor, skalar eller i liknande form eller förpackning, inbegripet sådana färger

i satser, med eller utan penslar, paletter eller andra tillbehör

32.11 Beredda sickativ

32.12 Fönsterkitt; ympvax; spackel färger; icke eldfasta preparat för ytbeläggning; utfyllningsmedel, tätningsmedel o.d., inbegripet hartskitt och hartscement

32.13 Bläck, tryckfärger och liknande färger

33.01 A-1 Eteriska oljer, ej terpenfria, eller lavendel, lavandin och

mynta

33.01 A-5 Andra eteriska oljor, ej terpenfria

33.01 C-2 Hartser andra än ladan och evernia

33.01 E Terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av

eteriska oljor

33.04 Blandningar av två eller flera luktämnen (naturliga eller konst

gjorda) samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera av dessa ämnen, av sädana slag som användes som råvaror inom parfymindustrin eller livsmedelsindustrin, vid industriell tillverkning av drycker eller inom andra industrier

33.06 Parfymer, kosmetiska preparat och toalettmedel; vatten från

destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor, inbegripet produkter lämpliga för medicinskt bruk

34.1 Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken, även innehållande tvål

34.2 Organiska ytaktiva ämnen; ytaktiva preparat samt tvätt- och rengöringsmedel, även innehållande tvål eller såpa

34.03 A Beredda smörjmedel samt preparat av sådana slag som användes

fbr olje- eller fettbehandling av textilvaror, läder eller andra material, icke innehållande eller innehållande mindre än 50 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

34.04 Konstgjorda växer (inbegripet vattenlösliga växer); beredda växer, ej emulgerade och ej innehållande lösningsmedel

16 Riksdagen 1979180. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 242

Nr i den spanska

tul1 tariffen Varuslag

34.5 Puts- och polermedel fbr skodon, möbler och golv, metall-putsmedel, skurpulver och liknande preparat, dock med undantag av beredda växer hänförliga till nr 34.04

34.6 Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.

34.7 Modelleringspastor (inbegripet modelleringspastor avsedda fbr barn samt modelleringspastor i satser); s.k. dentalvax samt avtrycksmassor för dentalbruk, i form av plattor, hästskoformade stycken, stänger e.d.

35.01 B Andra kaseinderivat; kaseinlim

ur 35.02 Albuminer, albuminater och andra albuminderivat; med undantag

av äggalbumin och mjolkalbumin

35.03 Gelatin (inbegripet gelatinfolier med kvadratisk eller rek-

tangulär form, även färgade eller ytbehandlade) och gelatin-derivat; lim från ben, hudar, senor eller från liknande produkter samt fisklim; husbloss

35.06 ur A Lim och klister, beredda, ej annorstädes nämnda eller inbe-

gripna; med undantag av dem på basis av natriumsilikat-emulsion

35.06 ur B Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, för-

packade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg; med undantag av dem på basis av natriumsilikatemulsion

ur 36 kap Krut och sprängämnen; oyrotekniska produkter; tändstickor;

pyrofora legeringar; med undantag av brännbara produkter hänförliga till nr 36.08 B, C och D

37.01 FotografisKa plåtar och fotografisk bladfilm, ljuskänsliga, oexponerade, av annat material än papper, papp eller vävnad

37.02 A Operforerad film

37.02 B Perforerad film för svart-vita fotografier

37.03 Papper, papp och väv, ljuskänsliga, även exponerade men ej framka1 lade

ur 37.04 Plåtar och film, ljuskänsliga, exponerade men ej framkallade,

negativa eller positiva; med undantag av journalfilm

37.05 Plåtar, operforerad film och perforerad film (annan än kino-

film), exponerade och framkallade, negativa eller positiva

37.07 B-1, B-2 Annan kinofilm, med eller utan ljudspår, exponerad och fram-

kallad, med en filmbredd av 35 mm eller däröver

Prop. 1979/80:26 243

Nr i den spanska

tulItaritTen Varuslag

37.08 Kemiska produkter och blixtljuspreparat av sådana slag

och i sådana former som är lämpliga för fotobruk

38.01 Konstgjord grafit; kolloidal grafit med undantag av grafit-

suspensioner i olja

33.03 A, B, D Aktiverat kol; aktiverade naturliga mineraliska produkter

■ 38.05 Tallolja (tallsyra) och lågraffinerad tallfettsyra

38.06 Indunstad sulfitlut

38.7 Terpentinolja och andra lösningsmedel av terpener, framställda genom destillation eller annan behandling av barrträ (t.ex. balsamterpentin, extraherad terpentin och sulfatterpentin); rå dipenten; rå cymen (rå cymol); "pine oil" (med undantag av terpineolfattig "pine oil")

38.8 Kolofonium och hartssyror samt derivat därav, andra än hartsestrar inbegripna i nr 39.05; hartssprit och hartsoljor

38.9 Trätjära; trätjäroljor (andra än sammansatta lösnings- och spädningsmedel hänförliga till nr 38.18); trätjärkreosot; rå metanol; acetonolja; vegetabiliskt beck av alla slag; bryggeriharts och liknande produkter pä basis av kolofonium eller vegptabi1iskt beck; kärnbindemedel på basis av naturliga hartsartade produkter

38.11 Desinfektionsmedel, insekts- och svampbekämpningsmedel, rått-

gift, ogräsbekämpningsmedel, groningshindranne medel, tillväxtreglerande medel för växter samt liknande produkter, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller som utformade artiklar (t.ex. band, vekar och ljus, preparerade med svavel, samt flugpapper)

ur 38.12 Beredda glatt-, appretur- och betmedel av sådana slag som an-

vändes inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier; med undantag av beredda glatt- och appreturmedel baserade på stärkelseprodukter

38.13 Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag som användes för fyllning eller beläggning av svetsträd eller svetselektroder

38.14 Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetshöjande preparat och liknande beredda tillsatsmedel för mineraloljor

38.15 Beredda vulkningsacceleratorer

38.16 Beredda närsubstrat för odling av mikroorganismer

38.17 Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber

Prop. 1979/80:26 244

Nr i den spanska

tulItariffen Varuslag

38.18 Sammansatta lösnings- och spädningsmedel för läcker eller

1iknande produkter

ur 38.19 Kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående

industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; restprodukter från kemiska eller närstående industrier, ej annorstädes näranda eller inbegripna; med undantag av katalysatorer för heterogena katalyser, blandningar av oktylfenol och nonylfenol

39.01 Kondensations-, polykondensations- och polyadditionsprodukter (inbegripet linjära produkter), även modifierade eller poly meriserade (t.ex. fenoplaster, aminoplaster, alkyder, polyallylestrar och andra omättade polyestrar, silikoner)

ur 39.02 A Polyeten *"

ur 39.02 B-2 Halogenerad polveten i någon av de former som beskrives i

anm 3 (c) och (d) till 39 kap *

ur 39.02 C Polystyren och sampolymerer därav *

ur 39.02 O Polyvinylidenklorid och sampolymerer därav *

ur 39.02 E Polyvinylklorid *

ur 39.02 F Polyvinylacetat *

ur 39.02 G Vinylsampolymerer, inbegripet a kry1sampolymerer '

ur 39.02 H Polyvinylacetatderivat (polyvinylalkohol, blandade poly-

acetaler etc) *

ur 39.02 I Polyakrylater, polymetakrylater och andra akrylpolymerer *

39.02 K Jonbytare

ur 39.02 L Polypropylen *

ur 39.02 M Polyeten och polypropylen, klorerade '

u>- 39.02 N Andra polymerisations- och sampolymerisationsprodukter *

39.02 O Avfall och skrot av polymerisations- och sampolymerisations-

produkter

39.03 Cellulosaregenerat; cellulosanitrat, cellulosaacetat och andra cellulosaestrar, cellulosaetrar och andra kemiska cellulosa derivat, även mjukgjorda (t.ex. kollodium, celluloid);

vulkanfiber

raed undantag av klister på basis av hartsemulsioner

Prop. 1979/80:26 245

Nr

i den ;

ipanska

tulItariffen

.04

,05

A

.06

A, ur

B C

Varuslag

Härdade proteiner (t.ex. härdat kasein och härdat gelatin)

Naturhartser modifierade genom utsmältning och konsthartser erhållna genom förestring av naturhartser eller hartssyror

Högmolekylära stärkelseprodukter; dextran; linoxyn

ur 39.07 Varor av material av sådana slag som är nämnda i nr 39.01-39.06;

med undantag av solfjädrar och ställningar därtill

40.01 C Balata, guttaperka och liknande naturliga produkter

40.2 Syntetisk gummilatex; förvulkad syntetisk gummilatex; syntetiskt gummi; faktis framställd av oljor

40.3 Gummiregenerat

40.04 A Ringar, däck, innerslangar och luftsäckar, ej längre användbara

som sådana

40.05 Plattor,duk och remsor av ovulkat naturgummi eller ovulkat syn tetiskt gummi.andra än rökt arkgummi och kräppgummi enligt nr 40.ul eller 40.02; korn av ovulkat naturgummi eller ovulkat syn tetiskt gummi,färdigblandat för vulkning;förrådsblandningar be stående av ovulkat naturgummi eller ovulkat syntetiskt gummi, före eller efter koaguleringen försatta antingen ned kimrök (med eller utan tillsats av mineralolja) eller med kiseldioxid (med eller utan tillsats av mineralolja), oavsett varans form

40.06 Ovulkat naturgummi och ovulkat syntetiskt gummi, inbegripet gummilatex, i andra former eller tillstånd (t.ex. strängar och ror, lösningar och dispersioner); varor av ovulkat natur gummi eller ovulkat syntetiskt gummi (t.ex. överdraget eller impregnerat textilgarn; ringar och rondeller)

40.07 Tråd och rep av mjukgummi, även med överklädnad av textil material, samt textilgarn, överdraget eller impregnerat med mjukgummi

40.8 Plattor, duk, remsor, stänger och strängar, av mjukgunmi

40.9 Rör och slangar av mjukgummi

40.10 Driv- och tränsportremmar av mjukgummi

40.11 A Massiva och halvmassiva ringar av mjukgummi

40.11 B-3 Innerslangar, vägande högst 0,5 kg per st, av mjukgummi

Prop. 1979/80:26 246

Nr i den spanska

tull tariffen Varuslag

40.11 C-2 Däck, ej massiva, inbegripet slanglösa däck, andra än för

luftfartyg, inbegripet ringar och fälgband för cyklar, av mjukgummi

40.12 A Bollar till droppflaskor, r.afräschissörer etc, av mjukgummi

40.12 C Andra hygienska och farmaceutiska artiklar av mjukgummi,

även med delar av hårdgummi

40.13 Beklädnadsartiklar och tillbehör till kläder (inbegripet handskar), för alla ändamål, av mjukgummi

40.14 Andra varor av mjukgummi

40.15 A Hårdgummi (ebonit), obearbetat; plattor, remsor, stänger och

rör av hårdgummi

41.01 ur A-3-a Oberedda hudar och skinn av får och lamm med ull, färska eller

färsksaltade, vägande mer än 250 kg per lUO st

41.01 ur A-3-a Oberedda hudar och skinn av får och lamm med ull, torrsaltade,

vägande mer än 183,33 kg per 100 st, eller torkade

41.01 ur A-3-b Oberedda hudar och skinn av får och lanin med ull, torkade,

vägande mer än 116,66 kg men mindre än 170 kg per 100 st

ur 41.01 B Får- och lammskinn, kalkade eller picklade (inbenripet avhårade

lammskinn som uppnettats och torkats, s.k. "cuirots")

ur 41.03 Läder av får och lanri, med undantag av läder hänförligt till

nr 41,06 eller 41.08; med undantag av pergament

ur 41.06 Sämskläder av får och lamm

ur 42.02 Reseffekter (t.ex. koffertar, resväskor, hattaskar, nattsäckar

och ryggsäckar), shoppingväskor, handväskor, skolväskor, portföljer, plånböcker, portmonnäer, necessärer, verktygsväskor, tobakspungar samt fodral, etuier och askar (för t.ex. vapen, musikinstrument, kikare, smycken, flaskor, kragar, skodon eller borstar) och liknande förvaringspersedlar, av material andra än läder

42.04 Varor av läder eller konstläder, av sådana slag som användes

i maskiner, apparater eller mekaniska redskap eller för annat tekniskt ändamål

43.02 B Skinn av viträv, vit hermelin och vit mink, blekta

43.02 D Andra pälsskinn, garvade eller på annat sätt beredda, även

färgade

43.02 E Pälsskinn av alla slag, garvade eller pä annat sätt beredda,

ihopsydda

43.3 Varor av pälsskinn

43.4 Konstgjord päls och varor tillverkade därav

Prop. 1979/80:26 247

Nr i den spanska

tulItariffen

44

.01 A

44

.03 C

44,

,03 D

44,

,03 E

44,

.04

44

.05 A

44

.05 E

44,

.12

44

.13

Varuslag

Hoppressat trä för användning som bränsle

Trästolpar

Trä, annat än tropiskt trä

Annat trä

Virke, bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor men ej vidare bearbetat

Rundskuret ("peeled") trä

Annat trä

Träull och trämjöl

Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), hyvlat, spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, mittstav e.d., men ej vidare bearbetat

44.14 Virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor men ej vidare bearbetat, med en tjocklek av högst 5 mm; faner med en tjocklek av högst 5 mm

44.15 Kryssfaner, lamellträ och liknande skiktträ (inbegripet fanerade skivor); trä med inläggningar

44.16 Cellplattor av trä, även belagda med oädel metall

44.17 Specialbehandlat trä i skivor, block e.d.

44.18 Konstgjort trä, framställt genom aggloraererinn av träspån, sågspån, trämjöl eller annat vedartat avfall med naturhartser, konsthartser eller andra organiska bindemedel, i skivor, block e.d.

44.19 Profilerade trälister, inbegripet profilerade golvlister och andra profilerade bräder

44.20 Ramar av trä för tavlor, fotografier, speglar e.d.

44.21 Kompletta packlådor, förpackningsaskar, häckar, cylindriska tunnor, ej hänföriiga till nr 44.22, samt liknande förpackningar, av trä

44.22 A Fat, tunnor, kar, baljor, ämbar och andra tunnbinderiarbeten

samt delar därtill, av trä, inbegripet färdig tunnstav

44.22 B-3 Stav av barrträ, även sågade på tvä huvudsidor, men inte vidare

bearbetade

44.23 Timmermansarbeten och byggnadssnickerier (inbegripet monterade eller monteringsfärdiga byggnader samt samnansatt parkettstav)

Prop. 1979/80:26 248

Mr i den spanska

tul1 tariffen Varuslag

44.24 Hushållsutensilier av trä

44.25 Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock av trä

44.26 Spolar, .cops, bobiner, trådrullar o.d., av svarvat trä

44.27 Golvlampor, bordlampor och andra belysningsartiklar, av trä; rumsinventarier av trä, ej hänförliga till 94 kap; skrin, serveringsbrickor, fruktskålar, prydnadsföremål och liknande artiklar, av trä; etuier och fodral för matsilver, ritbestick eller violiner samt liknande förvaringspersedlar, av trä; artiklar av trä av sådana slag som användes för personligt bruk och normalt bäres i fickan eller i handväskan samt artiklar av trä för personlig prydnad; delar av trä till i detta nummer nämnda artiklar

44.28 O Andra varor av trä

45.02 Naturkork i block, plattor, skivor eller remsor, inbegripet kuber och fyrkantiga plattor fbr tillverkning avkorkar

45.3 Varor av naturkork

45.4 Presskork (dvs. kork som agglomererats med eller utan bindemedel) och varor av presskork

46.02 A-2 Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, för all

slags användning, även sammanfogade till band; med undantag av dem av vegetabiliskt material

46.02 C Japanska mattor o.d. samt andra varor av flätningsmaterial

47 kap Material för papperstillverkning

49.01 B-1 Liturgiska böcker, på latin eller latin och spanska, i vanliga

band

49.01 B-2-b Flerspråkiga ordböcker, andra än tekniska ordböcker, pä

spanska och ett eller flera andra språk, i vanliga band

49.01 B-3-b-2 Tryckta böcker, häften, broschyrer, flygblad o.d. pä iberiska

språken, utgivna i andra länder än dem som talar spanska och portugisiska

49.02 B-2 Tidningar och tidskrifter, även illustrerade, tryckta på

iberiska språken och utgivna i andra länder än dem som talar spanska och portugisiska

49.03 Bilderböcker och målarböcker för barn

49.04 B Musiknoter, tryckta, även häftade, bundna eller illustrerade

Prop. 1979/80:26 249

Nr i den spanska

tul1tari ffen Varuslag

49.05 A Jord- och himmelsglober

49.05 B-2-b Andra kartor av alla slag, inbegripet atlaser, väggkartor

och topografiska kartor, tryckta, på iberiska språken, utgivna i andra länder än dem som talar spanska och portugisiska

49.07 B Aktier, obligationer och liknande värdehandlingar; checkhäften

49.8 Dekalkomanier

49.9 Vykort, julkort, gratulationskort o.d., försedda med bild, oavsett framställningsmetoden, med eller utan utstyrsel

49.10 Almanackor av alla slag, av papper eller papp, inbegripet almanacksblock

49.11 B Fotografier

49.11 C-2 Kommersiella trycksaker (t.ex. affischer, prospekt, broschyrer,

cirkulär, blanketter, kataloger, köoebrev, prislistor), andra än kataloger, på utländska språk,över varor tillverkade utomlands, och kataloger, på alla språk, från förlag samt turistpropaganda på främmande spräk

49.11 D Andra trycksaker

50.02 Råsilke, ej snott eller tvinnat

50.4 Garn av natursilke, annat än schappesilke och bourettesilke, ej i detaljhandelsuppläggningar

50.5 Garn spunnet av bourette- eller schappesilke, ej i detaljhandel s uppl äggn i ngar

50.07 Garn av natursilke i detaljhandelsuppläggningar; gut;

imiterad katgut av natursilke

50.09 Vävnader av natursilke

51 kap Ändlösa syntetiska eller regenererade fibrer

53.01 Fårull, okardad och okaimad

53.03 A Avfall av fårull eller lamnull eller av andra fina djurhår,

ej rivet

53.4 Avfall av fårull eller andra djurhår (fina eller grova), rivet (inbegripet riven lump)

53.5 Fårull samt andra djurhär (fina eller grova), kardade eller kaimade

53.6 Kardgarn av fårull, ej i detaljhandelsuppläggningar

53.7 Kamgarn av fårull, ej i detaljhandelsuppläggningar

Prop. 1979/80:26 250

Nr i den spanska

tulItariffen Varuslag

53.8 Garn av fina djurhär (kardade eller kammade), ej i detalj-handelsuppläggningar

53.9 Garn av tagel eller andra grova djurhår, ej i detaljhandelsuppläggningar

53.10 Garn av fårull, tagel eller andra djurhår (fina eller grova) i detaljhandelsuppläggningar

53.11 Vävnader av fårull eller fina djurhår

53.12 Vävnader av tagel eller andra grova djurhår 55.02 Bomull slinters

55.04 Bomull, kardad eller karranad

55.6 Garn av bomull i detaljhandelsuppläggningar

55.7 Gasvävnader av bomull

55.8 Handduksfrotté och liknande frottévävnader, av bomull

55.9 Andra vävnader av bomull

56 kap Korta syntetiska eller regenererade fibrer

58 kap Mattor och tapisserier, sammets-, ögle- och sniljvävnader;

band; snörmakeriarbeten; tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar; spetsar; broderier

59.1 Vadd samt varor av vadd; stoft, noppor o.d. av textilmaterial

59.2 Filt samt varor av filt, även med impregnering eller överdrag

59.3 Fiberduk, liknande duk av garn samt varor av sådan duk, även med impregnering eller överdrag

59.4 Bind- och segelgarn, tågvirke och linor, även flätade

59.5 Nät som längdvara eller i avpassade stycken och varor av nät, tillverkade av bind- eller segelgarn, tågvirke eller linor, ävensom avpassade fisknät och andra fiskredskap av nät tillverkade av garn, bind- eller segelgarn, tågvirke eller linor

59.6 Andra varor tillverkade av garn, bind- eller segelgarn, tågvirke eller linor, andra än textil vävnader och varor av sådana vävnader

59.08 Textil vävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller

laminerade med cellulosaderivat eller andra plaster

59.11 Gummibehandlade texti1 vävnader, andra än gummibehandlade

trikåvaror

Prop. 1979/80:26 251

Nr i den spanska

tulltarifTen Varuslag

59.13 Elastiska vävnader (andra än trikåvaror) bestående av textil-

material i förening med gummiträd

59.15 Brandslangar och liknande slangar av textilmaterial, även

med invändig beläggning, armering eller tillbehör av annat material

59.17 A Texti1 vävnader, filt och vävnader i förening med filt, över-

dragna, belagda eller laminerade med gummi, läder eller annat material, av sådana slag som vanligen användes till kardbeslag, ävensom liknande produkter av sädana slag som vanligen användes för tekniskt bruk

59.17 D Vävd textilvara, filtad eller ej, även impregnerad eller över-

dragen, av sädant slag som vanligen användes i paopersmaskiner eller andra maskiner och som svarar mot beskrivningen i punkt 4 i anm 5 (a) til 1 59 kap

59.17 G Andra artiklar av textilmaterial av sådana slag som vanligen

användes för tekniskt bruk (skivor, valsöverdrag av filt, packningar, tätningar etc.)

60 kap Trikåvaror

61 kap Beklädnadsartiklar och tillbehör till kläder, av textilvara,

andra än trikåvaror

ur 62 kap Andra konfektionerade artiklar; med undantag av solfjädrar och

delar därtill hänförliga till nr 62.05 B

64.1 Skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast

64.2 Skodon med yttersulor av läder eller konstläder; skodon (andra än skodon hänförliga till nr 64.01) med yttersulor av gummi eller plast

64.03 A Skodon med yttersulor av trä eller kork; med undantag av skodon

hel t av trä eller kork

64.05 B-l Delar till skodon (inbegripet överdelar, inläggssulor och

klackar för fastskruvning) av gummi eller plast

65.04 B-2 Hattar och andra huvudbonader, flätade eller tillverkade av

flätade band eller andra band eller remsor, oavsett materialet, fodrade eller garnerade, för kvinnor och barn

65.06 A Mössor av gummi eller plast, även ofodrade eller ogarnerade

65.06 B Metallhjälmar, även ofodrade eller ogarnerade

67.01 A-1, B Skinn och andra delar av fåglar med kvarsittande fjädrar eller

dun, fjädrar, delar av fjädrar, dun samt varor därav (andra än varor hänföriiga till nr 05.07 samt bearbetade spolar och skaft); med undantag av färdiga artiklar andra än dammvippor av fjädrar

Prop. 1979/80:26 252

Nr i den spanska

tulItariffen Varuslag

67.02 A Konstgjorda blommor, blad och frukter samt delar därtill;

artiklar tillverkade av konstgjorda blommor, blad eller frukter, av plast

67.04 A Peruker, lösskägg, härvalkar, lockar, flätor o.d. av människo-

hår, djurhår eller textilmaterial

68.01 B Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig sten (utom

skiffer) med en tjocklek icke överstigande 20 cm

68.2 Bearbetad monument- eller byggnadssten och varor därav (inbegripet mosaikbitar), andra än varor hänförliga till nr 68.01 eller 69 kap

68.3 Bearbetad skiffer och varor av skiffer, inbegripet varor av agglomererad skiffer

58.2 Polerstenar, brynstenar och andra liknande handverktyg samt kvarnstenar, slipstenar, slipskivor o.d. (inbegripet skivor, huvuden, trissor och stift för slipning, skärpning, polering, riktning eller Skärning), av naturlig sten (även agglomererad), av agglomererade naturliga eller konstgjorda slipmedel eller

av keramisKt material, även med kärna, skaft, hylsa, axel e.d. av annat material men utan ställning; segment och andra färdiga delar till sädana stenar och skivor, av naturlig sten (även agglomererad), av agglomererade naturliga eller konstgjorda slipmedel eller av keramiskt material

Prop. 1979/80:26 253

68.6 Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn på underlag av vävnad, papper, papp eller annat material, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat

68.7 Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller Ijudabsorberande mineraliska material, andra än sådana som är hänförliga till nr 58.12 eller 63.13 eller till 69 kap.

68.8 Varor av asfalt eller liknande material (t.ex. av petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck)

68.9 Plattor, skivor, block och liknande varor av träfibrer, andra vegetabiliska fibrer, halm, träspån eller träavfall (inbegripet sågspån), agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel

63.6 Varor av gips eller av blandningar pä basis av gips

68.6 Varor av cement (inbegripet slaggcement), betong eller konstgjord sten (inbegripet marmorskärv agglomererad med cement), även armerade

68.7 Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.

68.8 Bearbetad asbest och varor därav (t.ex. plattor, garn och vävnader av asbest; asbestkläder och asbesttätningar), även armerade, andra än varor hänförliga till nr 68.14; blandningar på basis av asbest samt blandningar på basis av asbest och magnesiumkarbonal ävensom varor av sådana blandningar

68.9 Friktionsmaterial (segment, skivor, ringar, band, plattor, rullar o.d.) av sädana slag som är lämpliga fbr bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även

i förening med textilmaterial eller annat material

68.15 B Bearbetad glimmer och varor av glimmer, inbegripet glimmerblad pä

underlag av papper eller textilvara (t.ex. mikamitplattor och mikafolier); med undantag av plattor av glimmerpulver med en tjocklek ej överstigande 0.12 mm

68.16 A, C Varor av sten eller andra mineraliska ämnen (inbegripet varor av

torv), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; med undantag av eldfasta varor, framställda genom elektrisk smältning

69.2 Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfast konstruk-tionsraateriel, annan än varor hänförliga till nr 69.01

69.3 Andra eldfasta varor (t.ex. retorter, deglar, mufflar, munstycken, stoppare, stöd, skålar, rör, hylsor och stänger), andra än varor hänförliga till nr 69.01

69.4 Murtegel (inbegripet bjälklagstegel, hältegel o.d.)

Prop. 1979/80:26 254

69.05 Takpannor, skortenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, gesimser och andra varor för byggnadsändamäl, inbegripet byggnadsornament

69.06 A Ledningsrör och rännor (inbegripet vinklar, krökar och liknande

delar) av stengods

69.7 "Gatsten", trottoarplattor, golvplattor, plattor fbr eldstäder samt väggplattor, oglaserade

69.8 "Gatsten", trottoarplattor, golvplattor, plattor för eldstäder samt väggplattor, glaserade

69.9 Laboratoriartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk; hoar, kar och liknande behållare av sådana slag som användes inom lantbruket; krukor, burkar och liknande artiklar av sädana slag som vanligen användes för transport eller förpackning av varor

69.10 Diskhoar, tvättställ, bidéer, WC-stolar, urinaler, badkar och liknande sanitetsartiklar för installation

69.11 Bordsartiklar och andra artiklar av sädana slag som vanligen användes för hushålls- eller toalettändamål, av porslin (inbegripet biskviporslin och parian)

69.12 Bordsartiklar och andra artiklar av sädana slag som vanligen användes fbr hushålls- eller toalettändamål, av andra keramiska material

69.13 Statyetter och andra prydnadsföremål samt prydnadsartiklar för personligt bruk; inredningsartiklar

69.14 Andra varor

70.01 Glasavfall; glasmassa (med undantag av optiskt glas)

70.03 A - 1 Glasrör med en utvidgningskoefficient större än 40 x 10 "

70.03 B - 1 Stänger av glas som ej har låg utvidgningskoefficient

70.3 B-3 Rör av glas som ej har låg utvidgningskoefficient

70.4 A-F Planglas, gjutet eller valsat (inbegripet överfångsglas och

trädglas), obearbetat, även mönstrat, av kvadratisk eller rektangulär form; med undantag av spegelglas, som har ett färglöst eller vitt tvärsnitt, med en tjocklek överstigande 4 mm och på vilket inget annat mått överstiger 400 nm, av obearbetat gjutet eller valsat glas, ej utgörande överfångsglas eller trådglas

70.05 Planglas, draget eller blåst (inbegripet överfångsglas), obearbetat, av kvadratisk eller rektangulär form

Prop. 1979/80:26 255

70.06 A till D Planglas, gjutet, valsat, draget eller blåst (inbegripet över-

fångsglas och trädglas), av kvadratisk eller rektangulär form, ytslipat eller ytpolerat men ej vidare bearbetat; med undantag av polerat spegelglas, obearbetat, med en tjocklek överstigande 4 im och på vilket inget annat mått överstiger 400 mm

70.7 Planglas, gjutet, valsat, draget eller blast (inbegripet överfångsglas och trådglas), skuret till annan form än kvadratisk eller rektangulär eller böjt eller på annat sätt bearbetat (t.ex. bearbetat pä kanterna eller graverat), även ytslipat eller ytpolerat; flerväggiga isolerrutor av glas; s.k. blyinfattade rutor

70.8 Säkerhetsrutor bestående av härdat eller laminerat glas, även tillformade

70.9 Speglar av glas (inbegripet backspeglar), även inramade eller försedda med baksida av annat material

70.10 Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, tablettrör och liknande kärl av glas, av sädana slag som vanligen användes för transport eller förpackning av varor; proppar och andra tillslutningsanordningar av glas

70.11 A, B - 2, Glashöljen (inbegripet kolvar och rör) till elektriska glödlampor,

B-3, elektronrör e.d.; glashöljen, med eller utan anodanslutningar, 8-4 erhållna genom formning, icke överdragna eller på annat satt

bearbetade, för katodstrålerörandra än av glas med låg utvidgningskoefficient, av smält kiseldioxid eller smält kvarts

70.12 Glas till termosflaskor eller andra termoskärl

70.13 Glasvaror (andra än artiklar hänförliga till nr 70.19) av sådana slag som vanligen användes som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus eller för liknande ändamål

70.14 Glasvaror fbr belysnings- eller signaleringsändamål samt optiska element av glas, ej optiskt bearbetade och ej tillverkade av optiskt glas

70.15 Urglas och liknande glas (inbegripet glas av sådana slag som användes till solglasögon, dock ej glas lämpliga till synkorrigerande linser), böjda, kupiga eller formade på liknande sätt; glasglober och segment av glasglober, av sådana slag som användes för tillverkning av urglas e.d.

70.16 A Murstenar, plattor, block och andra artiklar dV pressat eller

formgjutet glas av sädana slag som vanligen användes för byggnadsändamål

70.17 Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas, även graderade eller kalibrerade; glasampuller

Prop. 1979/80:26 256

70.18 A-2 - Ämnen till synkorrigerande glasögonlinser eller rondeller, av a - 2 - a optiskt glas ej optiskt bearbetat, med ett brytningsindex från

1.500 t.o.m. 1.550 och med en av ytorna genomsynlig, sfäriska

och toriska

70.18 B - 2 - a Ämnen till synkorrigerande glasögonlinser, bifokala eller multi-

fokala, ej optiskt bearbetade

70.19 B Glastärningar och små glasplattor, mindre splitter av glas, även

på underlag, fbr mosaikarbeten och liknande dekorationsändaraål; prydnader och andra dekorationsartiklar framställda genom s.k. lamparbete

70.19 C - 1 Reflexpärlor (ballotini)med ett brytningsindex pä högst 1.90

70.19 D Annat

70.20 A, B - 1 , Glasfibrer (inbegripet glasull) samt garn, vävnader och andra C, D, E varor tillverkade därav; med undantag av ändliDsa glasfibrer,

andra än i form av avslitet garn och roving

70.21 B, C Varor av glas; med undantag av apparater för industriändamål

och delar därtill av glas med låg utvidgningshoefficient

71.3 Ädelstenar, syntetiska eller rekonstruerade, obearbetade eller slipade eller pä annat sätt bearbetade (inbegripet osorterade ädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten) men ej infattade, monterade eller pä annat sätt uppträdda

71.4 Stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar

71.05 B, C Halvfabrikat av silver, inbegripet förgyllt eller platinerat

silver

71.06 Oädel metall med plätering av silver, obearbetad, samt halv fabrikat därav

71.07 B, C Halvfabrikat av guld, inbegripet platinerat guld

71.08 Oädel metall eller silver med plätering av guld, obearbetade, samt halvfabrikat därav

71.09 B, C Halvfabrikat av platina och andra platinametaller

71.10 Oädel metall eller ädel metall med plätering av platina eller annan platinametall, obearbetade, samt halvfabrikat därav

71.12 A - 2 Andra bijouterivaror och delar därtill, av ädel metall, utan

infattningar av ädla stenar (diamanter, safirer, rubiner och smaragder) eller pärlor

71.12 B Bijouterivaror av sådana legeringar av ädel metall eller av metall

med plätering av ädel metall som definierats i de spanska till-läggsanmärkningarna 2 och 3 till 71 kap.

Prop. 1979/80:26 257

71.13 Guldsmedsvaror och delar därtill, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, andra än varor hänförliga till

nr 71.12

71.14 Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

71.16 Bijouterivaror, ej hänförliga till nr 71.12 eller 71.15

73.02 B till L Ferrolegeringar; med undantag av ferromangan

73.4 A Korta avhugg av järn- eller stålträd ("wire pellets")

73.5 A Pulveriserat järn och stål

73.11 ur A - 1 Profiistång av järn eller stål, annat än specialstål enligt

definition i den spanska tilläggsanmärkningen 8 (a) till 73 kap., ej vidare bearbetad än smidd

73.11 ur A - 2 Profilstånd av järn eller stål, annat än specialstål enligt

definition i den spanska tilläggsanmärkningen 8 (a) till 73 kap., ej vidare bearbetad än tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd

73.13 ur B Plåt av stål som tål låga temperaturer, mellan 3 mm och 4.75 mm

tjock, under förutsättning att klassificeringscertifikat avlämnas

73.13 D - 2 - a

ur D - 2 - b Annan plåt, av järn eller stål, ej vidare bearbetad än kallvalsad

eller färdigbehandlad i kallt tillstånd, med en tjocklek av minst

3 mm

73.13 ur D - 3 - Annan plåt, av järn eller stål, pläterad med silver, guld eller e platina

73. b

ur (

; - 7 -

73.

.15

C -

73. b C •

.15 ■ 9

C -- c

9 -

73. E ■ G ■

.15 - 9, • 9

D -1 ur

9,

F - 4,

73.

.20

73.

.21

Band av kolrikt stål, kallvalsade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd

Plåt av kolrikt stål

Träd av kolrikt stål, även överdragen, annan än isolerad elektrisk träd, pä vilken det största tvärsnittsmåttet är mindre än 5 mm

Träd av legerat stål

Rördelar (t.ex. skarvrör, knärör, muffar och flänsar) av järn eller stål

Konstruktioner och delar till konstruktioner (t.ex. skjul och andra byggnader, broar och brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk ti 11 tak, dörr- och fönsterkarmar, fönsterluckor, räcken och pelire) av järn eller stål; plåt band, stäng rör o av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner

17 Riksdagen 1979180. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 258

73.22 Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 liter, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men ej försedda med maskinell utrustning eller utrustning fbr uppvärmning eller avkylning

73.23 Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare, av järn-eller stålplåt, av sädana slag som vanligen användes för transbort eller föriiackning av varor

73.24 A Behållare, av järn eller stål, för komprimerad eller till

vätska förtätad gas, med en rymd av mer än 300 liter

73.26 Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat träd, med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel träd, av sådana slag sora användes till stängsel, av järn eller stål

73.27 E Klippnät av järn eller stål

73.29 Kättingar och kedjor samt delar därtill, av järn eller stål

73.30 Ankaren och draggar samt delar därtill, av järn eller stål

73.31 Spik, stift (inbegripet häftstift), märlor, spetsade krokar och öglor samt spikbleck, krampor och broddar, av järn eller stål, även med huvud av annat material, dock ej sådana med huvud av koppar

73.32 Bultar (inbegripet bultar utan huvud samt pinnbultar och pinnskruvar) och muttrar, även ogängade, skruvar (inbegripet skruv-kroKar och skruvbglor), nitar, kilar, sprintar, saxsprintar och liknande artiklar, av järn eller stål; underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor), av järn eller stål

73.33 Nålar fbr handsömnad (inbegripet brodering), nålar för handknytning av mattor, stickor, snornålar, virknålar o.d. samt broderprylar, av järn eller stål

73.34 Knappnålar, säkerhetsnålar, hårnålar, hårklämmor, papiljotter och liknande artiklar (med undantag av hattnålar och andra prydnadsnålar), av järn eller stål

73.36 Kaminer och andra artiklar för rumsuppvärmning, spisar (inbegripet värmeledningsspisar), kokapparater, gaskök, tallriksvärmare raed brännare, tvättgrytor med eldstad eller annan uppvärmnings-anordning samt liknande artiklar, ej elektriska, av sådana slag som användes i hushåll, ävensom delar därtill, av järn eller stål

73.37 Värmepannor (med undantag av pannor enligt nr 84.01) och radiatorer fbr centraluppvärmning, ej försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, samt delar därtill, av järn eller stål; luftvärmare

och varmluftsfördelare (inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft), ej försedda med elektrisk upp-värmningsanordning men utrustade med motordriven fläkt eller blås-raaskin, samt delar därtill, av järn eller stål

Prop. 1979/80:26 259

73.38 Artiklar av sådana slag som vanligen användes for husnål 1sbruk,

sanitetsgods samt delar till sådana varor, av järn eller stål; stälull; diskbollar, putsvantar o.d., äv järn eller stål

73.40 Andra varor av järn eller stål

74 kap. Koppar och varor därav

75.01 C Avfall och skrot av nickel

75.2 Stång av nickel; träd av nickel

75.3 Plåt och band av nickel; folier av nickel; pulver och fjäll av nickel

75.4 Rör och rörämnen av nickel; ihålig stång samt rördelar (t.ex. skarvrör, knärör, muffar och flänsar), av nickel

75.5 Anoder för förnickling, bearbetade eller obearbetade, inbegripet sådana som framställts genom elektrolys

75.6 Andra varor av nickel

75 kap. Aluminium och varor därav

78 kap. Bly och varor därav

79 kap. Zink och varor därav

80 kap. Tenn och varor därav

ur 82 kap. Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall;

delar därtill; med undantag av mekaniska apparater och redskap speciellt konstruerade för fjärrhantering av högradioaktivt material (manuellt kontrollerade) och med undantag av glasmästardiamanter (ur 82.04 A och 82.04 B)

83 kap. Diverse varor av oädel metall

84.01 A, B, Ångpannor och andra änggeneratorer (med undantag av varmvatten- C-l-a, pannor fbr centraluppvärmning som även kan producera lägtrycks- C-l-b, ånga); hetvattenpannor; med undantag av vattenrörspannor med

C - 2, O ett tryck överstigande 120 kg/cm

84.02 Hjälpapparater för användning tillsammans med änggeneratorer eller hetvattenpannor enligt 84.01 (t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater, anordningar för stoftåterföring o.d.); kondensorer för ängmaskiner

84.5 B Ångmaskiner, hopbyggda raed ängpanna

84.6 B, C, Förbränningskolvmotorer; med undantag av motorer och delar därtill D-2 till luftfartyg

Prop. 1979/80:26 260

.07

84.

,08

B

til

84.

.09

84,

.10

Hydrauliska motorer (inbegripet vattenhjul och vattenturbiner)

Andra motorer, med undantag av reaktionsmotorer (jumbojetmotorer, ramm-motorer, pulsmotorer, raketmotorer) och delar därtill

Maskindrivna vägvältar

Vätskepumpar (inbegripet pumpar med motor eller turbin), även försedda med mäianordningar; välskeelevalorer med skopor, kedjor, skruvar, band e.d.

84.

A

84.

B

84.

C

84.

D - 2

D -

84.

E

84 F

84,

G

.12

Pumpar för högt vakuum

Icke mekaniska pumpar och kompressorer

Mekaniska pumpar och kompressorer utan motorer

Pumpar och kompressorer med motor eller turbin, med unaanlag av dem som drivs uleslutande av gasturbiner

Fläktar, blåsraaskiner o.d.

Frikolvskompressorer för gasturbiner

Delar till maskiner hänförliga lill nr 84.11

Luftkonditioneringsapparater bestående av motordriven fläkt och anordningar för reglering av luftens temperatur och fuktighet, allt hopbyggt till en enhet

84.13 Brännare för flytande bränsle, pulveriserat fast bränsle eller gas, till eldsläder; mekaniska eldningsapparaler, mekaniska eldstadsroslar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska samt liknande anordningar

84.14 B Kupolugnar (metall smal lugnar)

84.14 C Katalytiska ugnar för användning i den kemiska industrin, vägande

mer än 10.000 kg

84.14 D Bakugnar, inbegripet ugnar fbr bakning av käx

84.14 E Ugnar för cemenltillverkning

84.14 F Andra ugnar

84.14 G Delar till ugnar hänförliga till nr 84.14

84.15 C-2 Andra kylskåp, kylmaskiner och annan kylutrustning (elektriska och

andra); med undantag av kylutrustning vägande högsl 50 kg

84.15 D-2 Andra delar till kylskåp, kylmaskiner och annan kylutrustning

Prop. 1979/80:26 261

84.16 Kalandrar och liknande valsmaskiner (andra än maskiner fbr bearbetning eller valsning av metall eller för bearbetning av glas) samt valsar därtill

84.17 Maskiner och apparater, även för laboratorier och även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, röstning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, ej utgörande maskiner eller apparater av sädana slag som användes för hushällsbruk; varmvattenberedare, icke eleklriska

84.18 D Andra centrifuger; andra maskiner och apparater (andra än

fl 1trerhattar, mjölksilar o.d.) för filtrering eller rening av vätskor el ler gaser

84.18 E Delar till maskiner och apparater hänförliga till nr 84.18

34.20 A, B, Vägar (med undantag av vågar känsliga för 0.05 g eller mindre), C, inbegripet räkne- och konlrollvågar

84.21 Mekaniska apparater (även för handkraft) för ulsprulning, sprid ning eller finfördelning av välskor eller pulver; brandsläcknings apparater (även laddade); sprutpistoler och liknande apparater; ångbläster- och sandblästerapparaler samt liknande apparater

84.22 A Maskiner, stationära eller mobila, för fjärrhantering av gods

(ej manuellt styrda), speciellt konstruerade för hantering av högradioaktiva ämnen

84.23 Maskiner och apparater, stationära eller rörliga, för grävning, schaktning, planering, stampning, borrning eller brytning av jord, sten, mineral eller malm (t.ex. schaktmaskiner, kolbrytningsmaskiner, grävmaskiner, skrapor, väghyvlar och s.k. bull-dozers); pålningsmaskiner; snöplogar utan egen framdrivningsanordning (inbegripet ulrustning lill snöplogar)

84.24 Maskiner och redskap för lantbruk eller trädgårdsskötsel, avsedda för jordens beredning eller odling (t.ex. plogar, harvar, kultivatorer, såmaskiner och gödselspridare); vältar för gräsmattor och idrottsplatser

84.25 A - 2, B, Maskiner och redskap för skörd eller tröskning; halm- och foder- C, D, E pressar; slåttermaskiner och gräsklippningsmaskiner; rensnings maskiner för spannmål, baljväxtfrön eller andra frön saml ägg sorteringsmaskiner och andra sorleringsmaskiner för lantbruks produkter (andra än maskiner av sädana slag som användes inora kvarnindustrin, hänförliga till nr 84.29); med undantag av skörde maskiner, även med självbindare, för majs

84.26 Maskiner och apparater fbr mejerihanteringen (inbegripel mjölk ningsmaskiner)

Prop. 1979/80:26 262

84.27 Pressar och krossar samt andra maskiner och apparater av sådana slag som användes vid framställning av vin eller cider eller vid beredning av fruktsaft e.d.

84.28 Andra maskiner och apparater för lantbruk, trädgårdsskötsel, fjäderfäavel eller biodling; groningsapparater försedda med maskinell utrustning eller uppvärmningsanordning; äggkläckningsapparaler och kycklingmödrar

84.29 Maskiner och apparater av sädana slag som användes inora kvarn-industrin samt andra maskiner och apparater (andra än av lantbrukstyp) fbr bearbetning av spannmål eller torkade baljväxtfrön

84.30 Maskiner och apparater, ej hänförliga till annal nummer i detta kapitel, av sådana slag som användes inom följande livsmedelsindustrier: bageri-, konfektyr- och chokladindustrierna, industrier fbr tillverkning av makaroner, ravioli och liknande spannmålsbaserade födoämnen, industrier för beredning av kött, fisk, frukt eller köksväxter (inbegripet köttkvarnar och skärmaskiner) samt socker- och bryggeri industrierna

84.31 Maskiner och apparater för tillverkning eller eflerbehandling av pappersmassa, papper eller papp

84.32 Bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater, inbegripel trådhäftmaskiner

84.33 Skärmaskiner av alla slag, för papper eller papp; andra maskiner och apparater för bearbetning av pappersmassa, papper eller papp

84.34 Maskiner, apparater och redskap för lypgjutning eller sättning; maskiner och apparater, andra än verktygsmaskiner enligl nr 84.45, 84.46 eller 84.4'', för tillverkning av klichéer eller andra tryck-formar (även cylindriska); lyper, matriser, klichéer och andra tryckformar (även cylindriska); plåtar,cylindrar och litografiska stenar, preparerade för grafiskt ändamål (t.ex. slipade, kornade eller polerade)

84.35 Tryckmaskiner (tryckpressar); hjälpapparater för användning vid tryckning

84.36 Maskiner fbr framslällning av syntetiska eller regenererade lextilfibrer; maskiner av sädana slag som användes fbr förarbetning av naturliga, syntetiska eller regenererade lextilfibrer, maskiner för spinning, tvinning, dubblering, spolning, rullning eller haspling av texlilgam (inbegripet inslagsspolningsmaskiner)

84.37 Vävstolar, trikåmaskiner samt maskiner för tillverkning av överspunnet garn, tyll, spetsar, broderier, snörmakeriarbeten, flätor eller nätknytningar; maskiner (inbegripet varpmaskiner och varpklislringsmaskiner) för förberedning av garn för användning i till detta nummer hänförliga maskiner

Prop. 1979/80:26 263

84.38 Hjälpmaskiner och hjälpapparater för användning tillsammans med maskiner enligt nr 84.37 (t.ex. skaftmaskiner, jacquardmaskiner, varp- och skottväktare saml anordningar fbr skytlelväxling); delar och tillbehör lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen lill maskiner enligt detta nummer eller till maskiner hänförliga till nr 84.36 eller 84.37 (t.ex. spindlar, spinnvingar, kardbeslag, kammar, spinnmunstycken, skyttlar, solv, skaftramar och trikåmaskinsnålar)

84.39 Maskiner och apparater för tillverkning eller eflerbehandling

av filt som längdvara eller i avpassade stycken, inbegripel maskiner för tillverkning av filthattar samt hattforraar

84.40 B till I Maskiner och apparater för tvättning eller annan rengöring, tork-

ning, blekning, färgning,annretering, beläggning eller annan eflerbehandling av textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror, även konfektionerade (inbegripet tvättmaskiner för vätlvätl och kemisk tvätt); lägg-, rull- och skärmaskiner för vävnader e.d., maskiner av sädana slag som vid tillverkning av linoleummattor eller andra golvbeläggningsmaterial användes för att anbringa massa på underlag av textilvara eller pä annat underlag; maskiner av sädana slag som användes för tryckning av textilvaror, läder, tapeter, omslagspapper, linoleummattor eller annat malerial med likformigt återkommande mönster eller ord eller med färg som täcker hela ytan saml graverade eller etsade Iryckplätar och iryckvalsar därtill; med undantag av tvättmaskiner för kläder med en kapacilel för torrt tvättgods pä högst 6 kg

84.41 Symaskiner; möbler specielll konstruerade för symaskiner; symaskinsnålar

84.42 Maskiner och apparater (andra än symaskiner) för beredning eller bearbelning av hudar, skinn eller läder (inbegripel skoraaskiner)

84.43 Konvertrar, gjutskänkar, gölkokiller och gjutmaskiner av sädana slag som användes inom metallindustrin

84.44 Valsverk och valsar därtill

84.46 Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkler, betong, asbeslcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kalll tillstånd, andra än maskiner hänförliga till nr 84.49

84.47 Verktygsmaskiner fbr bearbelning av trä, kork, ben, hårdgummi, styv plast eller liknande hårda material, andra än maskiner hänförliga till nr 84.49

84.49 Handverktyg, pneumatiska eller hopbyggda med icke elektrisk motor

84.50 Maskiner och apparater för svetsning, hårdlödning, skärning eller yihärdning med gas

Prop. 1979/80:26 264

84.51 A - 2, B Skrivmaskiner, icke eleklriska, dock inbegripet bärbara elektriska

skrivmaskiner; checkstämplingsmaskiner

34.52 A - 2, B, Räknemaskiner, med undantag av elektroniska räknemaskiner; bnkfö- C föringsmaskiner och kassakontrollapnarater med inbyggt räkneverk

84.54 B Andra maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. adresserings-

maskiner, maskiner för sortering, räkning eller förpackning av mynt, pennformeringsapparaler, hålslag och häftapparater); med undantag av hektografer och stencilapparater, försedda med särskiljande anordningar

ur 84.55 A Delar och tillbehör lämpliga all användas uleslutande eller

huvudsakligen till maskiner av sädana slag som är hänförliga till nr 84.52 A - 1, 84.52 B - 1 och 84.52. C - 1.

84.55 B Andra delar och tillbehör

84.56 Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning, tvättning, krossning, målning eller blandning av jord, sten, malm eller andra mineraliska ämnen i fast form (inbegripel pulver- och pastaform); maskiner och apparater för agglomerering, gjutning eller formning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produk ter i pulver- eller pastaform; maskiner fbr tillverkning av gjut formar av sand

84.58 Försäljningsautomater (t.ex. frimärks-, cigarrett-, chocklad- och 1ivsmedelsaulomaler), ej utgörande spelaulomater

84.59 D till K Maskiner och mekaniska apparater med självsländiga arbetsupp-

gifter, ej hänförliga till annal nummer eller undernummer i detta kapitel; med undantag av dem för tillverkning av varor hänförliga lill nummer 28.51 A ( deuterium och deuteriumsannansätl-ningar), kärnreaktorer och dem specielll konstruerade för upparbetning av förbrukat kärnbränsle

84.50 Formflaskor för metallgjuterier; gjutformar av sådana slag sora

användes för metall (andra än gölkokiller), härdraelall, glas, mineraliska ämnen (t.ex. keramiska massor, betong eller cement), gummi eller plast

84.61 Kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., inbegripel reducerventiler och termoslalreglerade ventiler

84.62 Kullager, rullager och nållager

84.63 Transmissionsaxlar, vevaxlar, lagerhus, glidlager, kugghjul, friktionshjul, kuggväxlar, väsellådor och andra variabla utväxlingar, svänghjul, remskivor, linskivor, block, blockskivor och axel kopplingar

Prop. 1979/80:26 265

84.64 Packningar av metallplåt i förening med annat material (t.ex. asbest, filt eller papp) eller av flera skikt metall folier; satser av packningar av skilda material, för maskiner, rörledningar e.d, i päsar, kuvert eller liJy-iande förpackningar

84.65 Delar till maskiner eller apparater, ej försedda med elektriska kopplingsanordningar. isolatorer, spolar, kontaktelanent eller andra elektriska anordningar och ej hänförliga till annat nuinner i detta kapitel

85.2 Elektromagneter; permanenta magneter samt varor av speciella material, utgörande ämnen till sädana magneter; magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar för curbetsstycken; elektromagnetiska kopplingar; elektrcnagnetiska brxansar; elektronagnetiska lyftdon

85.3 Galvaniska elanent och batterier

85.4 Elektris)ta ackumulatorer

85.5 Handverktyg med inbyggd elektrisk motor

85.6 Elektranekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor

85.7 Bakapparater och hårklipEningsnaksiner med inbyggd elektrisk motor

85.8 Elektrisk start- och tändningsutrustning för förbränningsmotorer (inbegripet tändmagneter, tändgeneratorer, tändspolar, startmotorer, tändstift och glödtändstift); generatorer (för likström eller växelström) och bakströns-reläer för användning tUlsamnans med förhranningsnotorer

85.9 Elektrisk belysnings- och signalutrustning, elektriska vindrutetorkare samt elektriska avfrostnings- och avim-ningscunordningstr, för cyklar eller motorfordon:

85.10 Bärbara elektriska batteri- eller generatorlampor, andra än lampor hänförliga till nr 85.09

85.11 Elektriska ugreir samt apparater för induktiv eller dielektrisk uppvärmning, för industri- eller laboratoriehruk; elektriska eller med laser arbetande naskiner och apparater för svetsning, lödning eller skäming

85.12 Elektriska varmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater för uppvärmning av marken samt elektriska apparater för runsuppvärmning; elektriska apparater för hårbehandling (t.ex. hårtorkningsapparater, onduleringsapparater och hårtångs-värnBre) samt elektriska stryk- och pressjärn; elektriska vänneapparater för husfiållsbruR; eltriska värmenotstånd, ardra än sådana av kol

Prop. 1979/80:26 266

85.13 Elelitxiska apparater för trådtelefoni eller trådtelegrafi (inbegripet sädana apparater för bärfreicvenssystem)

85.14 Mikrofoner och stativ därtill; högtalare; tonfrekvens för starkare

8 5.15 Apparater för sändning eller mottagning av radiotelefoni eller

radiotelegrafi; apparater för sändning eller mottagning av rundradio eller televison (inbegripet mottagare hopbyggda med apparater för upptagning eller återgivning av ljud) samt televisionskameror; apparater för radionavigering, radarapparater samt apparater för radicmanövrering, radiostyming e.d.

85.16 Elektrisk trafikövervalcningsutrustning för jämvägar, landsvägar, gator, floder eller kanaler samt utrustning för liknande ändamål i hamnar eller pä flygfält

85.17 Elektriska sigralapparater, eikustiska eller visuella (såscm ringklockor, sirener, signal tablåer samt tjuv- och brandlarmsapparater), anira än apparater enligt nr 85.09 eller 85.16

85.18 Elektxiska kondensatorer, fasta eller variabla

85.20 Elektriska glödlampor och elektriska gasurladdningslampor

(inbegripet lampor för infrarött eller ultraviolett ljus); båglampor

85.21 D Katodstrålerör 85.21 E Andra elektronrör

85.21 G Monterade piezoelektriska kristaller

85.21 H Dioder, transistorer och liknande halvledarkatiponenter eller

halvledarelanent

85.21 I Elektroniska mikrokretsar

85.22 B-3 Elektroniska naskiner och apparater med självständiga arbets-

uppgifter, ej hänförliga till annat nuinner i detta kapitel,

med undantag av varor hänförliga till undemummer A, B-1 och B-2,

upptagna i lista A till Bilaga II

85.23 Isolerad elektrisk träd, kabel (även koaxialkabel), stång o.d. (inbegripet lackerade eller anodoxiderade), även med kopplings-anordrdjigar

85.24 Kolborstar, båglampskol, kol för galvaniste elanent, kolelektroder och andra artiklar av kol, av sädana slag scm användes för elektriskt ändamål

85.25 Elektriska isolatorer, oavsett materialet

Prop. 1979/80:26 267

85.26 Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer hänförliga till nr 85.25) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett

från mindre metalldelar son ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för saltman fogning

85.27 Eiektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer därtill, av oäiel metall, invändigt belagda med isolermaterial

85.28 Elektriska delar till imskiner och apparater, ej utgörande varor hänförliga till nägot av de föregående numren i detta kapitel

86.03 B Änglok; tendrar

87.01 Traktorer (andra än draqtruckar hänförliga till nr 87.07),

även försedda med kraftuttag, vinschar eller remskivor

37 02 A ."-totorfordon för personbefordran eller för bäde person- och

godsbefordran ("dual-purpose")

87.02 B-3 Andra motorfordon för godsbefordran, inbegripet underreden för-

sedda med förarhytt

87.03 A Bilar för televisonsinspelningar 87.03 C Kranfailar

87.03 D Andra bilar för speciella ändamål

87.4 Underreden försedda med motor, till motorfordon hänförliga till nr 87.01, 87.02 eller 87.03

87.5 Karosserier (inbegripet förarhitter) till motorfordon hänförliga till nr 87.01, 87.02 eller 87.03

87.6 Delar ooh tillbehör till motorfordon hänförliga till nr 87.01, 87.02 eller 87.03

87.7 Truckar av sådana slag som användes i fabriker, magasin eller hamnanräden eller pä flygplatser för korta transporter eller för hantering av gods (t.ex. flaktruckar, gaffeltruckar och gränsletruckar); dragtruclar av sådana slag scm användes pä jämvägsperronger; delar till i detta nunmer nämrda fordon

87.8 Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrustade med vapen, samt delar till sådana fordon

87.9 Motorcyklar och mopeder samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar av alla slag

87.10 Cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar) utan motor

87.11 Invalidvagnar med eller utan motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning

Prop. 1979/80:26 268

87.12 Delar och tillbehör till artiklar hänförliga till nr 87.09, 87.10 eller 87.11

87.13 Bamvagnar och delar därtill

87.14 Andra fordon (inbegripet släpfordon) utan metenisk framdrivningsanordning samt delar därtill

88.1 A Sondballonger för meteorologiska och andra ändamål

88.2 ur C-1 Andra luftfartyg, försedda ned en eller två kolvmotorer eller

C-2-a turbo-propmotorer, ned en startkapacitet på högst 550 metriska hp C-3-a per motor

88.02 ur C-1 Andra luftfartyg, försedda med en eller två jet-motorer, med en

C-2-C startkapacitet pä högst 500 kg per motor C-3-C

88.03 B Delar till flygmaskiner, segel- och glidflygplan samt drakar

88.04 Fallskärmar samt delar och tillbehör därtill

ur 89 kap Fartyg samt annan flytande materiel; med undantag av lerigs-

fartyg och fartyg för upphuggning (nr 89.01 A och 89.04)

90.01 Linser, priaror, speglar och andra optiska elanent, oavsett materialet, cmonterade, andra än sådana element av glas scm ej

är optiskt bearbetade; skivor och plattor av polariserande material

90.2 Linser, prianor, speglar och andra optiska element, oavsett rtBterialet, monterade, utgörande delar eiler tillbehör till instrument eller apparater, andra än sädana elanent av glas scm ej är optiskt bearbetade

90.3 Bågar och infattningar samt delar därtill, för glasögon, pincenéer, lomjetter e.d.

90.4 Glasögon, pincenéer, lomjetter o.d., avsedda för synkorrektion, scm skydd för ögonen eller för aniat ändamål

90.5 Kikare (iicnokulära och binokulära), inbegripet prismakikare

90.6 Astronomiska instrument (t.ex. spegelteleskop, meridiancirklar och ekvatorialer) samt statJ.v därtill, med undantag av radioastronomiska instrument

90.7 Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixlampor för fotografiskt bruk, andra än gasurladdningslampor enligt nr 85.20

90.08 Kinokameror, kinoprojektorer samt ljudupptagnings- och ljudåter givningsapparater för kinanatografiskt bruk; alla slags kombinationer av dessa apparater

90.09 A, C-2 Stillbildsprojektorer; fotografiska (andra än kinematograf iska)

C-3 förstomings- och förminskningsapparater; med undantag av läs-

D apparater för mikrofilm och fotografiska (utcm kineratograifiska)

förstorings- och förminskningsapparater raed inbyggda elektroniska anordningar för autcnatisk filtrering eller exponering

Prop. 1979/80:26 269

90.10 Apparater och utrustning av sådana slag son användes i foto-eller kinolaboratorier, ej hänförliga till annat nurmier i detta kapitel; fotDkopieringsapparater (med optiskt system eller av kontakttyp) och värmekopieringsapparater; projektionsdukar

90.11 Elektron- och protonmikrosltop samt elektron- och proton-diffraktionskameror

90.13 Optiska apparater och instrument samt andra optiska artiklar (inbegripet strålkastare men ej andra belysningsartiklar), ej hänförliga till annat numner i detta kapitel; lasrar, andra än laserdioder

90.14 Instrument för geodesi (inbegripet fotograrmetrlsk geodesi) lantmäteri, hydrografi, navigation, meterologi, hydrologi och geofysik; kompasser; avståndsmätare

90.15 Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre, även med tillhörande vikter

90.16 A, B-1 Ritinstrument,ritsinstrument, räkne instrument, ritpapper,

B-2, B-3 pantografer, räkneslickor, räkneskivor o.d; instrument och apparater B-6, B-7 för matning eller kontroll, ej hänförliga till annat nunmer i detta C, D kapitel (t.ex. mikrcmetrar, skjutmätt, tolkar, mätstockar och

balanseringsapparater); profilprojektorer; raed undantag av mått-satser o.d. (typ Johanson) samt automatisJa apparater för kontroll av lufttäthet eller vattentätJiet i behållare

90.17 Medicinska och kirurgiska instrument och apparater (även för landläkar- eller veterinärbruk), inbegripet elektromedicinska apparater samt instrument för ögonundersökning

90.18 Apparater för mekanoterapi; massageapnarater; apparater för psykotekniska undersökningar; apparater för konstgjord andning, ozonterapi, syreterapi eller aerosolterapi samt liknande apparater; andningsapparater (inbegripet gasmasker o.d)

90.19 Qrtopediska artiklar, medicinsk-kirurgiska gördlar, hrocldDand o.d.; spjälor och andra artiklar för behandling av fr åkturer; konstgjorda laimar, ögon, tänder och andra laroppsdelar; hörapparater för hörselskadade och andra artiklar avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras I kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp

90.20 Apparater baserade pä utnyttjandet av röntgenstrålar eller av strålning från radioaktiva äimen (inbegripet radiografi-och radioterapiapparater); röntgengeneratorer; röntgenrör; röntgenskärmar; högspänningsgeneratorer för röntgen; manöverpaneler och nanöverpulpeter för röntgenapparatur; bord, stolar o.d. för rtgenundersökning eller röntgenbehandling

Prop. 1979/80:26 270

90.21 Instrument, apparater, nrxleller o.d avsedda enbart för donon-strationsändamäl (t.ex. vid undervisning eller pä utställningar), ej lämpliga för annan användning

90.22 Maskiner och apparater för mekanisk provning av hårdhet, hållfasthet, sanmanpressbarhet, elasticilet eller liknande egenskaper hos ireterial (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plaster)

90.23 Aerometrar och liknande instrument; ternometrar, pyrcmetrar, baro-mentrar, hygrometrar och psykemetrar, även registrerande; alla slags kombinationer av dessa instrument

90.24 Instnment och apparater för mätning, loDntroll eller autcmatisk reglering av gasers eller väts>X)rs strönning, nivå, tryck e.d eller för autcmatisk teirperatxirreglering (t.ex. manometréu:, terFO-stater, nivämätare, genomströmninganätare, värmeförbrukninaaätare och autcmatiska dragregulatorer) , ej utgörande artiklar hänförliga till nr 90.14

90.25 Instrument och apparater för fysDcalisk eller kemisk analys (såscm polarimetrar, refrakiometrar, spektrametrar och gas-analysapparater) ; instnment och apparater för mätning eiler kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d. (såsom viskosimetrar, porösitetsmetrar och dilatcmetrar); instrument och apparater för mätning eller kontiroll av värmemärod, ljusintensitet eller ljudnivå (säsom fotometrar, inbegripet exponeringanätare, och kalorimetrar); mikrotoner

90.26 Förbruknings- och prodiiktionsmätare för gaser, vätskor eller elektricitet; kalibreringanätare för sådana instrument

90.27 Varvräknare, produktionsräkncure, taxametrar, vägmätaure, stegräknare o.d. samt hastighetanätare (inbegripet magnetiska hastig-hetsnätare) och t£ikametrar (andra än artiklar hänförliga till

nr 90.14); slroboskop

90.28 A,B, c-1 Elektriska instrunent och apparater för mätning, kontroll, analys C-2, c-3, eller automatisk reglering; med undantag av elektriska eller elektron- C-4, ur C-6 iska provbänkar för luftfartyg och raketer samt regulatorer och

stabilisatorer med snabb funJction för spänning, strömstyrka och frekvens med hastigheter på mer än 0.05 sekunder och med stabilitet på mer än 0.05 %, samt maskiner och apparater för mätning av koordinater raed hjälp av en automatisk sifferläscinde anordning, elektroniskt styrda (undemumner C-5 och ur C-6)

90.29 Delar och tillbehör scm är länpliga att använda uteslutande eller huvudsakligen till en eller flera artiklar hänförliga till nr 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 eller 90.28

91.01 Fickur, armbandsur och lUciande ur, inbegripet stoppur

91.02 Vägg- och bordur med fickursverk (ned undantag av 'jr enligt nr 91.03)

91.03 Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg eller fartyg

Prop. 1979/80:26 271

91.04 A,C,D,E Andra ur; med undantag av skeppskronometrar och liknande Itronometrar

91.5 Apparater för registrering av tid pä dygnet; apparater med urverk (inbegripet sekundärurverk) eller synkronmotor för mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller

91.6 Tidstrcinställare med urverk (inbegripet sekundärurverk) eller synkronmotor

91 .07 Verk till fick- eller armbandsur (inbegripet verk till stoppur) ,

samransatta

91.9 Boetter till ur enligt nr 91.01 samt delar till sådana boetter

91.10 Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar därtill

91.11 ur B Gångpartier; gänghjulssatser; anJargångssatser; balanssatser

(monterade på balansaxlama); ruckarmar, färdiga fjädrar, spiralfjädrar, stenar och stift

92.1 Pianon (inbegripet mekaniska pianon, med eller utan klaviatur); cembalor och andra stränginstrument med klaviatur; harpor, andra än eolsharpor

92.2 Andra sträng Instrument

92.3 Piporglar, orgelharmonier o.d

92.4 Dragspel, concertinor och liknande musikinstrument; munspel

92.5 Andra blåsinstrument

92.6 Slaginstrunent (t.ex. trummor, xylofoner, cymbaler och kastanjetter)

92.7 Elektromagnetiska, elektrostatiska, elektroniska och liknande musikinstrument (t.ex. pianon, orglar och dragspel)

92.8 Musikinstrunent, ej hänförliga till annat nunmer i detta kapitel (t.ex. orkestrion, positiv, speldosor och musiksägar); mekaniska sångfåglar; lockpipor och andra redskap av alla slag för härmning av djurläten; ljudsignalredskap scm blåses med munnen (t.ex. bätis-manspipor och andra visselpipor)

92.10 H Strängar till musikinstrument

92.11 A Automatiska skivspelare scm sätts igång direkt eller indirekt med

poletter eller mynt

Prop. 1979/80:26 272

92.11 C Magnetofoner för magnetisk ljudupptagning och/eller ljudåtergivning

92.11 E A.ndra slag

92.12 B-2 Gramrtjfonskivor och andra ljudupptagningar samt liknande upp-

tagningar; matriser för tillverkning av graimofonskivor, oinspelade preparerade granmofonskivor, film för mekanisk ljudupptagning; band, träd, ransor och liknande artiklar, preparerade, av sädana slag som vanligen användes för ljudupptagning eller liknande upptagning, inspelade men icke utgörande vaxskivor, skivor av metall etc, natriser och andra mellcmformer

92.13 Andra delar och tillbehör till apparater hänför liga till nr 92.11

93.1 Hugg- och stickvapen (t.ex. värjor, sablar och bajonetter) samt delar därtill; slidor och baljor till hugg- och stickvapen

93.2 Revolvrar och pistoler, utgörande eldvapen

93.3 Andra eldvapen, inbegripet sigialpistoler, pistoler och revolvrar för enbart lösa skott, linkastningsapparater o.d

93.4 Andra vapen, inbegripet luftpistoler och luftgevär, fjäderpistoler och fjäderbössor samt liknande pistoler och gevär

93.5 Delar till vapen, Inbegripet ämnen till eldrör för eldvapen men ej delar till hugg- och stickvapen

93.07 A-2 A-3

93.07 B-2

94.01 A-1, A-4,

A-3, B

Jakt- och sportaimiunition samt delar därtill. Inbegripet kulor och hagel; med undantag av dem av metall, för rafflade vapen

Andra projektiler; raed undantag av krigsprojektiler, annan krigs-aranunition (inbegripet minor) och delar därtill

Stolar och andra sittmöbler (andra än sådana som är hänförliga till nr 94.02), även bäddbara, samt delar därtill; med undantag av varor av andra vegetabiliska natertal än trä (vide, vass, bambu etc)

94.02 ICbler för medicinskt eller kirurgiskt bruk (även för tandläkar- eller veterinärbruk] t.ex. operationsbord samt sjukhussängar med mekaniska anordningar; tandläkarstolar och liknande stolar med mekaniska anordningar för höjning, vridning eller tillbaka- lutnirjg; deleir till 1 detta nunmer nämnda artiklar

94.03 A-1, B, Arxira möbler samt delar därtill; med undcmtag av varor av andra C, D vegetabiliska material än trä (vide, vass, bambu etc)

Prop. 1979/80:26 273

94.04 Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande artiklar, för sedda med resårer, stoppxilng eller inlägg av vilket material scm helst eller tillverkade av poröst gunmi eller porös plast, med eller utan överdrag (t.ex. madrasser, sängtäcken och kuddar)

95.05 B-1-b, Färdiga varor (inbegripet ärmen därtill); med undantag av ställ- B-2, B-3, ningar av pärlaror till solfjädrar

B-4

95.08 A-2, B, Varor av vegatabiliska eller mineraliska snldningsnaterial; varor,

C, D gjutna eller genom snidnirg eller på annat sätt formade av vax,

paraffin, stearin, naturliga gunmiarter eller naturliga hartser (t.ex. kopal och fmlofonium) eller av modelleringspastor samt andra g]Utna eller gencm snidning eller på annat sätt formade varor, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; bearbetat, icke härdat gelatin (med undantag av gelatin hänförligt till nr 35.03) samt varor av icke härdat gelatin

96.01 Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller

annat vegetabiliskt material, utan infattning, med eller utan sltaft; andra kvastar, borstar och penslar (inbegripet törstar av sådana slag scm användes son delar till maskiner); bindlcu: för borsttillverkning; målningsrullar; avlorkare o.d. av gunmi eller annat mjukt material samt moppar

96.06 Handsiktar och handsåll, oavsett naterialet

97 kap Leksaker, spel och sportartiklar; delar därtill

98.1 Knapfar (inbegripet kragknappar, nanschettknappar, tryckknappar o.d) och knappformar; ämnen och delar till sådana artiklar

98.2 Blixtlås och delar därtill

98.3 Reservoarpennor (inbripet kulpennor) och IDcnande pennor samt pennskaft, pennförlängare o.d. ävensom stiftpennor; delcur och tillbehör därtill, andra än sådana som är hänförliga till nr 98.04 eller 98.05

98.4 A Skrivpennor (stålpennor o.d.)

98.5 A Pennor av alla slag och pastellkritor 98.05 B Blyerts-, anilin- och färgstift

98.7 Datumstämplar, slgillstätilar, paglneringsstänplar och dylika handstämplar (inbegripet handverktyg för tryckning eller prägling av etiketter); s.k. typtxyckerier

98.8 Färgband för skrivmaskiner och liknande färghand, ävect pä spolar; färgdynor, med eller utcui ask

18 Riksdagen I979I80. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 274

98.09 B Hektografmassa, valsmssa o.d. på basis av gelatin, även på

Underlag av papper eller textilvara

98.10 Cigarettärdare, gaständare och liknande tändare, inbegripet kaniska och elektxiska tändare, samt delar därtill, andra än tändstenar och vekar

98.11 Rökpipor, huvuden, skaft och andra delar till rökpipor (inbegripet grovt tillformade ämnen av trä eller rot); cigarr-Qch cigarettmunstvcken samt delar därtill

98.12 Kammar, hårspännen o.d.

98 .14 Fiafräschissörer och beslag därtill

98.15 Termosflaskor och andra termoskärl, korpletta med ytterhölje; delar därtill, andra än lösa glas

98.16 E>rovdockor, skyltdockor o.d.; rörliga figurer och stll av idana slag scm användes i skyltfönster

Prop. 1979/80:26 275

Lista C till bilaga II

Varor framställda av jordbruksråvaror

Del I

Nr i den spanska Varuslag tulltariffen

17.04 B, C, D Sockerkonfektyrer, ej innehållande kakao:

- nugat och marsipan

- fruktgeléer och fruklpastor införda i form av sockerkonfektyrer

- andra slag

19.07 Matoröd, skeppsskorpor och andra enklare bakverk ulan tillsats

av socker, honung, ägg, felt, ost eller frukt; nattvardsbröd, oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkten-

21.06 A-1, B Naturlig jäst (aktiv eller inaktiv); beredda bakpulver:

- naturlig jäst, aktiv, pressad, fbr användning vid bakning

- beredda bakpulver

22.02 ur 3, ur C Lemonad, aromatiserat mineralvatten, aromatiserat kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker, med undantag av fruktsaft och köksväxtsaft hänföriiga till nr 20.07:

- med socker, innehållande koncentrerade mjölk eller mjölkfelter

- ulan socker, innehållande koncenlrerad mjölk eller mjölkfelter

ur 29.43 Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, glukos och laktos;

sockereirar, sockerestrar och deras saller, andra än orodukter enligt nr 29.39, 29.41 och 29.42:

- sorbos samt salter och estrar därav 35.01 A Kasein och kaseinater

Del II ur 15.10 Fettsyror; sura oljor från raffinering; feltalkoholer;

- andra fettsyror; sura oljor från raffinering:

- - varor utvunna ut tallolja raed ett feltsyreinnehåll av minst

90 viktprocent

Prop. 1979/80:26 276

19.4 Gryn och flingor, framställda av tapioka-, sago-, potatis- eller annan stärkelse

19.5 Livsmedelsberedningar erhållna genom svallning eller röstning av spannmål eller spannmålsprodukter (rostat ris, majsflingor och liknande produkter)

21.05 Soppor och buljonger i flytande eller fast form eller i pulverform; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar

21.07 F, G Livsmedelsberedningar, ej annorstädes nämnda eller inbegripna:

- livsmedelsberedningar, utgörande ersättning för modersmjölk, fbr behandling av barns ämnesomsätlningsfbrändringar

- andra slag

22.03 Maltdrycker

22.09 ur F, ur G Likör och andra sprithaltiga drycker för direkt konsumlion,

innehållande ägg eller äggulor och/eller socker (sackaros eller invertsocker)

29.04 ur B-3 Mannitol och sorbitol

29.10 ur B Metylglukosider

29.14 ur A, ur B Estrar av mannitol och estrar av sorbitol 29.16 A-1, A-2 Alkoholsyror:

- mjölksyra med en styrka pä högst 50 %

- mjölksyra med en slyrka överstigande 50 %, saml salter och eslrar därav

29.15 ur A-7 Glycerinsyra, glykolsyra, sockersyra, isosockersyra och heptasocker-

syra saml salter och eslrar därav

29.35 ur 0-2 Anhydrider av mannitol och sorbitol, med undantag av maltol och isomaltol

ur 35.02 Äggalbumin och mjolkalbumin

35.06 ur A Lim och klister, beredda, ej annorstädes nämnda eller inbegripna:

- på basis av natriumsilikatemulsion

3b.Ob ur B Produkler lämpliga fbr användning som lim eller klister, förpackade

fbr försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högsl 1 kg;

- på basis av natriumsilikatemulsion

Prop. 1979/80:26 277

ur 38.12 Beredda glatt- och appreturmedel baserade på stärkelseprodukter

38.19 ur J Krackningsprodukter av sorbitol

ur 39.02 Klister baserade på hartsemulsioner

39.06 ur C Andra högmolekylära polymerer, konsthartser och plaster, inbegripet

alginsyra samt salter och estrar; linoxyn:

- andra, med undantag av linoxyn

Del III

19.08 Bakverk, ej hänförliga till ur 19.07, även innehållande kakao

(oavsett mängden)

21.02 ur B Rostade kaffesurrogat, andra än av cikoriarot

21.02 ur C Extrakt av kaffesurrogat, andra än av cikoriarot

Del IV

ur 19.02 Beredningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, av sådana slag

som användes som barnmat, för dietiskt ändamål eller för matlagningsändamål, även med tillsats av kakao till mindre än 50 viktprocent

19.03 Makaroner, spagetti och liknande produkter

Prop. 1979/80:26 278

Lista D till bilaga II

Fisk och fiskprodukter

Del i

Nr i den spanska Varuslag tul Itariffen

03.01 A, B Fisk, levande, färsk eller kyld

03.01 C-3, C-4 Tonfisk (Thunnus, Neothunnus, eller Parathunnus och Euthunnus),

bchit o.d. (arterna Sarda, Auxis och Orcynopsis), fryst

03.01 D-1 Filéer, hela eller i bitar, färska eller kylda

03.01 E-1 Fisklever och fiskrom, färsk eller kyld

05.05 Fiskavfall

05.15 Animaliska produkter, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; döda

djur av sådana slag som avses i 1 och 3 kap., otjänliga som människoföda

15.4 Fetter och oljor, även raffinerade, av fisk eller havsdäggdjur

16.4 Kräftdjur och blötdjur, beredda eller konserverade

23.01 Mjöl av kött, andra djurdelar, fisk, kräftdjur eller blöidjur, otjänligt till människoföda; grevar

Del II

03.02 Fisk, sallad, torkad eller rökt (även varmrökt) 15.10 A Fettsyror

15.10 B Sura oljor frän raffinering

15.12 Animaliska och vegetabiliska oljor och fetter, som hell eller delvis

hydrerats eller som gjorls fasiare eller härdats genom andra processer, även raffinerade men ej vidare bearbetade

16.04 C Beredd eller konserverad tonfisk o.d.

16.04 D Beredd eller konserverad lax

16.04 E Beredd eller konserverad kaviar och kaviarersätlning

16.04 F Beredd eller konserverad fisk, andra slag

Prop. 1979/80:26 279

Annex III to the Agreement

ANNEX III TO THE AGREEMENT

DEyiNITICaJ OF THE COWCEPT OF "dRIGINATING PRODOCTS" AND METHODS CF ADWINISTRATIVE CO-OPERATION

TITIE I

Definition of the concept of "originating produeta'

Artide 1

Por the purpoae of Implementing the Agreement, the following products shall be considered as products originating ln a State Party to this Agreement:

(a) products tiholly obtained ln that State;

(b) Products obtained ln that State, in the manufacture of which products other than those referred to in sub-paragraph (a) are used, provided that the said products have undergone sufficient worfclng or processing within the meaning of Artide 5. This condition shall not apply, however,

to products which, within the meaning of this Annex, originate in the State into which the said products are imported.

Prop. 1979/80:26 280

Annex III to the Agreement

Artide 2

1. "niose products originating ln a State Party to this Agreement in accordance with the provisions of Artide 1 shall also be considered aa originating there which, after being exported, hare undergone no working or processing ln another State Party to this Agreement or whleh have not undergone sufficient worlEing or processing there to confer on them the status of originating products by virtue of the provisions of Artide 1, provided that:

(a) only products originating in any of those States have been used in the course of the worlcing or processing;

(b) where a percentage rule limits in the Ust A or in List B referred to in Artide 5. the proportion ln value

of non-originating products that can be incorporated under certain circumstances. the added value has been aoquired ln each of the other States Parties to this Agreement ln accordance with the percentage rules and with the other rules contained ln the said Lists without any possibility of cumulatlon from one State Party to this Agreement to another.

2. Por the purpose of implementing paragraph l(a) the fact that products other than those referred to in this sub-paragraph are used in a proportion not exceeding ln total value 5 per cent of the value of the products obtained and Imported into the territory of a State Party to this Agreement does not affect the determination of the origin of the latter products, provided that they would not have caused the products exported from the territory ln which they originated ln the first place to lose their status of originating products had they been incorporated there.

;. In cases referred to under paragraphs I (b) and 2 no non-originating product may be incorporated if it only undergoes the working or processing provided for in paragraph of Artide 5.

Prop. 1979/80:26

281

Annex III to the Agreement

Artide 3 (This Annex does not contain an Artide 3)

Artide 4

The following shall be considered as wholly obtained in a State Party to this Agreement within the meaning of subparagraph (a) of Artide 1:

(a) mineral products extracted from its soll or from its seabed;

(b) vegetable products harvested there;

(c) live animals bom and raised there;

(d) products from live animals raised there;

(e) products obtained by hunting or flshing conducted there;

(f) products of sea flshing and other products taken from the sea by its vessels;

(g) products made aboard its factory ships exdusively from products referred to in sub-paragraph (f);

(h) used artides collected there fit only for the recovery of raw materials;

(i) waste and scrap resulting from meuiufacturing operations conducted there;

(j) goods produced there exdusively from products specified ln sub-paragraphs (a) to (i).

Prop. 1979/80:26 282

Annex III to the Agreement

Artide 5

1. For the purpose of implementing sub-paragraph (b) of Artide 1, the following shall be considered as sufficient working or processing:

(a) working or processing as a result of which the goods obtained receive a dassification under a tariff heading other than that covering each of the products worked or processed, except, however, working or processing specified in List A, where the special provisions of that list apply;

(b) working or processing specified in List B.

"Sections", "Chapters" and "tariff headings" shall mean the Sections, Chapters and tariff headings in the Customs Co-operation Council Nomenclature for the Classification of Oocds in Customs Tariffs.

2. When, for a given product obtained, a percentage rule limits in List A and in List B the value of the materials and parts which can be used, the total value of these materials and i>arts, whether or not they have changed tariff heading in the course

of the working, processing or assembly within the limits and under the conditions laid down in each of those two lists, may not exceed, in relation to the value of the product obtained, the value corresponding either to the common råte if the råtes are identical in both lists, or to t:he higher of the two if they are different.

3. For the purpose of implementing sub-paragraph (b) of Artide 1, the following shall still be considered as insufficlent working or processing to confer the status of originating product, whether or not there is a change of tariff heading:

Prop. 1979/80:26 283

Annex III to the Agreement

(a) operations to ensure the preservation of merchsuidise in good condition during transport and storage (ventilation, spreadlng out, drying, chiliing, placing in salt, sulphur dioxide or other acqueous solutions, removal of damaged parts and like operations);

(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, dassifying, matching (induding the making up of sets of artides), washing, painting, cutting up;

(c) (i) changes of packing and breaklng up and

assembly ot consignments;

(ii) placing in bottles, fläsks, bags, cases,

boxes, fixing on cards or boards, etc, and all other simple packing operations;

(d) affixlng marks, labels or other like distinguishing slgns on products or their packaging;

(e) simple mixing of products, whether or not of different kinds, where one or more components of the mixture do not meet the conditions laid down ln this Annex to enable them to be considered as originating products;

(f) simple assembly of parts of artides to constitute a complete artide;

(g) a combination of two or more operations specified in sub-paragraphs (a) to (f);

(h) slaughter of animals.

Prop. 1979/80:26 284

Annex III to the Agreement

Artide 6

1. Where the Lists A and B referred to in Artide 5 provide that goods obtained shall be considered as originating products only if the value of the products worked or processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained, the values to be taken into consideration for determining such percentage shall be:

on the one hand,

as regards products whose importation can be proved: their Customs value at the time of importation;

as regards products of undetermined origin: the earliest ascertainable price paid for such products in the territory where manufacture takes place;

and on the other hand,

the ex-works price of the goods obtained, less internal taxes refunded or refundable on exportation.

This Artide also applies for the Implementation of Artide 2.

2. Where Artide 2 applies, "added value acquired" shdl be understood as meaning the difference between the ex-works price of the goods obtained, less internal tauces refunded or refundable on exportation from the territory concemed and the Customs value of all the products imported and worked or processed ln that territory.

Prop. 1979/80:26 285

Annex III to the Agreement

Artide 7

Goods originating in the sense of this Annex and constituting a single shipment which is not split up may be transported through territory other than that of any State Farty to this Agreement with, shoxild the occasion arise, transhipnent or temporary warehousing in such territory, provided that the crossing of the latter territory is Justlfled for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the Custcms authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries nor been delivered for home use and have not undergone operations, other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.

/TITLE II

Prop. 1979/80:26 286

Annex III to the Agreement

TITLE II Methods of adminlstcative co-operation Artide 8

1. Originating products within the meaning of this Annex shall, on importation into a State Party to the Agreement, benefit from the Agreetnent upon submission of one of the following documents, provided that the notation "EFTA-SPAIN TRADE" has been printed in block letter outline diagonally across the document:

(a) an EUR.l movement certificate, hereinafter referred to as an EUR.l certificate, a specimen of which is given at Appendix 5 to this Annex, or

(b) a form EUR.2, a specimen of which is given at Appendix 6 to this Annex, for consignments consisting only of originating products and provided the value does not exceed 1,500 units of account per consignment.

2. The following shall be admitted as originating products within the meaning of this Annex, without it being necessary to produce either of the documents referred to in paragraph 1:

(a) products sent as small packages to private persons, provided that the value of the products does not exceed 100 units of acceunt;

(b) products forming part of travellers' personal luggage, provided that the value of the products does not exceed 300 units of account.

Ttiese provisions shall be applied only when such goods are not imported by way of trade and have been dedared as meeting the conditions required for the applicaticn of the Agreement, and where there is no doubt as to the veracity of such declaration.

Prop. 1979/80:26 287

Annex III to the AgresenC

Inportatlons which are occasional and oonsiat solely of goods for the personal use of the reclplents or travellers or their families shall not be considered as importations by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the goods that no commercial purpose is in view.

3. The unit of account (UA) has a value of O.88867088 grams of fine gold. Should the unit of account be changed, the States Parties to this Agreement shall make contact with each other et Joint Committee level to redeflne the value ln terms of gold.

4. Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of BTUipment, machine, apparatus or vehicle which are part of the normal equipment and included in the price thereof or are not separately invoioed are regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.

5. Sets, within the meaning of General Rule 3 of the Customs Co-operation Council Nomenclature, shall be regarded as originating when all component articles are originating products. Nevertheiess, when a set is composed of originating and non- originating articles, the set as a whole shall be regarded as originating provided that the value of the non-originating artides does not exceed 15 per cent of the total value of the set.

Prop. 1979/80:26 288

Annex III to the Agreement

- 175 -

Artide 9

1. An EUR.l certificate shall be issued by the Customs authorities of the exporting State when the goods to which it relätes are exported. It shall be made available to the exporter as soon as actual exportation has been effected or ensured.

2. Ttne EUR.l certificate shall be issued by the Customs authorities of a State Party to this Agreement if the goods to be exported can be considered as products originating in that State within the meaning of Artide 1 of this Annex.

3. The Customs authorities of the States Parties to this Agreement may issue EUR.l certificates if the goods to be exported can be considered as products originating in a State Party to this Agreement within the meaning of Artide 2 of this Annex and provided that the goods covered by the EUR.l certificates are in its territory.

Where Artide 2 of this Annex is applied, the EUR.l certificates shall be issued by the Customs authorities of each of the countries concerned where the goods have either been held before their re-exportation ln the same state or undergone the working or processing referred to in Artide 2 of this Annex, upon presentation of the EUR.l certificates issued previously.

4. An EUR.l certificate may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of implementing the preferential treatment provided for in this Agreement.

The date of issue of the EUR.l certificate must be indicated in the box on the EUR.l certificate reserved for the Customs authorities.

5. In exceptional circumstances an EUR.l certificate may also be issued after exportation of the goods to which it relätes if it was not issued at the tljne of exportation because of errors, involuntary oraissions 9r special circumstances.

Prop. 1979/80:26 289

Annex III to the Agreement

The Customs authorities may issue an EUR.l certificate retrospectively only after verlfylng that the particulars supplied in the e.xporter's application agree with those on thé corresponding document.

EUR.l certificates issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases: "NACHTRÄCLICH AU3GESTELLT", "DELIVRE A FOSTEP.IORI", "HILASCIATO A POSTERIORl", "ISSUED RETROSPECTIVELY", "AKNETTU JÄLKIKÄTEEN", "UTGEFID EFTIRA", "UTSTEDT SEtJERE", "FMITIDC A POSTERIORl", "UTFÄRDAT I EFTERHAND", "EXPEDIDO A POSTERIORl".

6. In the event of the theft, loss or destruotion of £in EUR.l certificate, the exporter may apply to the Customs authorities which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents ir, their possession. The duplicate issued in this way nrust be endorsed with one of the following words; "DUPLIKAT", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICATE", "KÄKS01SKÄPPALE", "SAMRIT", "SEGUNDA VIA", "DUPLICADO".

The duplicate, which must bear the date of Issue of the original EUR.l certificale, shall take effect as from that date.

7. The endorsements referred to ln paragraphs 5 and 6 shall be inserted in the "Remarks" box on the EUR.l certificate.

8. It shall always be possible to replace one or more EUR.l certificates by one or more EUR.l certificates, provided that this is done at the Customs office where the goods are located.

9. For the purpose of verifying whether the conditions stated in paragraphs 2 and 3 have been met, the Customs authorities shall have the right to eall for any documentary evidence or

to oarry out any check which they consider appropriate.

19 Riksdagen I979I80. I saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 290

Annex HI to the Agreement

Artide 10

1. An EUR.l certificate shall be issued only on application having been made in writing by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorized representative, on the form of which a specimen ia given at Appendix 5 to this Annex, which shall be completed in accordance with this Annex.

2. It shall be the responsibility of the Cvistoms authorities of the exporting State to ensure that the form referred to in paragraph 1 is properiy completed. In particvilar, they shall check whether the box reserved for the description of the goods has been completed in such a manner as to exclude any possibility of fraudulent additions. To this end, the description of the goods muat be given without leaving any blank lines. Wiere the box is not completely filled a horizontal line arust be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.

3. Since the EUR.l certificate constitutes the docvunentary evidence for the application of the preferential tariff and quota arrangements laid down in the Agreement, it shall be the responsibility of the Customs authorities of the exporting State to take any steps necessary to verify the origin of the goods and to check the other statements on the certificate.

4. 1)10 exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting dooument provlng that the goods to be exported qualify for the issue of an EDR.l certificate.

5. When an BDR.l certificate is iaaued within the meaning of paragraph 5 of Artide 9 of this Annex after the goods to which it relätes have actually been exported, the exporter oust

in the application referred to in paragraph 1:

Prop. 1979/80:26 291

Annex III to the Agreement

- indioate the place and date of exportation of the goods to which the EUR.l certificate relätes;

- oertify that no EUR.l oertifloate was Issued at the time of exportation of the goods in question, and state the reasons.

6. Applications for EUR.l certificates and the EUR.l certificates referred to in the second sub-paragraph of paragraph 3 of Artide 9 of this Annex, upon presentation of which new EUR.l certificates are issued must be preserved for at least two years by the Customs authorities of the exporting State.

Prop. 1979/80:26 292

Annex III to the Agreement

Artide IX

1. EUR.l certificates shall be made out on the form of which a specimen is given at Appendix 5 to this Annex. This form shall be printed ln one or more of the official languages of the States Parties to this Agreement or in English. EUR.l certificates shall be made out ln one of those languages and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State; if they are handwritten, they shall be completed in ink ln capital letters.

2. The EUR.l certificate shall measure 210 x 297 mm. A tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 mm may be allowed. The paper used must be whlte-slzed writing paper not contalni.ig mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m . It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsificatlon by mechanical or chemical means apparent to the eye. The EUR.l certificate shall bear the notation "EFTA-SPAIN TRADE" printed

ln block letter outline diagonally across the form.

3. The States Parties to this Agreement may reserve the right to prlnt the EUR.l certificates themselves or may have them printed by printersapproved by them. In the latter case, each EUR.l certificate must include a referenne to such approval. Each EUR.l certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified. It shall also bear a serial number, whether or not printed, by which It can be identified.

Prop. 1979/80:26 293

Annex m to -the Agreement

Artide 12

1. An ■UR.l certificate must be submitted, within four months of the date of issue by the Customs authorities of the exporting State, to the Customs authorities of the importing State where the goods are entered, ln accordance with the procedures laid down by that State. The said authorities may require a translation

of a certificate. They may also require the import declaration

to be accompanied by a statement from the Importer to the effect

that the goods meet the conditions required for the implementation of the Agreement.

2. Without prejudice to paragraph 3 of Artide 5 of this Annex where, at the request of the person dedarlng the goods at Customs, a dismantled or non-assembled artide falling within Chapter 84 or 85 of the Customs Co-operation Council Nomenclature ls imported by instalmenls under the conditions laid down by the competent authorities, it shdl be considered

to be a single artide and an EUR.l certificate may be submitted for the whole artide upon Importation of the first instalment,

3. An EUR.l certificate wh-'.ch is submitted to the Customs authorities of the importing State after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit the certificate by the final date set is due to force majeure or exceptional circumstances.

In other cases of belated presentation, the Customs authorities of the importing State may accept the EUR.l certificates where the goods have been submitted to them before the said final date.

4. The discovery of slight discrepancies betweentbe statements made in the EUR.l certificate and those made in the documents submitted to the Customs office for the purpose of carrying out

Prop. 1979/80:26 294

Annex III to the Agreenent

the formalities for importing the goods shell not ipso facto render the certificate null and void, provided it is duly established that the certificate corresponds to the goods.

5. EUR.l certificates shall be preserved by the Customs authorities of the importing State in acoordance with the rules in force in that State.

6. Proof that the conditions aet out in Artide 7 of this Annex have been met shall be provided by submission to 1be Customs authorities of the importing State of either;

(a) a single supporting transport dooument, made out in the exporting State, .under the cover of which the trjinsit country has been crossed; or

(b) a certificate Issued by the Customs authorities of the transit country containing:

(i) an exact description of the goods,

(il) the date of unloading and reloading of the

goods and, where applicable, the names of the ships,

(iii) certified proof of the conditions under vdiioh the goods have stayed in the transit country;

(c) or, failing these, any substantiating documents.

Prop. 1979/80:26 295

Annex III to the Agreenent

Artide 13

1. By derogation from paragraphs 1 to 6 of Artide 9 and from paragraphs l and 6 of Artide 10 of this Annex, a simpllfied procedure for the issue of EUR.l certificates is applicable in accordance with the following provisions.

2. The Customs authorities in the exporting State may authorize any exporter, hereinafter referred to as "approved exporter",

who satisfles the conditions set out in paragraph 3 and who Intends to carry out transactions for which EUR.l certificates may be issued, not to submit to the Customs office ln the exporting State at the time of export either the goods or the application for an EUR.l certificate relating to those goods for the purpose of obtaining an EUR.l certificate under the conditiona laid down ln paragraph 4 of Artide 8, paragraphs 1 to 4 of Artide 9 and paragraph 2 of Artide 12 of this Annex.

Hie Customs authorities in the exporting State may declare certain categories of goods Ineligible for the special treatment provided for in paragraph 1.

3. The authorization referred to in paragraph P shall be granted only to exporters making frequent shipments and who offer, to the satisfaction of the Customs authorities, all guarantees necessary to verify the originating status of the products.

Ihe Customs authorities shall refuse such authorization to exporters who do not offer all the guarantees which they consider necessary.

The Customs authorities may withdraw the authorization at any time. They must do so where the approved exporter no longer satisfles the conditions or no longer offers these guarantees.

Prop. 1979/80:26 296

Annex UI to the Agreenent

4. The authorization shall stipulate, at the choice of the Customs authorities, that box No. 11, "Customs Endorsement", of the EUR.l certificate must:

(a) either be endorsed beforehand with the stamp of the competent Customs office of the exporting State and the handwritten or non-handwritten signature of an official of that office, or

(b) be endorsed by the approved exporter with a special stamp which has been approved by the Customs authorities of the exporting State and corresponds to the specimen given at Appendix 7 to this Annex; this stamp may be preprinted on the forms.

Box No. 11, "Customs Endorsement", of the EUR.l certificate shall be completed if necessary by the approved exporter.

5. In the cases referred to in paragraph 4(a), one of the following phrases shall be entered ln box No. 7, "Remarks", of the EUR.l certificate: "Simpllfied procedure", "Vereinfachtes Verfahren", "Procedure siraplifiée", "Procedura sempllflcata", "Yksinkertaistettu menettely", "SlnHJldun afgreldslu", "Forenklet prosedyre", "Procedimento simpllficado", "Förenklad procedur".

The approved exporter shall if necessary indicate in box No. 13, "Request for Verification", of the EUR.l certificate the name and address of the Customs authority competent to verify the EUR.l certificate.

Prop. 1979/80:26 297

Annex XIX to the Agreement

6. In the authorization the Customs authorities shall specify in particular:

(a) the conditions under which the applications for EUR.l certificates are made,

(b) the conditions under which these applications and the EUR.l certificates used as the basis for the issue of other EUR.l certificates under the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 3 ° Artide 9 of this Annex are kept for at least two years,

(c) in the cases referred to in paragraph 4(b), the Customs authorities competent to carry out the subsequent verification referred to ln Artide 17 below.

Where the simpllfied procedure applies, the Customs authorities of the exporting State may prescribe the use of EUR.l certificates bearing a distlnotlve sign by which they may be identified.

7. The approved exporter may be required to inform the Customs authorities, in accordance with the rules which they lay down, of goods to b» dispatched by him, so that the competent Customs Office may make any verification it thinks necessary before the dispatch of the goods.

The Customs authorities in the exporting State may carry out any check on the approved exporter which they consider necessary. The approved exporter must allow this to be done.

8. The provisions of this Artide shall not prejudice application of the rules of the States Parties to this Agreement on Customs formalities and the use of Customs documents.

Prop. 1979/80:26 298

Annex III to the A4;reefflent

Artide 14

1. For.a EUR.2 shall be comijleted and signed by the exporter or, under his responsibility, by his authorized representative. It shall be made out on the form of which a specimen is given at Appendix 6. This form shall be printed in one or more of the official languages of the States Parties to this Agreement or in English. It shall be made out in ore of those languages and ln accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State. If it is handwritten it must be completed in ink and in capital letters.

2. One form EUR.2 shall be completed for each consignment.

3- Form EUR.2 shall measure 210 x 148 mm. A tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 'nni in the length may be allowed. The paper used shall be white-sized writing paper not containing mechanical pulp and weighing not less than 64 g/m . The form EUR.2 shall bear the notation "EFTA-SPAIN TRADE" printed in block letter outline diagonally across the form.

4. The States Parties to this Agreement may reserve the right to prlnt förra EUR.2 themselves or may have it pri:ited by printers approved by them. In the latter case each form must bear a reference to such approval. In addition, the form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified. It shall also bear a serial number, whether or not printed, by which it can be identified.

5. If the goods contained ln the consignment have already been subject to verification in the exporting State by reference to the definition of the concept of originating products, the exporter may refer to this check in the "Remarks" box on

form EUR.2.

6. An exporter who has completed a form EUR.2 shall be obliged to submit, at the request of the Customs authorities of the exporting State, supporting evidence conceming the use of this form.

Prop. 1979/80:26 299

Annex UX to the Agreement

Artide 15

1. Goods sent from an EPTA country or from Spain for exhibition in a country other than a State Party to this Agreement and sold after the exhibition for importation Into Spain or into an EFTA country shall be accepted as eligible

for tariff treatment provided for in this Agreement on condition that the goods meet the requirements of this Annex entitling them to be recognized as originating in an EPTA country or in Spain, and provided that It is shown to the satisfaction of the Customs authorities that:

(a) an exporter has consigned these goods from an EPTA country or from Spain to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

(b) the goods have been sold or otherwise disposed of by that exporter to someone in Spain or ln an EPTA country;

(c) the goods have been consigned during the exhibition or immediately thereafter to Spain or to an EFTA country in the state ln which they were sent for exhibition;

(d) the goods have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration a t the exhibition.

2. An EUR.l certificate must be produced to the Customs authorities in the normal manner. The name and address of the exhibition must be indicated thereon. Where necessary, additional documentary evidence of the nature of the goods and the conditions under which they have been exhibited may be required.

Prop. 1979/80:26 300

Annex TIT to. tbe Asceement

3. Paragraph 1 shall apply to any trade, Industrial, eigricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organized for private purpoees in shops or business premises with a view to the sale of foreign goods, and during which the goods remain under Customs ccntrol.

Prop. 1979/80:26 301

Annex III to the Agreement

Artide l6

1. In order to ensure the proper--application of this Title, the States Parties to this Agreement shall assist each other, through their respective Customs administrations, in checking the authenticity and accuracy of EUR.l certificates, including those issued under paragraph 3 of Artide 9 of this Annex, and exporters' dedarations made on forms EUR.2.

2. The Joint Committee shall be authorized to take any decisions necessary for the methods of administrative co-operation to be applied in due time in the States Parties to this Agreement.

3. The Customs authorities of the States Parties to this Agreement shall provide each other, through the EPTA Secrétariat, with specimen impressions of stamps used in their Customs offices for the Issue of EUR.l certificates.

4. Penalties shall be imposed on any person who draws up, or causes to be drawn up, a document which contains incorrect particulars for the purpose of obtaining a preferential treatment for goods. This paragraph applies mutatis rautandis in the case

of the use of the procedure laid down ln Artide 13 of this Annex.

5. The States Parties to this Agreement shall take all necessary steps to ensure that goods traded under cover of an SUR.l certificate, which in the course of transport use a free zone situated in their territory, are not substituted by other goods and that they do not undergo handling other than normal operations designed to prevent their deterioration.

6. When products originating in a State Party to this Agreement and imported into a free zone under cover of an EUR.l certificate undergo treatment or processing, the Customs authorities concemed must issue a new EUR.l certificate at the exporter's request if the treatment or processing undergone is ln conformity with the provisions of this Annex.

Prop. 1979/80:26 302

Axmex-m to the Acreenent

Artide 17

1. Subsequent verifIcations of EUR.l certificates and of forms EUR.2 shall be carried out at randore or whenever the Customs authorities of the importing State have reasonable doubt as to the authenticity of the document or the accuracy of the information regarding the true origin of the goods in question.

2. For the purpose of Implementing the provisions of paragraph 1, the Customs authorities of the importing State shall retum the EUR.l certificate or the form EUR.2 or a photocopy thereof, to the Customs authorities of the exporting State, giving, where appropriate, the reasons of substance or form for an inquiry. The invoice, if it has been submitted, or a copy thereof, shall be attached to the EUR.l certificate or to the form EUR.2 and the Customs authorities shall forward any Information that has been obtained suggesting that the particulars given on the said certificate or the said form are inaccurate.

If the Customs authorities of the Importing State decide to suspend the provisions of this Agreement while awaiting the results of the verification, they shall offer to release the goods to the Importer subject to any precautionary measures Judged necessary.

3. The Customs authorities of the importing State shall be Informed of the results of the verification as soon as possible. These results must be such as to make it possible to determine whether the disputed EUR.l certificate or form EUR.2 applies

to the goods actually exported, and whether these goods can, in fact, qualify for application of the preferential arrangements.

Prop. 1979/80:26 303

Annex XIT to the Agenent

Where such disputes cannot be settled between the Cuatoos authorities of the importing State and those of the exporting State or where they raise a question as to be the interpretatlOTi of this Annex, they shall be submitted to the Joint Committee.

For the purpose of the subsequent verification of EUR.l certificates, the Customs authorities of the exporting State must keep the export documents, or copies of EUR.l certificates used in place thereof, for not less then two years.

/TITLE III

Prop. 1979/80:26 304

Annex III to the Agreement

TITLE III

Final provisions

Articles l8 and 19 (This Annex does not contain an Artide l8 or an Artide 19)

Artide 20

The explanatory notes. Lists A and B and speclmens of the EUR.l certificate, of the form EUR.2 and of the special stamp shall form an Integral part of this Annex.

Artide 21

Goods which conform to the provisions of Title I and which on the commencing date (paragraph 7 ot Annex I) are either being transported or are being held in a State Party to this Agreement in temporary storage, in bonded warehouses or ln free zones, may be accepted as originating products subject to the submission - within four months from that date - to the Customs authorities of the Importing State of an EOR.l certificate, drawn up retroactively by the competent authorities of the exporting State, and of any documents that provide supporting evidence of the conditions of transport.

Artide 22

The States Parties to this Agreement undertake to introduce any measures necessary to ensure that the EUR.l certificates which their Customs authorities are authorized to issue in pursuance of this Agreement are issued under the conditions laid down by this Agreement. They also undertake to provide the administrative co-operation necessary for this purpose, ln particular to check on the Itlnerary of goods traded under this Agreement and the places ln which they have been held.

Prop. 1979/80:26 305

Annex III to the Agreement

Artides 23 and 24 (This Annex does not contain an Artide 23 or an Artide 24)

Artide 25

1. A product originating in an EFTA country other than Portugal, which has been imported into Spain, or a product originating in Spain which has been imported into an EFTA country and thereafter exported to another EFTA country other than Portugal in accordance with Artide 2 of this Annex, shall be eligible, upon importation into that EFTA country, for the tariff treatment provided for in Annex I to this Agreement.

2. A product originating in an EFTA country, which has been imported into another EFTA country and thereafter exported to Spain ln accordance with Artide 2 of this Annex, shall be eligible, upon importation into that country, for the tariff treatment provided for in Annex II to this Agreement.

3. A product originating in Spain, which has been imported into an EFTA country other than Portugal and thereafter exported to Portugal in accordance with Artide 2 of this Annex, shall be eligible, upon importation into that country, for the tariff treatment provided for ln Annex P to this Agreement.

4. A product originating ln Portugal, which has been imported into Spain and thereafter exported to another EFTA country in acoordance with Artide 2 of this Annex, shall be eligible, upon importation into that EFTA country, for the tariff treatment provided for ln Annex I to this Agreement.

5- A product originating in an EPTA country other than Portugal, which has been imported into Spain and thereafter exported to Portugal in accordance with Artide 2 of this Annex shall be eligible, upon importation into Portugal, for the tariff treatment provided for in Annex P to this Agreement.

20 Riksdagen I979I80. 1 saml. Nr 26

Prop. 1979/80:26 306

Annex III to the Agreement

Artide 26 (This Annex does not contain an Artide 26)

Artide 27

For the purpose of implementing Artide 2 of this Annex any product originating ln the territory of a State Party to this Agreement shall, on exportation to the territory of another State Party to this Agreement, be treated as a non-originating product during the period or periods in which the last-mentloned State Party to this Agreement applies the råte of duty applicable to third countries to such products in acoordance with this Agreement.

Prop. 1979/80:26 307

Appendix 1 to Annex XXI

APPENDIX 1 TQ AMNEX III EXPLANATORY NOTES

Note 1 - Artide 1

The term "State Party to this Agreement" shall also cover the territorial waters of this State.

Vessels operating on the high seas, including factory ships, on which the fish caught is worked or processed shall be considered as part of the territory of the State Party to this Agreement to which they belong provided that they satisfy the conditions set out in Explanatory Note 5.

Note 2 - Articles 1 and 2

In order to determine whether goods are originating products it shall not be necessary to establish whether the power and fuel, plant and equipment, and machines and tools used to obtain such goods orlgi.nate in t.hird countries or not.

Note 3 - Artides 2 and 5

Por the purpose of implementing the provisions of paragraph l(b) of Artiole 2 the percentage rule must be observed by referring, for the added value acquired, to the provisions contained ln Lists A and B. Where the products obtained appear in List A, the percentage rule therefore constitutes a crlterion additional to that of change of tariff heading for any non-originating product used. Likewise the provisions ruiing out the possibility of cumulating the percentages shown in Lists A and B for any one product obtained are applicable in each country for the added value acquired.

Note 4 - Articles 1 and 2

Packing shall be considered as forming a whole with the goods contained therein. This provision, however, shall not apply to packing which is not of the normal type for the artiole packed and which has Intrinsic utilization value and is of a durable nature apart from its function as packing.

Prop. 1979/80:26 308

Appendix 1 to Annex III

Note 5 - Artide 4(f)

The term "its vessels" shall apply only to veaaela:

(a) which are registered or recorded in a State Party to this Agreement;

(b) which sall under the flag ->f a State Party to this Agreement;

(c) which are at least 50 per cent owned by nationals of a State Party to this Agreement or by a company with its head office in such a State, of which the manager or managers, chairman of the board of directors or of the supervisory board, and the majority of the members of such boards are nationala of a State Party to this Agreement and ot which,

in addition, in the case of partnerships or limited companies, at least half the capital belongs to such a State or to public bodies or nationals of such a State;

(d) of which the captaln and officers are all nationals of a State Party to this Agreement;

(e) of which at least 75 per cent of the crew are nationals of a State Party to this Agreement.

Note 6 - Artide 6

"Ex-works price" shall mean the price paid to the manufacturer ln whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the products used in manufacture.

"Customs value" shall be understood as meaning the Customs value laid down in the Convention concerning the Valuation of Goods for Customs Purposes signed in Brussels on 15th December 1950.

Note 7 - Paragraph 1 of Artide l6 and Artide 22

Where an EUR.l certificate has been issued under the conditions laid down in paragraph 3 of Artide 9 and relätes to geods re-exported in the same state, the Customs authorities of the country of deatinatlcn must be able to obtain, by means of administrative co-operatlon, true copies of the EUR.l certificate or certificates issued previously relating to those goods.

Prop. 1979/80:26 309

Appendix 2 to Annex XIX

APPENDIX 2 TO ANNEX III

LIST A

List of working or processing operations which result

in a change of tariff heading

without conferrlng the status of

"originating" products

on the products undergoing such operations, or

conferrlng this status only subject to certain conditions

Prop. 1979/80:26

310 AppendlJt 2 Annex III Section I

Customs

Tariff

Heading

No.

Products obtained

Descrlptlon

Worlcing OP proce:;slr that does

not confer the :;tacus of

irlglnatlng oroducti

Woriflng or processing chac confers the status of |OPlglnatlng products when the following condition» are aet